Tradução de "Monet" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Musée Marmottan Monet, Paris, 2007). | (Musée Marmottan Monet, Paris, 2007). |
| Visitou Renoir e Monet em 1883. | He painted with Renoir there in 1882 and visited Renoir and Monet in 1883. |
| Neste caso, são gravuras de Monet. | So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least. |
| Contrariamente a este banco, de Monet, | Unlike Monet in this picture of a garden bench, |
| Levamos nossas gravuras de Monet ao hospital. | We took our Monet prints to the hospital. |
| 1926 Claude Monet, pintor impressionista francês (n. 1840). | 1926) 1995 L. B. Cole, American illustrator and publisher (b. |
| Presença da Arte Japonesa na obra de Monet. | Spanish p. 237 255, Japanese p. 256 264. |
| 4 5 6 7 M Títulos do mercado monet . | 97 M 4 5 6 7 |
| From Monet to Cézanne late 19th century French artists . | From Monet to Cézanne Late 19th century French Artists . |
| Jean Monet costumava contar uma piada sobre os noruegueses. | He used to tell a joke about the Norwegians. |
| Kendall, Richard Monet by Himself , (Macdonald Co 1989, updated Time Warner Books 2004), ISBN 0 316 72801 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the '90s . | Kendall, Richard Monet by Himself , (Macdonald Co 1989, updated Time Warner Books 2004), ISBN 0 316 72801 2 (full text PDF available) Stuckey, Charles F., Monet, a retrospective , Bay Books, (1985) ISBN 0 85835 905 7 Tucker, Paul Hayes, Monet in the '90s . |
| Tucker, Paul Hayes Claude Monet Life and Art Amilcare Pizzi, Italy 1995 ISBN 0 300 06298 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the 20th century . | Tucker, Paul Hayes Claude Monet Life and Art Amilcare Pizzi, Italy 1995 ISBN 0 300 06298 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the 20th century . |
| Acabei por estreitar o tema para as telas de Monet. | I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. |
| SUBSECTOR OUTRAS INSTITUIÇ ES FINANCEIRAS MONET RIAS ( S. 122 ) 2.48 . | SUBSECTOR OTHER MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS ( S. 122 ) 2.48 . |
| INSTITUTO MONET RIO EUROPEU PARECER DO INSTITUTO MONET RIO EUROPEU relativo a uma consulta do Conselho da Uni o Europeia , em conformidade com o no 6 do . . | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE OPINION OF THE EUROPEAN MONETARY INSTITUTE on a consultation from the Council of the European Union under Article 109f ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community ( the Treaty ) and Article 5.3 of the Statute of the EMI |
| Jim, não se lembra? Estive aqui com as gravuras de Monet. | I was just here with the Monet prints? |
| Neste caso, porque o experimento que vou mostrar usa, gravuras de Monet. | In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints. |
| Sério, Jim, não se lembra? Estivemos aqui com as gravuras de Monet? | Really, Jim, you don't remember? I was just here with the Monet prints? |
| participe na terceira fase da Uni o Econ mica e Monet ria | Kingdom unless it participates in the third stage of economic and monetary union |
| Acabei por encolher o tema de Os Montes de Feno de Monet. | I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. |
| Monet trocava correspondência com Alice até a morte de seu marido em 1891. | Following the death of her estranged husband, Monet married Alice Hoschedé in 1892. |
| Senhor Presidente, todos sabem que Jean Monet foi um dos fundadores da UE. | Mr President, everyone knows that Jean Monnet was one of the founding fathers of the EU. |
| Então todos ordenam estas gravuras de Monet da que mais gostam para a que menosgostam. | So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least. |
| Clube, e em 2000, o Prémio Jean Monet de Literatura Europeia (Escritor Europeu do Ano). | Club Fiction Prize and in the year 2000, the Jean Monnet Prize for European Literature and European writer of the year. |
| Todos podem classificar estas gravuras de Monet da que gostam mais para a que gostam menos. | Now we give you a choice |
| Era tão má como a ideia de Jean Monet sobre as perspectivas de desenvolvimento da União Europeia. | It is as bad as Jean Monnet' s idea regarding how the European Union should develop. |
| O subsector S. 122 n o inclui a ) Holdings que apenas controlam e dirigem um grupo constitu do predominantemente por outras instituiç es financeiras monet rias , mas que n o s o elas pr prias outras instituiç es financeiras monet rias . | Subsector S. 122 does not include ( a ) holding corporations which only control and direct a group consisting predominantly of other monetary financial institutions , but which are not other monetary financial institutions themselves . |
| outras autoridades monet rias em causa , assim como as autoridades monet rias de todos os outros Estados membros n o participantes na zona do euro que participem no MTC II , de qualquer intenç o de suspens o da intervenç o. | and on a strictly confidential basis , the other monetary authorities concerned and the monetary authorities of all other participating non euro area Member States of any intention to suspend intervention . |
| Em Giverny localizam se a Casa e os jardins de Claude Monet que inspiraram tantas obras do artista. | Monet at Giverny Claude Monet noticed the village of Giverny while looking out of a train window. |
| Edgar Degas, Edouart Manet, Claude Monet, Camille Pissarro e Pierre Auguste Renoir estavam todos envolvidos com o movimento impressionista. | Edgar Degas,Édouard Manet, Claude Monet, Camille Pissarro, and Pierre Auguste Renoir, were all involved in the Impressionist movement. |
| Impressionismo sendo a forma de arte mais valorizada no planeta que conhecemos 100 milhões de dólares, fácil, por um Monet. | Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it 100 million dollars, easily, for a Monet. |
| Para Jean Monet, a UE deveria ter sempre um grupo directivo, referindo se desta forma eventualmente à Alemanha e à França. | According to him, the EU should always have a management group, by which he probably meant Germany and France. |
| Sua Excelência o Governador Paul O. Monet convida você para o casamento de Mademoiselle Angélique Dureau com o Sr. George Elwood | His Excellency the Governor Paul O. Monet Invites you to the wedding of Mademoiselle Angélique Dureau With Mr. George Elwood |
| A expressão foi usada originalmente de forma pejorativa, mas Monet e seus colegas adotaram o título, sabendo da revolução que estavam iniciando. | I was just telling myself that, since I was impressed, there had to be some impression in it ... and what freedom, what ease of workmanship! |
| No início da temporada, Chase passa a namorar Rebecca (Daniella Monet), fazendo com que Zoey fique um pouco enciumada, sem perceber isso. | In season four, the final season, Zoey returns to PCA, only to find that Chase transferred to Covington since he thought Zoey was there. |
| Também é famosa a obra dos pintores impressionistas na cidade, especialmente a série de obras de Claude Monet retratando a Catedral de Ruão. | Rouen was also one of the Norman cradles of the artistic Renaissance, in particular the one under the patronage of the archbishops and financiers of the town. |
| Na década após o seu casamento, Monet pintou uma série de imagens da Catedral de Rouen em vários horários e pontos de vista diferentes. | His first series exhibited as such was of Haystacks, painted from different points of view and at different times of the day. |
| Cher apelida a de Monet (assim como a pintura de longe que está tudo bem, mas de perto é uma grande confusão de idade . | Cher dubs her a Monet (just like the painting, from far away it's okay, but up close it's a big old mess. |
| Isto ilustra bem um facto que temos mostrado frequentemente no passado o Partido Trabalhista Inglês é o verdadeiro herdeiro de Monet e de Schuman! | This demonstrates a thing we have shown often in the past, that the true heirs of Monet and Schuman are the British Labour Movement! |
| Com efeito, há que abandonar os esquemas federalistas ultrapassados, os esquemas daqueles cujas ideias, em matéria europeia, provêm sistematicamente das Memórias de Jean Monet. | We must move away from the outmoded federalist schemes promoted by those whose every idea on European matters comes from the Memoires of Jean Monnet. |
| implicando m ltiplos participantes , normas comuns e disposiç es normalizadas , para a transmiss o e liquidaç o das obrigaç es monet rias entre os participantes . | with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of monetary obligations arising between members . |
| Levámos as nossas gravuras de Monet para o hospital. Pedimos a estes pacientes para as ordenarem da que gostavam mais para a que gostavam menos. | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| Esta quest o revestir sede particular import ncia quando o mercado nico , o sistema TARGET e a pol tica monet ria nica na terceira fase derem lugar a um recurso acrescido ao acesso dist ncia a sistemas de pagamentos e , eventualmente , s operaç es de pol tica monet ria , bem como ao desenvolvimento da utilizaç o transfronteiras de garantias . | This is particularly important where the single market , the creation of the Target system and the conduct of a single monetary policy in stage three logically will lead to the extended use of remote access to payment systems and possibly to monetary policy operations as well as to cross border use of collateral . |
| Em 28 de janeiro de 1857, sua mãe morreu e, aos 16 anos, Monet abandonou a escola e foi morar com sua tia Marie Jeanne Lecadre. | At the age of sixteen, he left school and went to live with his widowed, childless aunt, Marie Jeanne Lecadre. |
| Em 1881, Riel casou se com Marguerite Monet Bellehumeur (1861 1886), uma jovem e Métis, em 28 de abril, solenizado em 9 de Março de 1882. | In 1881, he married Marguerite Monet dit Bellehumeur (1861 1886), a young Métis, in the fashion of the country on 28 April, an arrangement that was solemnized on 9 March 1882. |
