Tradução de "Miriam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dolhnikoff, Miriam. | Dolhnikoff, lass='bold'>lass='bold'>Miriam. |
| FG Pergunte à Miriam! | FG Ask lass='bold'>lass='bold'>Miriam! |
| 2008 Miriam Makeba, cantora sul africana (n. 1932). | 1932) 2008 Arthur Shawcross, American serial killer (b. |
| Griffin, Miriam T. Nero The End of a Dynasty . | Griffin, lass='bold'>lass='bold'>Miriam T. Nero The End of a Dynasty . |
| Miriam Elder escreve sobre a situação dos direitos das mulheres na Chechênia. | lass='bold'>lass='bold'>Miriam Elder writes about the situation with women's rights in Chechnya. |
| BAFTA 1994 (Reino Unido) Venceu na categoria de melhor atriz coadjuvante (Miriam Margolyes). | At the British Academy Film Awards (BAFTAs), The Age of Innocence won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role (lass='bold'>lass='bold'>Miriam Margolyes). |
| Ou pensem na menina que encontrei quando estive na Tanzânia, uma menina chamada Miriam. | Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called lass='bold'>lass='bold'>Miriam. |
| Miriam, 10 anos, tinha somente 4 anos quando viu o pai pela última vez. | lass='bold'>lass='bold'>Miriam, 10 was a four year old the last time she saw her father. |
| Uma amiga íntima, a cantora Miriam Makeba, persuadiu a então a ir para a Libéria. | A close friend, singer lass='bold'>lass='bold'>Miriam Makeba, then persuaded her to go to Liberia. |
| Eu digo, Samhita Mukhopadhyay, Miriam Perez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, e muitas outras mais. | I say, Samhita Mukhopadhyay, lass='bold'>lass='bold'>Miriam Perez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, and on and on and on and on. |
| Em junho de 1945, Miriam foi publicado pela Mademoiselle e ganhou o prêmio de Best First Published Story em 1946. | In June 1945, lass='bold'>lass='bold'>Miriam was published by Mademoiselle and went on to win a prize, Best First Published Story, in 1946. |
| Dentro de sua formação estão a Escola de Artes Dramáticas da Universidade de São Paulo, cursos com Antunes Filho e Miriam Mehler, dentre outros. | Within its formation are the Escola de Arte Dramática, courses with Antunes Filho and lass='bold'>lass='bold'>Miriam Mehler, among others. |
| ) Em seu funeral compareceram as cantoras Miriam Makeba e Patti LaBelle, a poeta Sonia Sanchez, o ator Ossie Davis e centenas de outras celebridades. | Her funeral service was attended by singers lass='bold'>lass='bold'>Miriam Makeba and Patti LaBelle, poet Sonia Sanchez, actor Ossie Davis, and hundreds of others. |
| Miriam Elder relata no blog GlobalPost a explosão em Stavropol, que teve lugar próximo a uma sala de concertos centralmente localizado pouco antes de uma trupe de dança folclórica chechena se apresentar. | lass='bold'>lass='bold'>Miriam Elder reports at GlobalPost on the explosion in Stavropol, which took place next to a centrally located concert hall shortly before a Chechen folk dance troupe was to perform there. |
| O sucesso crítico de um conto, Miriam (1945), atraiu a atenção do editor Benett Cerf, da Random House, e resultou em um contrato para escrever o romance Outras Vozes, Outros Lugares (1948). | The critical success of one story, lass='bold'>lass='bold'>Miriam (1945), attracted the attention of Random House publisher Bennett Cerf, and resulted in a contract to write the novel Other Voices, Other Rooms (1948). |
| Livro de estreia, Outras Vozes, Outros Lugares A publicação do seu primeiro conto, Miriam , atraiu a atenção do publicista Bennet Cerf, resultando num contrato com a Random House para escrever uma novela. | First novel, Other Voices, Other Rooms The critical success of one of his short stories, lass='bold'>lass='bold'>Miriam (1945), attracted the attention of the publisher Bennett Cerf, resulting in a contract with Random House to write a novel. |
| No GlobalPost, Miriam Elder relata de Moscou sobre os ataques ao metrô em 29 de março É esta falta de informação que ajuda a produzir as teorias da conspiração, que são tão abundantes. | At GlobalPost, lass='bold'>lass='bold'>Miriam Elder reports from Moscow on the March 29 subway attacks It's this lack of information that helps breed the conspiracy theories that are so rife. |
| Casou se pela segunda vez em 1990, com Veronica Lario (nome artístico de Miriam Raffaella Bartolini), com quem teve três filhos, porém ainda antes do casamento Barbara Berlusconi (1984), Eleonora (1986) e Luigi (1988). | By 1980, Berlusconi had established a relationship with the actress Veronica Lario (born lass='bold'>lass='bold'>Miriam Bartolini), with whom he subsequently had three children Barbara (born 1984), Eleonora (born 1986) and Luigi (born 1988). |
| Carreira literária Fase contista Entre 1943 e 1946, Capote escreveu uma variedade de contos, incluindo Miriam, My Side of the Matter e Shut a Final Door (pelo qual ele ganhou o O. Henry Award, aos 24 anos). | Writing career Short story phase Between 1943 and 1946, Capote wrote a continual flow of short fiction, including lass='bold'>lass='bold'>Miriam , My Side of the Matter , and Shut a Final Door (for which he won the O. Henry Award in 1948, at the age of 24). |
| Em 2007, atua em Sete Pecados , onde obtem um certo reconhecimento do público com a personagem Miriam, uma diretora de escola pública que luta contra os preconceitos raciais e sociais e crê na melhoria do ensino público. | In 2007, operates in Sete Pecados , which gets some recognition of the public with the character lass='bold'>lass='bold'>Miriam, a public school principal who struggles against racial and social prejudices and believes in the improvement of public education. |
| Elenco Jennifer O'Neill ... Dorothy Gary Grimes ... Hermie Jerry Houser ... Oscy Oliver Conant ... Benjie Katherine Allentuck ... Aggie Christopher Norris ... Miriam Lou Frizzell ... balconista da farmácia Principais prêmios e indicações Oscar 1972 (EUA) Venceu na categoria de melhor trilha sonora, assinada por Michel Legrand. | Cast Jennifer O'Neill as Dorothy Gary Grimes as Hermie Jerry Houser as Oscy Oliver Conant as Benjie Katherine Allentuck as Aggie Christopher Norris as lass='bold'>lass='bold'>Miriam Lou Frizzell as Druggist Robert Mulligan ( uncredited voice ) as Narrator Older Herman Raucher Walter Scott ( uncredited ) as Dorothy's husband Maureen Stapleton ( uncredited voice ) Production Herman Raucher wrote the film script in the 1950s during his tenure as a television writer, but couldn't give it away. |
| Elenco principal Charlton Heston... Judah Ben Hur Stephen Boyd... Messala Jack Hawkins... Quintus Arrius Haya Harareet... Esther Hugh Griffith... sheik Ilderim Martha Scott... Miriam Cathy O'Donnell... Tirzah Sam Jaffe ... Simonides Frank Thring... Pôncio Pilatos Terence Longdon... Drusus George Relph... Tibério André Morell... Sextus Principais prêmios e indicações Oscar 1960 (E.U.A. | Cast Charlton Heston as Judah Ben Hur Jack Hawkins as Quintus Arrius Haya Harareet as Esther Stephen Boyd as Messala Hugh Griffith as Sheik Ilderim Martha Scott as lass='bold'>lass='bold'>Miriam Cathy O'Donnell as Tirzah Sam Jaffe as Simonides Finlay Currie as Balthasar and the narrator Frank Thring as Pontius Pilate Terence Longdon as Drusus George Relph as Tiberius Caesar André Morell as SextusHarareet is the last surviving primary cast member. |
