Tradução de "Mohammed" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mohammed Hendawy diz | Mohammed Hendawy notes |
| De acordo com Mohammed | In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric! |
| E Mohammed Ali disse, Eu, Nós. | And Mohammed Ali said, Me, we. |
| 17 de Julho O rei Mohammed Zahir Shah do Afeganistão é deposto pelo seu primo, Mohammed Daoud Khan. | July 17 King Mohammed Zahir Shah of Afghanistan is deposed by his cousin Mohammed Daoud Khan while in Italy undergoing eye surgery. |
| Elas são bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Abu al Turab Urduni e Mohammed Atef. | They are bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Abu Turab al Urduni, and Mohammed Atef. |
| Uma série de reuniões ocorridas no início de 1999, envolvendo Mohammed, bin Laden e seu vice, Mohammed Atef. | A series of meetings occurred in early 1999, involving Mohammed, bin Laden, and his deputy Mohammed Atef. |
| 1961 Rei Mohammed V de Marrocos (n. 1909). | 1878) 1961 Mohammed V of Morocco (b. |
| Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden (, transl. | Bin Laden was born to the family of billionaire Mohammed bin Awad bin Laden in Saudi Arabia. |
| Sayed Mohammed Hussain Fadlallah O Grande Aiatolá do Líbano, Mohammed Hussein Fadlallah, uma importante liderança xiita, morreu aos 75 anos de idade ontem. | Sayed Mohammed Hussain Fadlullah Lebanon's Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah, a leading Shiite figure, has died at the age of 75 yesterday. |
| Para Mohammed Saad, presidente da Schneider Electric na África, | Mohammed Saad, president of Schneider Electric in Africa, said |
| A bandeira da Somália foi desenhada por Mohammed Awale Liban. | It was designed by Mohammed Awale Liban. |
| Bin al Shibh permaneceu em Hamburgo, proporcionando coordenação entre Atta e Mohammed. | Bin al Shibh stayed in Hamburg, providing coordination between Atta and Mohammed. |
| Embora ele não tenha participado diretamente no golpe militar de 29 de julho de 1975, liderados por Murtala Mohammed, ele apoiou o e foi nomeado adjunto de Mohammed, no novo governo. | Ọbasanjọ did not participate in the military coup of 29 July 1975, led by Murtala Mohammed, he supported it and was named Murtala's deputy in the new government. |
| When Mohammed VI became the official king of Morocco, Driss Basri got fired. | When Mohammed VI became the official king of Morocco, Driss Basri got fired. |
| Mohammed Abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de TV | Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio |
| Mohammed Omer é um jovem jornalista de Rafah, uma cidade na Faixa de Gaza. | Mohammed Omer is a young journalist from Rafah, a town in Gaza. |
| Mohammed, um rapaz de treze anos de Aleppo, levanta se e pega no microfone. | Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike. |
| Infraestruturas culturais O maior teatro é o Teatro Mohammed V, no centro da cidade. | Culture The biggest place for theatre is the Theatre Mohammed V in the centre of the town. |
| Xás do Afeganistão Mohammed Zahir Xá (m. 2007) foi o último monarca do Afeganistão. | Shah (Šâh) ( , , king ) is a title given to the emperors kings and lords of Iran a.k.a. |
| Repórteres Sem Fronteiras (RSF) Cartunista preso por causa de brincadeira inocente com o nome Mohammed . | Reporters without border (RSF) Cartoonist arrested over harmless play on name Mohammed. |
| O blogue sírio Mohammed Online publicou seis conselhos de como se ser atrasado e extremista . | Syrian blog Mohammed Online posts six pieces of advice on how to become backward and an extremist. He also goes on to tell us why he would be proud being one. |
| O blogueiro marroquino Mohammed Erraji foi inocentado pela Corte de Apelação e agora está livre. | Moroccan Blogger Mohammed Erraji has been acquitted by appeals court and is now free. |
| Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família.. | Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family. |
| Mohammed Rasheed escreve A Marcha dos Milhões de Egípcios será realizada em todas as províncias. | Mohammed Rasheed writes مسيره المليون مصري في كل المحافظات 4 جمعة الغضب The Million Egyptian March will be held in all governorates. |
| Nos confrontos do protesto, o estudante Mohammed Abdulrahman, da Universidade de Ahaliya, perdeu a vida . | The protests have claimed the life of Mohammed Abdulrahman, a student at the Ahaliya University. |
| Mohammed Faris foi o primeiro e único sírio no espaço, integrante do programa espacial Intercosmos. | Faris was the first Syrian to travel to space, and as of November 2010, the only one. |
| Esta perspectiva regional tem vindo a ser promovida desde que Mohammed subiu ao trono, em 1999. | This regional perspective has been promoted ever since Mohammed acceded to the throne in 1999. |
| Mohammed é o nome mais popularmente escolhido na Grã Bretanha para os bebés do sexo masculino. | Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain. |
| The View From Fez relata que o Rei Mohammed VI perdoou 502 prisioneiros durante o feriado. | The View From Fez reports that King Mohammed VI has pardoned 502 prisoners over the holiday. |
| A iniciativa teve como líder o usuário de Twitter Mohammed Al Maskati, que tuíta como emoodz | The initiative was led by tweep Mohammed Al Maskati, who tweets at emoodz |
| Khalid Sheikh Mohammed O jornalista Yosri Fouda do canal de televisão árabe Al Jazeera relatou que em abril de 2002, Khalid Sheikh Mohammed admitiu o seu envolvimento, junto com Ramzi bin al Shibh, nos ataques de 11 9. | Khalid Sheikh Mohammed The journalist Yosri Fouda of the Arabic television channel Al Jazeera reported that, in April 2002, Khalid Sheikh Mohammed admitted his involvement, along with Ramzi bin al Shibh. |
| O blogueiro marroquino Mohammed Saeed Hjiouij divide conosco seu ponto de vista nesse post traduzido do Árabe. | Moroccan blogger Mohammed Saeed Hjiouij shares with us his insight in this post I am translating from Arabic. |
| O blogueiro marroquino Mohammed Raji está atrás das grades em seu país por falar o que pensa. | Moroccan blogger Mohammed Raji is behind bars in his country for speaking his mind. |
| Em 1953, ele foi substituído como primeiro ministro por Mohammed Daoud Khan, primo e cunhado do rei. | In 1953, he was replaced as Prime Minister by Mohammed Daoud Khan, the king's cousin and brother in law. |
| O primo de Zahir, Mohammed Daoud Khan, serviu como primeiro ministro do país de 1954 a 1963. | Zahir's cousin, Mohammad Daoud Khan, served as Prime Minister from 1954 to 1963. |
| How on earth would a British teacher know that naming the teddy bear Mohammed would insult our prophet, especially that 20 out of the 23 children CHOSE to name the teddy bear Mohammed and she wasn't the one naming it? | How on earth would a British teacher know that naming the teddy bear Mohammed would insult our prophet, especially that 20 out of the 23 children CHOSE to name the teddy bear Mohammed and she wasn't the one naming it? |
| E o saudita Mohammed Al Dugailbi está tão feliz quanto Eu não sentia tanta felicidade havia muito tempo. | And Saudi Mohammed Al Dugailbi is as happy I have not felt this happy in a very long time. |
| O sucessor de Bin Laden, Ayman al Zawahiri, assim como o líder do Talibã, Mohammed Omar, permanecem livres. | Bin Laden's successor, Ayman al Zawahiri, as well as the leader of the Taliban, Mohammed Omar, remain at large. |
| Os combatentes foram os portugueses liderados pelo rei D. Sebastião aliados ao exército do sultão Mulei Mohammed (Abu Abdallah Mohammed Saadi II, da dinastia Saadiana) contra um grande exército marroquino liderado pelo sultão Mulei Moluco (Abd Al Malik, seu tio) com apoio otomano. | The combatants were the army of the deposed Moroccan Sultan Abu Abdallah Mohammed II, with his ally, the King of Portugal Sebastian I, and a large Moroccan army nominally under the new Sultan of Morocco (and uncle of Abu Abdallah Mohammed II) Abd Al Malik I. |
| A fatwa emitida por Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah foi uma rara condenação por um clérigo proeminente da religião. | The fatwa by Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah was a rare condemnation by a prominent cleric of the practice. |
| Jawar Mohammed, blogueiro e analista político, avançou uma teoria acerca dos despejos em massa dos Amharas em seu Facebook | Jawar Mohammed, a political analyst and blogger, theorized on his Facebook page about the reasons behind the mass evictions of the Amharas |
| Na quarta feira, o Rei Mohammed VI fez seu primeiro pronunciamento à nação desde o início dos protestos pró democracia. | On Wednesday, King Mohammed VI gave his first address to the nation since the beginning of pro democracy protests. |
| A Revolução de Saur Em 1933, Mohammed Zahir Xá ascendeu ao trono do Reino do Afeganistão e governou até 1973. | Saur Revolution King Mohammed Zahir Shah ascended to the throne and reigned from 1933 to 1973. |
| Moreover, Abdullah al Hamid, a well known reformist and attorney of Rima al Juraish s husband Mohammed al Hamily, was also arrested. | There may be other protests which will follow. |
| No mesmo post, também foi publicado um breve relato de declarações prestadas à revista por Mohammed Nizamul Huq e Ahmed Ziauddin. | They also published a short account of their dealings with Mr Huq and Mr Ahmed. |
