Tradução de "Mississipi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É parecida com a pelagra no Mississipi, nos anos 30. | It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s. |
| Mississipi, mais de 25 por cento das pessoas estão acima do peso. | Mississippi, more than 25 percent of people are overweight. |
| Dezembro 10 de dezembro Mississipi torna se o 20º estado norte americano. | December 10 Mississippi is admitted as the 20th U.S. state, formerly the Mississippi Territory. |
| Ela atravessou o rio Mississipi, que havia congelado, em fevereiro de 1839. | She crossed the Mississippi River which had frozen over in February 1839. |
| O experimento foi suportado pelo Lewis Research Center e pela Universidade do Mississipi. | This experiment was sponsored by the Lewis Research Center and Mississippi State University. |
| As duas obras seguintes de Twain foram inspiradas em suas experiências no Rio Mississipi. | Twain's next two works drew on his experiences on the Mississippi River. |
| Não tem significado, apenas De Soto descobre o Mississippi e aqui está um De Soto descobrindo o Mississipi. | It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. |
| Acidente Freeman foi internado após um acidente automobilístico próximo a Ruleville, Mississipi, em 4 de Agosto de 2008. | Car accident Freeman was injured in an automobile accident near Ruleville, Mississippi, on the night of August 3, 2008. |
| Mais tarde, ele tocou nos riverboats de Nova Orleans, trabalhando com Fate Marable subindo e descendo o Mississipi. | Later, he played in the brass bands and riverboats of New Orleans, and began traveling with the well regarded band of Fate Marable, which toured on a steamboat up and down the Mississippi River. |
| E, sabe, isso significa que alguém que esteja no Mississipi sabe mais sobre o Mississipi que eu. Então o que aconteceu foi que usamos o MeetUp e todas essas ferramentas da internet e acabamos com 40 projetos novos, com milhares de arquitetos em 104 países. | So, and that means, you know, somebody who is based in Mississippi knows more about Mississippi than I do. So what happened is, we used MeetUp and all these other kind of Internet tools, and we ended up having 40 chapters starting up, thousands of architects in 104 countries. |
| 17 de Maio Louis Juliet e Jacques Marquette iniciam a exploração do Rio Mississipi, já identificado por Hermando de Soto. | May 17 In America, trader Louis Joliet and Jesuit missionary explorer Jacques Marquette begin exploring the Mississippi River and the Great Lakes. |
| Vemos filmes como Mississipi em Chamas e 12 Anos de Escravidão e dizemos para nós mesmos filhos da mãe desses caipiras sulistas! | We see films like 'Mississippi Burning' or '12 Years A Slave' and we say to ourselves, those rednecks are such bastards! |
| Prestou serviço como Secretário de Guerra dos Estados Unidos sob a liderança do Presidente democrata Franklin Pierce, e como senador democrata do Mississipi. | He served as the U.S. Secretary of War from 1853 to 1857 under President Franklin Pierce, and as a Democratic U.S. senator from Mississippi. |
| O Transamerica foi o mais alto arranha céu a oeste do rio Mississipi entre 1972 e 1974 (superando o Bank of America Center). | The Transamerica Pyramid was the tallest skyscraper west of Chicago from 1972 to 1974 surpassing the then Bank of America Center. |
| O rio Missouri corre ao norte da cidade, o rio Meramec corre na parte sul e o grande Mississipi atravessa o leste de Saint Louis. | The Missouri River forms the northern line of St. Louis County, except for a few areas where the river has changed its course. |
| 1870 Nos Estados Unidos, Hiram R. Revels, um membro do Partido Republicano, representando o estado do Mississipi, é o primeiro negro a ser eleito para o Senado. | 1870 Hiram Rhodes Revels, a Republican from Mississippi, is sworn into the United States Senate, becoming the first African American ever to sit in the U.S. Congress. |
| Alabama limita se ao norte com Tennessee, ao sul com o Golfo do México e com a Flórida, a leste com a Geórgia e a oeste com Mississipi. | It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west. |
| 25 de Fevereiro Nos Estados Unidos, Hiram R. Revels, um membro do Partido Republicano, representando o estado do Mississipi, é o primeiro negro a ser eleito para o Senado. | February 25 Hiram Rhodes Revels, a Republican from Mississippi, is sworn into the United States Senate, becoming the first African American ever to sit in the U.S. Congress. |
| Trabalhando nos Estados Unidos, muita gente olha para a pobreza e vê o rosto de um estrangeiro, mas acordem eu vivo em Bozeman, Montana subam até as planícies do norte, nas reservas ou desçam até o Alabama ou Mississipi antes do Katrina e eu poderia mostrar lhes lugares que tem condições muito piores que muitos paises em desenvolvimento onde eu estive. | Working within the United States, most people look at poverty and they see the face of a foreigner, but go live I live in Bozeman, Montana go up to the north plains on the reservations, or go down to Alabama or Mississippi pre Katrina, and I could have shown you places that have far worse conditions than many developing countries I've been to. |
