Tradução de "Minerva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros deuses e deusas, como Vesta e Minerva eram homenageados. | Other gods and goddesses such as Vesta and Minerva were honoured. |
| Minerva era a deusa romana das artes e da sabedoria. | As Minerva Medica , she was the goddess of medicine and doctors. |
| Ele foi enterrado na Igreja de Santa Maria sopra Minerva. | He was buried in Santa Maria sopra Minerva. |
| A sonda MINERVA foi liberada em 12 de Novembro de 2005. | MINERVA was deployed on 12 November 2005. |
| O símbolo desta legião foi uma imagem da sua protectora, a deusa Minerva. | The legion's emblem is an image of goddess Minerva. |
| Em Portugal, publicado com o título Altivez , pela Editorial Minerva, em 1947 (1ª edição). | ISBN 978 0 381 98113 6) Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a biography. |
| Maggie Smith como Minerva McGonagall, a professora de Transfiguração e chefe da Casa Grifinória. | Maggie Smith as Minerva McGonagall, the Transfiguration teacher and head of Gryffindor House. |
| Entre as deidades veneradas destacam se Serápis e Ísis, identificadas com Júpiter e Minerva respectivamente. | Veneration of Serapis and Isis, who were identified with Jupiter and Minerva respectively, was especially prominent. |
| Minerva fazia parte da trindade capitolina junto com Júpiter e Juno, correspondentes a Zeus e Hera. | Sanchuniathon's account would make Athena the sister of Zeus and Hera, not Zeus' daughter. |
| Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço. | Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action. |
| O álbum permaneceu na Billboard top 100 por nove semanas, devido ao seu primeiro single, Minerva . | The album remained in the Billboard Top 100 for nine weeks, supported by the first single, Minerva . |
| Se uma dada votação termina empatada, o Vice Presidente então possui direito a um voto de Minerva. | If the vote is tied, the vice president, if present, is entitled to cast a tie breaking vote. |
| Em 1367 foi chamado a Roma a fim de se tornar o prior do convento de Minerva. | He was then stationed in Rome, to serve as the prior of the friars at Santa Maria sopra Minerva. |
| Veneração Catarina foi enterrada no cemitério de Santa Maria sopra Minerva, uma basílica perto do Panteão, em Roma. | Veneration She was buried in the (Roman) cemetery of Santa Maria sopra Minerva which lies near the Pantheon. |
| O senador Fernando de Melo Viana, que presidia a sessão constituinte, exerceu então o voto de Minerva recusando a emenda. | Senator Fernando de Melo Viana, who chaired the session of the Constituent Assembly, had the casting vote and rejected the constitutional amendment. |
| Os seus restos mortais foram depois transferidos para a igreja de Santa Maria sopra Minerva, em 21 de setembro de 1606. | His remains were later transferred to the church of S. Maria sopra Minerva on 21 September 1606. |
| Vários dias antes Minerva aparecer se ia em sonho anunciando lhe que Júpiter a desarmara e que já não seria capaz de protegê lo. | Several days prior to the assassination, Minerva had appeared to him in a dream, announcing she had been disarmed by Jupiter, and would no longer be able to protect him. |
| Como sinal da união com a religião romana, Heliogábalo concedeu Astarte, Minerva, Urânia, ou uma combinação das três deusas, a El Gabal como esposa. | As a token of respect for Roman religion, however, Elagabalus joined either Astarte, Minerva, Urania, or some combination of the three to Elagabal as wife. |
| O sistema de acesso público ao acervo da universidade é feito através da Base Minerva, um banco de dados que integra todas as bibliotecas da universidade. | non affiliated to the institution) digital access to UFRJ's libraries is made through the Minerva Base, a database that, much like the SiBI, gathers all university libraries into a single website. |
| Perdendo apenas para Alvo Dumbledore, Minerva McGonagall e o próprio Harry Um meio gigante simpático Hagrid é o guardião das Chaves e dos Terrenos de Hogwarts. | By the time Harry attends Hogwarts, Hagrid is also the Keeper of Keys and Grounds the former, according to Rowling, means that he will let you in and out of Hogwarts. |
| Seu grande festival ocorria no dia 19 de março, uma data antes sagrada a Marte, mas devido às celebrações de Minerva, esta data deixou de ser associada a Marte. | The Romans celebrated her festival from March 19 to March 23 during the day which is called, in the neuter plural, Quinquatria, the fifth after the Ides of March, the nineteenth, an artisans' holiday . |
| Devido ao fato do templo ter sido dedicado à deusa grega Atena, às vezes foi chamado de Templo de Minerva , o nome romano para Atena, particularmente chamado assim durante o século XIX. | Because the Parthenon was dedicated to the Greek goddess Athena, it has sometimes been referred to as the Temple of Minerva, the Roman name for Athena, particularly during the 19th century. |
| Isto foi, uma vez mais, um elemento copiado de Versalhes figuras de Vénus, Mercúrio, Apolo, Diana, Juno, Júpiter, Marte e Minerva, tal como representações dos quatro elementos Fogo, Água, Ar e Terra. | This again was a feature copied from Versailles figures of Venus, Mercury, Apollo, Diana, Juno, Jupiter, Mars and Minerva, as well as allegorical portrayals of the four elements Fire, Water, Air and Earth. |
| A Organização das Nações Unidas oficializa o Dia Internacional da Não Violência contra as Mulheres para lembrar o assassinato das irmãs Mirabal (Minerva, Pátria e María Teresa), cujas mortes foram ordenadas pelo ditador dominicano Rafael Leónidas Trujillo. | 1999 The United Nations establishes the International Day for the Elimination of Violence against Women to commemorate the murder of three Mirabal sisters for resistance against the Rafael Trujillo dictatorship in the Dominican Republic. |
| Depois de uma década, as primeiras sementes da indústria foram lançadas por Hiralal Sen, quando este fundou a Royal Bioscope Company, que produzia cenas de várias representações teatrais populares do Star Theatre, Minerva Theatre e do Classic Theatre. | Within a decade, the first seeds of the industry was sown by Hiralal Sen, considered a stalwart of Victorian era cinema when he set up the Royal Bioscope Company, producing scenes from the stage productions of a number of popular shows at the Star Theatre, Calcutta, Minerva Theatre, Classic Theatre. |
| Em 1288, o componente teológico do currículo provincial para a educação dos frades foi realocado do studium provinciale de Santa Sabina para o studium conventuale de Santa Maria sopra Minerva, que foi então rebatizado como um studium particularis theologiae . | In 1288 the theology component of the provincial curriculum for the education of the friars was relocated from the Santa Sabina studium provinciale to the studium conventuale at Santa Maria sopra Minerva, which was redesignated as a studium particularis theologiae . |
| Cada membro do Observatório Lowell podia votar em um nome de uma pequena lista de três opções Minerva (que já era o nome de um asteroide), Cronos (que perdeu reputação por ter sido proposto pelo astrônomo impopular Thomas Jefferson Jackson See) e Plutão. | Each member of the Lowell Observatory was allowed to vote on a short list of three Minerva (which was already the name for an asteroid), Cronus (which had lost reputation through being proposed by the unpopular astronomer Thomas Jefferson Jackson See), and Pluto. |
| Um novo convento da ordem na Igreja de Santa Maria sopra Minerva começou de forma modesta em 1255 como uma comunidade de mulheres recém convertidas, mas cresceu rapidamente em tamanho e em importância de ser entregue aos cuidados dos frades dominicanos em 1275. | A new convent of the Order at the Church of Santa Maria sopra Minerva had a modest beginning in 1255 as a community for women converts, but grew rapidly in size and importance after being given over to the Dominicans friars in 1275. |
| Contudo, o legado etrusco mostrou se duradouro os Romanos aprenderam a construir templos, e pensa se que os primeiros tenham sido os responsáveis pela introdução da adoração a uma tríade divina Juno, Minerva, e Júpiter possivelmente correspondentes aos deuses etruscos Uni, Menrva e Tinia. | The Romans learned to build temples from them, and the Etruscans may have introduced the worship of a triad of gods Juno, Minerva, and Jupiter from the Etruscan gods Uni, Menrva, and Tinia. |
