Tradução de "Modo de zero de energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cálculo A energia de Casimir (e sua força) pode ser calculada a partir da energia do ponto zero do modo de Fourier do campo eletromagnético entre as placas. | The Casimir force is fundamentally a property of the coupled system of matter and fields, in which the interaction between the plates is mediated by the zero point fields. |
| De modo que suas fortunas somam zero. | So, their fortunes add up to zero. |
| De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero. | Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. |
| Também usamos palha para nossa biblioteca que tem zero de energia incorporada. | We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. |
| Numa escala progressiva, o zero absoluto seria a temperatura de menor energia possível. | The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition. |
| No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica. | Matter is in its ground state, and contains no thermal energy. |
| Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente. | This does not imply permanent near zero US interest rates. |
| Bass foi criado pela mesma energia que Zero, o Bassinium. | References See also Global Imagination |
| Para o caso de energia zero , a energia cinética do corpo é exatamente igual à sua energia potencial Nesse caso, a órbita é uma parábola com foco no outro corpo. | Radial trajectories In the case of radial motion If the specific orbital energy is positive, the body's kinetic energy is greater than its potential energy The orbit is thus open, following a hyperbola with focus at the other body. |
| E a gente pode conseguir energia desse modo. | And you can get energy out this way. |
| Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um. | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
| Zero saques, zero desaparecimentos de militares, zero desaparecimentos de armas, zero desaparecimentos de munição, zero Muqtada al Sadr estou quebrando os ossos dele zero insurreição. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| Porque eles sabem que esse é o único modo seguro de obter energia livre de carbono. | Because they know that that is one sure way to do carbon free energy. |
| Talvez você deveria dizer zero a potência de zero é zero. | Maybe you should say zero to the zeroth power is zero. |
| E costumávamos ser bem orgulhosos do modo como gerávamos energia. | And we used to be quite proud of the way we generated power. |
| O hélio superfluido tem muitas propriedades invulgares, incluindo viscosidade zero (a propriedade de fluir sem dissipar energia) e a existência de vórtices quantizados. | Superfluid helium has many unusual properties, including zero viscosity (the ability to flow without dissipating energy) and the existence of quantized vortices. |
| Algumas instruções diversas sem operando, como retorno de subrotina e codice_8 para entrar em modo de economia de energia. | A few miscellaneous zero operand instructions, such as return from subroutine, and codice_8 to enter low power mode. |
| De certo modo, um sistema homogêneo pode ser considerado como espacialmente zero dimensional, porque ele não tem a variação espacial. | In a sense, a homogeneous system can be regarded as spatially zero dimensional, because it has no spatial variation. |
| É sobre jogos de soma zero e de soma não zero. | It's about zero sum and non zero sum games. |
| O que acontece com zero à potência de zero? | What happens at zero to the zeroth power? |
| Se eu tenho zero a qualquer número diferente de zero, então para a potência de qualquer não zero | If I take zero to any non zero number, so to the power of any non zero |
| Estes 2 números são zero, de impacto zero ou petróleo zero expandido até o infinito. | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| Pois, como no tênis, geralmente temos ganho perda, sempre chegamos a uma soma zero zero, mas se estamos jogando em duplas, a pessoa do seu lado da rede está no mesmo barco que você, de modo que você está num jogo de soma não zero com ela. | So like in tennis, usually it's win lose it always adds up to zero zero sum. But if you're playing doubles, the person on your side of the net, they're in the same boat as you, so you're playing a non zero sum game with them. |
| Talvez zero à potenência de zero seja igual a um. | Maybe zero to the zeroth power is going to be equal to one. |
| Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado. | In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2. |
| Esse é o condomínio Beddington de Energia Zero, em Londres que é uma das construções mais verdes do mundo. É um lugar fabuloso. | This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place. |
| Se uma partícula e uma anti partícula colidem, elas criam um pulso de energia e uma carga total de zero em todos os quatro eixos de cargas. | If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions. |
| Como esse processo não envolve nenhuma transferência de calor ou trabalho, a primeira lei da termodinâmica implica uma variação de energia interna de rede igual a zero. | Since this process does not involve any heat transfer or work, the First Law of Thermodynamics then implies that the net internal energy change of the system is zero. |
| Mas zero à zero, esta é um pouco de um ponto de interrogação. | But zero to the zero, that's a little bit of a question mark. |
| Qualquer número não zero à potência de zero você terá um. | Any non zero number to the zeroth power you are going to get one. |
| Desse modo, tipos de redes de soma não zero, são onde você iria esperar que a compaixão e a regra de ouro fizessem sua magia funcionar. | So, kind of webs of non zero sumness are where you would expect compassion and the golden rule to kind of work their magic. |
| O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação . | The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Neste ponto, qualquer coisa pode ser criada desde que tenha a mesma energia e mantenha uma carga total zero. | At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. |
| De um modo geral , o montante das obrigações de cupão zero é pequeno em termos relativos , pelo que a lista de códigos não prevê uma valorização mista | Generally , the relative amount of zero coupon bonds is small , so that no provision for a mixed valuation value has been made in the code list |
| Agora, o que você acha de zero ao quadrado, ou zero à segunda potência, vai ser igual a zero? | What do you think zero squared, or zero to the second power is going to be equal to? |
| A energia liberada pela fusão do hélio provoca a expansão do núcleo, de modo que a fusão do hidrogênio nas camadas superiores perde velocidade e a geração total de energia se reduz. | The energy released by helium fusion causes the core to expand, so that hydrogen fusion in the overlying layers slows and total energy generation decreases. |
| Nenhum número diferente de zero é um infinitesimal, porque sua distância de zero é positiva. | An infinitesimal number could be greater than 0, but less than any number in the sequence 1, 1 2, 1 3, ... and less than any positive real number. |
| Então zero a qualquer número não zero, você terá zero. | So zero to any non zero number, you are going to get zero. |
| As redes elétricas extensas centralizadas ainda constituem o modo mais eficiente e econômico de fornecimento de energia nas economias modernas, ele diz. | Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says. |
| Desse modo o circuito conectado em série irá atuar como um filtro passa banda, possuindo impedância zero na frequência de ressonância do circuito LC. | Therefore the series LC circuit, when connected in series with a load, will act as a band pass filter having zero impedance at the resonant frequency of the LC circuit. |
| Eles precisam, na verdade, assegurar que esse gelo jamais ultrapasse o limite de 20 graus abaixo de zero, de outro modo, os gases fundamentais dentro dele se dissipariam. | They have to, in fact, make sure this ice never gets warmer than about 20 degrees below zero, otherwise, the key gases inside it will dissipate. |
| Então, vezes zero, vezes zero. | So, times zero, times zero. |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| O Global Zero na Zona Zero | Global Zero at Ground Zero |
| Nós deveríamos fazer a argumentação de que zero à potência de zero deveria ser igual a um. | We could make the arguement that zero to the zeroth power should be equal to one. |
Pesquisas relacionadas : Zero De Energia - Zero De Energia - Modo De Energia - Edifício Zero De Energia - Casa Zero De Energia - Estado De Energia De Zero - Próximo De Zero De Energia - Modo De Gerenciamento De Energia - Modo De Economia De Energia - Modo De Economia De Energia - Modo De Poupança De Energia - Modo De Fornecimento De Energia - Modo De Segurança De Energia - De Zero