Tradução de "Moldagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Moldagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Pós de ureia formaldeído para moldagem | Progesterone (INN) and its derivatives |
Prensas hidráulicas para moldagem por compressão | Of an output not exceeding 40 MW |
Forja, impressão, moldagem e grande encurvamento | Forging, heavy stamping and heavy pressing |
Para moldagem por injeção ou por compressão | Pallets and similar platforms for handling goods |
Para moldagem por injeção ou por compressão | Word processing machines |
Para moldagem por injeção ou por compressão | Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions |
Para moldagem por injeção ou por compressão | Valves |
moldes, para moldagem por injecção ou por compressão | moulds, injection or compression types |
Moldes, para moldagem por injecção ou por compressão | moulds, injection or compression types |
Moldes, para moldagem por injecção ou por compressão | sewing machine needles |
Modelos em miniatura obtidos por moldagem, de metal | Parts and accessories of articles of headings 9301 to 9304 |
Moldes, para moldagem por injeção ou por compressão | Polishing discs or rings other than of felt of heading No 5911 |
Modelos em miniatura obtidos por moldagem, de metal | Of shotguns or rifles of heading 9303 |
Modelos em miniatura obtidos por moldagem, de metal | Electro diagnostic monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more physiological parameters |
Você quer experimentar a moldagem de vidro por sopro? | Would you like to try blowing glass yourself? |
Moldagem de aço e montagem de estruturas de aço (incluindo soldadura) | Enti di sviluppo e di irrigazione (development or irrigation agencies) |
Moldes para borracha ou plásticos, para moldagem por injeção ou por compressão | Sewing machines, industrial type (excl. automatic units) |
Moldes para borracha ou plástico (expt. para moldagem por injeção ou por compressão) | Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types) |
Moldes para borracha ou plásticos (exceto para moldagem por injeção ou por compressão) | Sewing machine needles with single flat shank |
Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
O processo de fabrico envolve seis fases moldagem, cozimento, impregnação, recozimento, grafitação e maquinagem. | The manufacturing process has six steps namely forming, baking, impregnation, rebaking, graphitising and machining. |
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas. | For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature. |
E pensei Finalmente, ótimo, grande empresa, vou trabalhar para alguém com dinheiro para ferramental e moldagem. | I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding. |
Máquinas para fabricação de caixas, tubos, tambores ou de recipientes semelhantes, por qualquer processo, exceto moldagem | Tamping or compacting machinery |
Máquinas para fabricação de caixas, tubos, tambores ou de recipientes semelhantes, por qualquer processo, exceto moldagem | Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperature of less than minus 50 C |
Máquinas para fabricação de caixas, tubos, tambores ou de recipientes semelhantes, por qualquer processo, exceto moldagem | Of machinery of heading 8425 |
Máquinas para fabricação de caixas, tubos, tambores ou de recipientes semelhantes, por qualquer processo, exceto moldagem | Suitable for household refrigerators or freezers |
Prensas hidráulicas para moldagem de pós metálicos por sinterização e prensas para enfardar resíduos de ferro | Potato diggers and potato harvesters |
Máquinas para fabricação de caixas, tubos, tambores ou de recipientes semelhantes, por qualquer processo, exceto moldagem | Aluminium tube or pipe fittings (for example couplings, elbows, sleeves) |
Um eléctrodo de grafite consiste numa coluna de grafite obtida por moldagem cerâmica ou por extrusão. | A graphite electrode is a ceramic moulded or extruded column of graphite. |
Um eléctrodo de grafite consiste numa coluna de grafite obtida por moldagem cerâmica ou por extrusão. | A graphite electrode is a ceramic molded or extruded column of graphite. |
Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida. | And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. |
Prensas, não hidráulicas, para moldagem de pós metálicos por sinterização e prensas para enfardar resíduos de ferro | Forage harvesters, self propelled |
Nota 1C008.a. não abrange os pós não fusíveis para moldagem por compressão, nem as formas moldadas. | Thermoplastic liquid crystal copolymers having a heat distortion temperature exceeding 523 K (250 C) measured according to ASTM D 648, method A, or national equivalents, with a load of 1,82 N mm2 and composed of 1. Any of the following a. Phenylene, biphenylene or naphthalene or |
A pelotização é o processo de compressão ou moldagem de um dado material na forma de um pellet. | Pelletizing is the process of compressing or molding a material into the shape of a pellet. |
Moldes para matérias minerais, para moldagem por compressão (exceto moldes de grafite ou de outro carbono, de matérias cerâmicas ou vidro) | Sewing machines and heads, of the household type (excl. lock stitch sewing machines with heads weighing 16 kg without motor or 17 kg with motor and heads weighing 16 kg without motor or 17 kg with motor) |
Moldes para matérias minerais (exceto para moldagem por compressão, moldes de grafite ou de outro carbono, de matérias cerâmicas ou vidro) | Automatic sewing machines, industrial type |
Esta tecnologia permite às máquinas de moldagem por sopro produzir garrafas de PET graças a um novo método que utiliza materiais explosivos. | It allows stretch blow moulding machines (SBM machines) to blow plastic PET bottles through a new method using explosive materials. |
O diretor de lá disse que tinha muitas mulheres fazendo moldagem e agora produziam meus desenhos em moldes, e que era também vendido na América. | The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America. |
Isto é o que a evolução é um processo de moldagem do universo conformando, lentamente, novas entidades emergentes às condições existentes para que elas trabalhem. | This is what evolution is a shaping process of the universe to slowly conform new emerging entities to existing conditions so they work. |
Moldes para metais ou carbonetos metálicos para moldagem por injecção ou por compressão (expt. de grafite ou de outro carbono, de matérias cerâmicas ou vidro) | Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds) |
Marfim, osso, carapaça de tartaruga, chifre, pontas, coral, madrepérola e outras matérias animais para entalhar, trabalhados, e suas obras (incluindo as obras obtidas por moldagem) | Wooden furniture of a kind used in shops |
Marfim, osso, carapaça de tartaruga, chifre, pontas, coral, madrepérola e outras matérias animais para entalhar, trabalhados, e suas obras (incluindo as obras obtidas por moldagem) | Other wrist watches, whether or not incorporating a stop watch facility |
Marfim, osso, carapaça de tartaruga, chifre, pontas, coral, madrepérola e outras matérias animais para entalhar, trabalhados, e suas obras (incluindo as obras obtidas por moldagem) | Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials |
Marfim, osso, carapaça de tartaruga, chifre, pontas, coral, madrepérola e outras matérias animais para entalhar, trabalhados, e suas obras (incluindo as obras obtidas por moldagem) | Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time registers, time recorders) |
Pesquisas relacionadas : Imprensa Moldagem - Micro Moldagem - Moldagem Final - Moldagem Guarnição - Moldagem Telhado - Moldagem Corpo - Moldagem Oco - Moldagem Técnica - Moldagem Direta - Moldagem Rotativa - Moldagem Cove - Imprensa Moldagem - Imprensa Moldagem - Moldagem Shell