Tradução de "Missões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Missões de Auditoria | Currency Management |
| Missões de Auditoria | Audit Missions |
| Bem, iremos enviar missões robóticas a Marte bem antes de missões humanas. | Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions. |
| Missões muitas vezes têm pré requisitos como níveis mínimos em certas habilidades, outras missões concluídas, pontos de missões ou níveis de combate mínimos. | These often have requirements including minimum levels in certain skills, combat levels, quest points and or the completion of other quests. |
| Detalhes das missões eram esparços. | Mission details were sparse. |
| 2 . As questões a que se refere o presente artigo incluem missões humanitárias e de evacuação , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missões de restabelecimento da paz . | Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , 2 . peace keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking . |
| Essa unidade terá nomeadamente por missões | The tasks of the unir shall include the following |
| A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público. | The Portuguese Navy also participates in missions related with international commitments assumed by Portugal (mainly within NATO), as well as missions of civil interest. |
| Obrigado. Eu tenho duas missões aqui hoje. | Thank you. I have two missions here today. |
| missões de ensino formação (ministrar cursos), | Teaching training assignments (to provide courses for others) |
| missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro | missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country |
| Missões Missões pertencentes ao programa New Frontiers New Horizons Missão destinada a estudar o planeta anão Plutão e sua lua Caronte. | The mission to Pluto had already been selected before this program was successfully endorsed and funded, so the mission to Pluto, called New Horizons, was grandfathered into the New Frontiers program. |
| Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Missions Audit Services Divisions |
| Municípios Bossoroca Catuípe Dezesseis de Novembro Entre Ijuís Eugênio de Castro Giruá Pirapó Rolador Santo Ângelo Santo Antônio das Missões São Luiz Gonzaga São Miguel das Missões São Nicolau Senador Salgado Filho Ubiretama Vitória das Missões | Municipalities Bossoroca Catuípe Dezesseis de Novembro Entre Ijuís Eugênio de Castro Giruá Pirapó Rolador Santo Ângelo Santo Antônio das Missões São Luiz Gonzaga São Miguel das Missões São Nicolau Senador Salgado Filho Ubiretama Vitória das Missões |
| ção , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missôes de restabelecimento da paz . | keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peace making . |
| , nas quais a União pode utilizar meios civis e militares, incluem as acções conjuntas em matéria de desarmamento, as missões humanitárias e de evacuação, as missões de aconselhamento e assistência em matéria militar, as missões de prevenção de conflitos e de manutenção da paz, as missões de forças de combate para a gestão de crises, incluindo as missões de restabelecimento da paz e as operações de estabilização no termo dos conflitos. | The tasks referred to in Article I 41(1), in the course of which the Union may use civilian and military means, shall include joint disarmament operations, humanitarian and rescue tasks, military advice and assistance tasks, conflict prevention and peace keeping tasks, tasks of combat forces in crisis management, including peace making and post conflict stabilisation. |
| Jogo 3D de acção baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 3D Action Game |
| Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Eu gosto de missões especiais e de objetivos secretos. | I like special missions and secret objectives. |
| as respectivas missões devem ser definidas no presente regulamento | its tasks must be defined by this Regulation . |
| O país tem missões diplomáticas em todos os continentes. | Colombia has diplomatic missions in all continents. |
| A destruição das missões espalhou o desmatamento pelo território. | The destruction of the missions was the end of Spanish claims in western Amazonia. |
| Veja também a lista de baixas das missões espaciais. | See also the complete list of space disasters. |
| Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem | and security policy and may submit proposals Council . to |
| O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas. | The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions. |
| Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores. | Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat. |
| As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais. | Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty. |
| E depois disso, você pode tirá lo quando estiver em missões. | And then after that, you can take it off on assignments. |
| Por que nós realizamos todas essas missões e por que exploramos? | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
| No total, nove missões Intercosmos foram lançadas entre 1978 e 1981. | In all, nine Intercosmos missions were launched between 1978 and 1981. |
| Todos as missões (mapas) são baseados em passagens reais da guerra. | The game gives the player a variety of weapons based on the war. |
| ' As primeiras missões Pionner (1958 1960) As primeiras missões foram tentativas de conseguir a velocidade do escape da terra, mostrando simplesmente que era possível e para estudar a Lua. | ' Early Pioneer missions The earliest missions were attempts to achieve Earth's escape velocity, simply to show it was feasible and study the Moon. |
| Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões. | Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. |
| PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO | PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION |
| 3 000 11 missões de 2 pessoas fora da UE por ano | 3 000 11 missions outside EU per year for 2 persons . |
| Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar. | Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in. |
| Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas. | In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. |
| Estas missões foram realizadas pela Força Aérea e pelo exército Norte Americano. | These missions were carried out by the US Air Force and Army. |
| O veículo também foi usado nas missões Apollo 16 e Apollo 17. | Four lunar rovers were built, one each for Apollo missions 15, 16, and 17 and one used for spare parts after the cancellation of further Apollo missions. |
| Viktor Vassilyevich Gorbatko () (Ventsy Zarya, 3 de dezembro de 1934) foi um cosmonauta soviético, veterano de três missões no espaço, que participou das missões Soyuz 7, Soyuz 24, e Soyuz 37. | Viktor Vasilyevich Gorbatko ( born December 3, 1934) was a Soviet cosmonaut who flew on the Soyuz 7, Soyuz 24, and Soyuz 37 missions. |
| Depois de 11 missões de falha total, conseguimos nossas primeiras imagens do espaço. | After 11 complete mission failures, we got our first images from space. |
| Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros. | They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions. |
| Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros . | They shall act in close cooperation with Member States diplomatic and consular missions . |
| PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO EUROPEIA | PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD COUNTRIES ACCREDITED TO THE EUROPEAN UNION |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
