Tradução de "Monet" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Musée Marmottan Monet, Paris, 2007). | (Musée Marmottan Monet, Paris, 2007). |
| Visitou Renoir e Monet em 1883. | He painted with Renoir there in 1882 and visited Renoir and Monet in 1883. |
| Levamos nossas gravuras de Monet ao hospital. | We took our Monet prints to the hospital. |
| 1926 Claude Monet, pintor impressionista francês (n. 1840). | 1926) 1995 L. B. Cole, American illustrator and publisher (b. |
| 4 5 6 7 M Títulos do mercado monet . | 97 M 4 5 6 7 |
| From Monet to Cézanne late 19th century French artists . | From Monet to Cézanne Late 19th century French Artists . |
| Kendall, Richard Monet by Himself , (Macdonald Co 1989, updated Time Warner Books 2004), ISBN 0 316 72801 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the '90s . | Kendall, Richard Monet by Himself , (Macdonald Co 1989, updated Time Warner Books 2004), ISBN 0 316 72801 2 (full text PDF available) Stuckey, Charles F., Monet, a retrospective , Bay Books, (1985) ISBN 0 85835 905 7 Tucker, Paul Hayes, Monet in the '90s . |
| Tucker, Paul Hayes Claude Monet Life and Art Amilcare Pizzi, Italy 1995 ISBN 0 300 06298 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the 20th century . | Tucker, Paul Hayes Claude Monet Life and Art Amilcare Pizzi, Italy 1995 ISBN 0 300 06298 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the 20th century . |
| Acabei por estreitar o tema para as telas de Monet. | I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. |
| SUBSECTOR OUTRAS INSTITUIÇ ES FINANCEIRAS MONET RIAS ( S. 122 ) 2.48 . | SUBSECTOR OTHER MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS ( S. 122 ) 2.48 . |
| INSTITUTO MONET RIO EUROPEU PARECER DO INSTITUTO MONET RIO EUROPEU relativo a uma consulta do Conselho da Uni o Europeia , em conformidade com o no 6 do . . | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE OPINION OF THE EUROPEAN MONETARY INSTITUTE on a consultation from the Council of the European Union under Article 109f ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community ( the Treaty ) and Article 5.3 of the Statute of the EMI |
| Neste caso, porque o experimento que vou mostrar usa, gravuras de Monet. | In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints. |
| Sério, Jim, não se lembra? Estivemos aqui com as gravuras de Monet? | Really, Jim, you don't remember? I was just here with the Monet prints? |
| participe na terceira fase da Uni o Econ mica e Monet ria | Kingdom unless it participates in the third stage of economic and monetary union |
| Monet trocava correspondência com Alice até a morte de seu marido em 1891. | Following the death of her estranged husband, Monet married Alice Hoschedé in 1892. |
| Então todos ordenam estas gravuras de Monet da que mais gostam para a que menosgostam. | So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least. |
| Clube, e em 2000, o Prémio Jean Monet de Literatura Europeia (Escritor Europeu do Ano). | Club Fiction Prize and in the year 2000, the Jean Monnet Prize for European Literature and European writer of the year. |
| O subsector S. 122 n o inclui a ) Holdings que apenas controlam e dirigem um grupo constitu do predominantemente por outras instituiç es financeiras monet rias , mas que n o s o elas pr prias outras instituiç es financeiras monet rias . | Subsector S. 122 does not include ( a ) holding corporations which only control and direct a group consisting predominantly of other monetary financial institutions , but which are not other monetary financial institutions themselves . |
| outras autoridades monet rias em causa , assim como as autoridades monet rias de todos os outros Estados membros n o participantes na zona do euro que participem no MTC II , de qualquer intenç o de suspens o da intervenç o. | and on a strictly confidential basis , the other monetary authorities concerned and the monetary authorities of all other participating non euro area Member States of any intention to suspend intervention . |
| Em Giverny localizam se a Casa e os jardins de Claude Monet que inspiraram tantas obras do artista. | Monet at Giverny Claude Monet noticed the village of Giverny while looking out of a train window. |
| Edgar Degas, Edouart Manet, Claude Monet, Camille Pissarro e Pierre Auguste Renoir estavam todos envolvidos com o movimento impressionista. | Edgar Degas,Édouard Manet, Claude Monet, Camille Pissarro, and Pierre Auguste Renoir, were all involved in the Impressionist movement. |
| Impressionismo sendo a forma de arte mais valorizada no planeta que conhecemos 100 milhões de dólares, fácil, por um Monet. | Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it 100 million dollars, easily, for a Monet. |
| A expressão foi usada originalmente de forma pejorativa, mas Monet e seus colegas adotaram o título, sabendo da revolução que estavam iniciando. | I was just telling myself that, since I was impressed, there had to be some impression in it ... and what freedom, what ease of workmanship! |
| No início da temporada, Chase passa a namorar Rebecca (Daniella Monet), fazendo com que Zoey fique um pouco enciumada, sem perceber isso. | In season four, the final season, Zoey returns to PCA, only to find that Chase transferred to Covington since he thought Zoey was there. |
| Também é famosa a obra dos pintores impressionistas na cidade, especialmente a série de obras de Claude Monet retratando a Catedral de Ruão. | Rouen was also one of the Norman cradles of the artistic Renaissance, in particular the one under the patronage of the archbishops and financiers of the town. |
| Na década após o seu casamento, Monet pintou uma série de imagens da Catedral de Rouen em vários horários e pontos de vista diferentes. | His first series exhibited as such was of Haystacks, painted from different points of view and at different times of the day. |
| implicando m ltiplos participantes , normas comuns e disposiç es normalizadas , para a transmiss o e liquidaç o das obrigaç es monet rias entre os participantes . | with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of monetary obligations arising between members . |
| Esta quest o revestir sede particular import ncia quando o mercado nico , o sistema TARGET e a pol tica monet ria nica na terceira fase derem lugar a um recurso acrescido ao acesso dist ncia a sistemas de pagamentos e , eventualmente , s operaç es de pol tica monet ria , bem como ao desenvolvimento da utilizaç o transfronteiras de garantias . | This is particularly important where the single market , the creation of the Target system and the conduct of a single monetary policy in stage three logically will lead to the extended use of remote access to payment systems and possibly to monetary policy operations as well as to cross border use of collateral . |
| Em 28 de janeiro de 1857, sua mãe morreu e, aos 16 anos, Monet abandonou a escola e foi morar com sua tia Marie Jeanne Lecadre. | At the age of sixteen, he left school and went to live with his widowed, childless aunt, Marie Jeanne Lecadre. |
| Em 1881, Riel casou se com Marguerite Monet Bellehumeur (1861 1886), uma jovem e Métis, em 28 de abril, solenizado em 9 de Março de 1882. | In 1881, he married Marguerite Monet dit Bellehumeur (1861 1886), a young Métis, in the fashion of the country on 28 April, an arrangement that was solemnized on 9 March 1882. |
| b ) Instituiç es sem fins lucrativos dotadas de personalidade jur dica que servem outras instituiç es financeiras monet rias , mas que n o se dedicam intermediaç o financeira . | ( b ) non profit institutions recognised as independent legal entities serving other monetary financial institutions , but not engaged in financial intermediation . |
| O Conselho do IME considera que os candidatos propostos s o pessoas de reconhecida compet ncia e com experi ncia profissional nos dom nios monet rio ou banc rio . | The Council of the EMI notes that the proposed candidates are persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
| Parte da riqueza de Princeton é investida em seu museu de arte, que possui em seu acervo permanente obras de Claude Monet e Andy Warhol, dentre outros preeminentes artistas. | Some of Princeton's wealth is invested in its art museum, which features works by Claude Monet, Vincent van Gogh, Jackson Pollock, and Andy Warhol among other prominent artists. |
| O requisito segundo o qual a garantia constitu da no mbito da participaç o num sistema de pagamentos ou de operaç es de pol tica monet ria pode realizar se em conformidade com os termos da participaç o ou do cr dito , constitui uma outra condiç o pr via para o bom funcionamento dos sistemas de pagamento e para a gest o da pol tica monet ria . | The requirement that collateral provided in the framework of participation in a payment system or in the framework of monetary policy operations may be realised in accordance with the terms of a participation or credit agreement is again a further prerequisite for the smooth and efficient func |
| esta predomin ncia dos vencimentos a longo prazo que , na maior parte dos casos , permite estabelecer uma distinç o em relaç o ao subsector das outras instituiç es financeiras monet rias . | In most cases this predominant maturity forms basis of a distinction from the other monetary financial institutions subsector . |
| Este requisito , que j existia para os membros do Comit Monet rio , salienta a continuidade entre os dois comit s e a natureza t cnica dos pareceres do Comit Econ mico e Financeiro . | This requirement , which already existed for members of the Monetary Committee , underlines the continuity between the two Committees and the technical nature of the advice given by the EFC . |
| Considerando que a maioria dos Estados membros tem legislaç o em vigor que estipula que a emiss o de moedas e notas expressas na unidade de conta nacional da compet ncia exclusiva das autoridades monet rias nacionais | Whereas most Member States have legislation in place which stipulates that the issuance of monetary tokens and banknotes denominated in the national currency unit is restricted to the national monetary authorities |
| O BCE dever utilizar uma taxa representativa interna a tr s meses em vigor no mercado monet rio em euros , devendo a mesma ser notificada aos BCN n o participantes na zona do euro que participem no mecanismo . | For the purpose of Article 9.1 of this Agreement , each participating non euro area NCB shall notify the ECB of its representative domestic three month money market rate . |
| que as notas expressas em euros tamb m ir o ser mantidas como reserva para al m dos limites geogr ficos da Uni o Monet ria , conduzindo assim a uma rea geogr fica de circulaç o mais alargada | whereas euro banknotes will also be held as reserves outside the geographical boundaries of the Monetary Union , thus leading to a wider geographical scope of circulation |
| Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck (Bazentin, 1 de agosto de 1744 Paris, 28 de dezembro de 1829) foi um naturalista francês que desenvolveu a teoria dos caracteres adquiridos, uma teoria da evolução agora desacreditada. | Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck (1 August 1744 18 December 1829), often known simply as Lamarck ( ), was a French naturalist. |
| Esse pedaço de arte que vêem à esquerda foi pintado por uma tuia gigante vermelha, e à direita por um pinheiro. E o que aprendi foi que espécies diferentes tem diferentes assinaturas, como um Picasso frente a um Monet. | The piece of art you see on your left is painted by a western red cedar and that on your right by a Douglas fir, and what I learned was that different species have different signatures, like a Picasso versus a Monet. |
| b ) Serviços de cheques postais , na medida necess ria ao cumprimento das exig ncias de informaç o estat stica do BCE no dom nio das estat sticas monet rias e banc rias e das estat sticas dos sistemas de pagamentos | ( b ) post office giro institutions , to the extent necessary to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements in the field of money and banking statistics and payment systems statistics ( b ) shall take into account Community and international statistical standards |
| Considerando que a intervenç o ser utilizada como instrumento de apoio conjugado com outras medidas de pol tica econ mica , incluindo medidas de pol tica monet ria e orçamental adequadas promoç o da converg ncia econ mica e da estabilidade das taxas de c mbio | Whereas intervention shall be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| 9.3 . Para efeitos do no 1 do artigo 9o do presente acordo , cada BCN n o participante na zona do euro que participe no MTC II dever notificar o BCE da taxa representativa interna a tr s meses em vigor no mercado monet rio . | In the event of a renewal of the facility pursuant to Articles 10 and 11 of this Agreement , interest shall be capitalised at the end of every three month period and shall be paid on the date of the final repayment of the debtor balance . 9.3 . |
| Incumbe ao Conselho Geral do BCE proceder ao acompanhamento do funcionamento do MTC II e servir de contro de coordenaç o das pol ticas monet rias e cambiais e de administraç o do mecanismo de intervenç o e de financiamento especificado no presente acordo . | The General Council of the ECB shall monitor the functioning of ERM II and serve as the forum for monetary and exchange rate policy coordination as well as for the administration of the intervention and financing mechanism specified in this Agreement . |
