Tradução de "Mobile" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criador Mobile Atlas | Mobile Atlas Creator |
| Cresci em Mobile, Alabama. Alguém deve ser de Mobile, certo? E Mobile fica na confluência de cinco rios, formando este bonito delta. | I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta. |
| É da T Mobile. | It comes from T Mobile. |
| Shaberin Champ Mobile Quiz Magic Academy Mobile 2 Tokimeki Memorial OnlyLove Tokimeki no Partner Intuition! | Nightmare Troubadour 2006 Iron Feather My Frogger Toy Trials Otogi Jushi Akazukin Yu Gi Oh! |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| Não sou pago pela T Mobile. | And I am not paid by T Mobile. |
| Não estou usando o T Mobile. | I'm not plugging T Mobile. |
| Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede. | Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama. |
| Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. | System Message The version you are using is not supported by ICQ. |
| Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank | Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank |
| Raon Launcher Ex mobile símbolo do GunBound (o símbolo tornou se Phoenix). | These forces are lightning (a circle with lightning symbol), tornado (a hurricane symbol), force (a sun symbol), thor (a thor symbol (that looks like a gun)), wind (a comet symbol), land (an ice pellet symbol), protection (a crescent moon symbol), ignorance (an eclipse symbol), dark force (a purple tornado symbol), joker force (a question mark symbol), and mirror force (a trapezoid mirror symbol). |
| Global System for Mobile Communications, ou Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM originalmente, Groupe Special Mobile ) é uma tecnologia móvel e o padrão mais popular para telefones celulares do mundo. | GSM (Global System for Mobile Communications, originally ), is a standard developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) to describe protocols for second generation (2G) digital cellular networks used by mobile phones. |
| Introdução Moblog é a conjunção das palavras mobile (móvel) e Weblog (ou Blog). | Mobile blogging (moblogging) is a method of publishing to a website or blog from a mobile phone or other handheld device. |
| E o delta deságua na Baía de Mobile e finalmente no Golfo do México. | And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico. |
| Tender for the procurement of a private mobile radio system ( D Frankfurt on Main ) | Tender for the procurement of a private mobile radio system ( D Frankfurt on Main ) |
| We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. . | We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. . |
| Em setembro de 2008, a T Mobile lançou o G1, o primeiro telefone com Android. | In September 2008, T Mobile released the G1, the first Android based phone. |
| Sob Linux e Windows Mobile, um código original Clipper pode ser compilado com pouquíssimas adaptações. | Under Linux and Windows Mobile, Clipper source code can be compiled with Harbour with very little adaptation. |
| O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel. | Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. |
| Washington, DC, Center for Transatlantic Relations (2006) (co editor) Mobile Communication and Society A Global Perspective. | Washington, DC, Center for Transatlantic Relations (2006) (co editor) . |
| No entanto, ele deixou o projeto antes da efetiva produção começar para dirigir Mobile Fighter G Gundam. | However, he left the project before actual production started to direct Mobile Fighter G Gundam . |
| Foi reeditado em 2003 pela Mobile Fidelity Sound Lab em CD de ouro e com 180 gramas. | It was reissued in 2003 by Mobile Fidelity Sound Lab on gold CD and on 180 gram half speed mastered vinyl. |
| E eu pensei Você consegue imaginar como é ser a assessora de imprensa da T Mobile? Você sabe? | I'm like, can you imagine being the T Mobile PR lady? You know? |
| Lost Episodes É um jogo para Mobile, que é a continuação do Dirge of Cerberus de PlayStation 2. | If we can get the number of people we need by all means that would be the one I would really want to remake. |
| O que é muito engenhoso, porque todos sabemos que a T Mobile é a operadora de celular mais patética. | Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier. |
| Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) . | Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . |
| Os franceses estabeleceram o primeiro assentamento europeu no atual estado de Alabama, com a fundação de Mobile em 1702. | Summers in Alabama are among the hottest in the U.S., with high temperatures averaging over throughout the summer in some parts of the state. |
| A Telecom Italia Mobile (TIM) é uma empresa de telefonia celular com sede na Itália, atuante também no Brasil. | First mobile phone provider in Italy for customers (35 millions) and coverage (99.9 of population). |
| Em 1996, a Mobile Fidelity Sound Lab remasterizou o álbum e lançou a como um CD de ouro especial. | In 1996, Mobile Fidelity Sound Lab remastered the album and released it as a special gold CD. |
| Em 1995, a Mobile Fidelity Sound Lab remasterizou o álbum e lançou a como um CD especial de ouro. | Track listing In 1995, Mobile Fidelity Sound Lab remastered the album and released it as a special gold CD. |
| UMTS (abreviação de Universal Mobile Telecommunication System) é uma das tecnologias de terceira geração (3G) dos telemóveis (celular no Brasil). | The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard. |
| MySpace Mobile Há uma variedade de ambientes nos quais os usuários podem acessar Myspace, por exemplo em seu telefone móvel. | There were a variety of environments in which users could access Myspace content on their mobile phone. |
| O Vanuatu Mobile Force, um grupo paramilitar, tentou dar um golpe de estado em 1996 por causa de uma disputa salarial. | The Vanuatu Mobile Force, a paramilitary group, attempted a coup in 1996 because of a pay dispute. |
| Seu nome serviu de inspiração para o personagem Char Aznable da mais importante série de ficção científica japonesa, Mobile Suit Gundam. | Aznavour's name was used as the basis for the name of the character Char Aznable by Yoshiyuki Tomino in his 1979 mecha anime series, Mobile Suit Gundam . |
| Edições de Opera estão disponíveis para aparelhos usando os sistemas operacionais Symbian e o Windows Mobile, bem como o Java ME. | Editions of Opera are available for devices running the Android, iOS, Symbian, Maemo, Bada, BlackBerry and Windows Mobile operating systems, and for Java ME capable devices. |
| Bochs pode ser executado em vários sistemas operacionais host, como o Windows, Windows Mobile, Linux, Mac OS X, iOS, PlayStation 2. | Bochs can run on many host operating systems, like Windows, Windows Mobile, Linux, Mac OS X, iOS, PlayStation 2. |
| Em Outubro de 2005 a Microsoft lançou uma nova versão do sistema operativo que equipa os Pocket PCs, o Windows Mobile 5.0. | In 2007, with the advent of Windows Mobile 6, Microsoft dropped the name Pocket PC in favor of a new naming scheme. |
| Às 23 00 (UTC) de 9 de Julho, todas as estradas ao sul da Intersate 65 , entre Mobile e Montgomery, foram fechadas. | At 6 am CDT (2300 UTC) on July 9, 2005, all southbound lanes on Interstate 65 from Mobile to Montgomery, Alabama, were closed. |
| Lista de faixas Em 1993, a Mobile Fidelity Sound Lab remasterizou o álbum e o lançou como um CD especial de ouro. | Track listing In 1993, Mobile Fidelity Sound Lab remastered the album and released it as a special gold CD. |
| It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it? | It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it? |
| Durante trezentos anos Mobile teve oficialmente seis bandeiras, incluindo Francesa, Inglesa, Espanhola, da República do Alabama (1861), da Confederação e dos Estados Unidos. | These include WKRG 5 (CBS), WALA 10 (Fox), WPMI 15 (NBC), WMPV 21 (religious), WDPM 23 (religious), WEIQ 42 (PBS), and WFNA 55 (CW). |
| So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle. | So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle. |
| But I suspect that the internet and mobile phones are next so don t be surprised if I go quiet (it has been a good ride folks). | But I suspect that the internet and mobile phones are next so don t be surprised if I go quiet (it has been a good ride folks). |
| Até Dezembro de 2007, 190 redes 3G já operavam em 40 países e 154 redes HSDPA operavam em 71 países, segundo a Global Mobile Suppliers Association. | In December 2007, 190 3G networks were operating in 40 countries and 154 HSDPA networks were operating in 71 countries, according to the Global Mobile Suppliers Association (GSA). |
| O legal dos telefones da T Mobile é que, apesar de essa tecnologia de troca de rede ser algo bem avançado, a tecnologia de cobranças não acompanhou. | The cool thing about the T Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up. |
