Tradução de "Monmouth" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1685 Rebelião Monmouth Jaime Scott, duque de Monmouth se declara em Bridgwater. | 1685 Monmouth Rebellion James Scott, 1st Duke of Monmouth declares himself King of England at Bridgwater. |
| A sede do condado é Monmouth, e sua maior cidade é Monmouth. | Henderson County was formed in 1841 from the western area of Warren County. |
| Godofredo de Monmouth ou Geoffrey de Monmouth (talvez Monmouth, c. 1100 c. 1155) foi um clérigo galês, um dos mais significantes autores no desenvolvimento das lendas arturianas. | Geoffrey of Monmouth (, ) (c. 1100 c. 1155) was a Welsh cleric and one of the major figures in the development of British historiography and the popularity of tales of King Arthur. |
| Monmouth Courthouse 1778 The Last Great Battle in the North . | Monmouth Courthouse 1778 The Last Great Battle in the North . |
| Em Monmouth, Washington nomeou o general Charles Lee para comandar a força atacante. | At Monmouth, Washington appointed General Charles Lee to lead the attacking force. |
| Historiadores medievais posteriores, como Godofredo de Monmouth também reforçaram a imagem favorável de Alfredo. | Later medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth also reinforced Alfred's favourable image. |
| Long Branch é uma cidade localizada no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Monmouth. | Long Branch is a beach side city in Monmouth County, New Jersey, United States. |
| Em 1949, para instilar disciplina, seus pais insistiram que ele fosse para a West Monmouth School, em Pontypool. | In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales. |
| A partir de maio de 1684, Jaime Scott, Duque de Monmouth, filho bastardo de Carlos II, viveu nos Países Baixos. | From May 1684, the King's illegitimate son, James Scott, Duke of Monmouth, lived in the Netherlands, where he was fêted by William and Mary. |
| Nelson era Coronel dos Marinheiros Reais e Cidadão Honorário de Bath, Salisbury, Exeter, Plymouth, Monmouth, Sandwich, Oxford, Hereford e Worcester. | He was a Colonel of the Royal Marines and voted a Freeman of Bath, Salisbury, Exeter, Plymouth, Monmouth, Sandwich, Oxford, Hereford, and Worcester. |
| O rei lendário Belinus na História dos Reis da Britânia de Geoffrey of Monmouth é provavelmente também derivado deste deus. | The name of legendary king Belinus in Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain is probably also derived from this god. |
| Quanto ao livro de Geoffrey de Monmouth, foi mais adaptado dessas obras do que inventado por ele mesmo, porque ele é desconhecido. | How much of Geoffrey's Historia (completed in 1138) was adapted from such earlier sources, rather than invented by Geoffrey himself, is unknown. |
| Henrique V (Monmouth, 16 de setembro de 1386 Vincennes, 31 de agosto de 1422), foi rei de Inglaterra entre 1413 e 1422. | Henry V (16 September 1386 1387 31 August 1422) was King of England from 1413 until his death at the age of either 34 or 35 in 1422. |
| Alguns membros do parlamento até propuseram que a coroa passasse para o filho ilegítimo de Carlos, Jaime Scott, 1.º Duque de Monmouth. | Some members of Parliament even proposed that the crown go to Charles's illegitimate son, James Scott, 1st Duke of Monmouth. |
| Monmouth afirma que o nome se originou a partir do hipotético Rei Lud, que havia sido levado para a cidade e a nomeou de Kaerlud . | This had it that the name originated from a supposed King Lud, who had allegedly taken over the city and named it Kaerlud . |
| Os três partiram para uma viagem por Inglaterra e pelo País de Gales, onde visitaram Birmingham, Warwick, Gloucester, Swansea, Monmouth e outras cidades e vilas. | The three embarked on a tour of England and Wales, visiting Birmingham, Warwick, Gloucester, Swansea, Monmouth and numerous other towns and villages. |
| O lendário Artur cresce como uma figura de interesse internacional em grande parte pela popularidade do livro de Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae ( História dos Reis Britânicos ). | The legendary Arthur developed as a figure of international interest largely through the popularity of Geoffrey of Monmouth's fanciful and imaginative 12th century Historia Regum Britanniae ( History of the Kings of Britain ). |
| Juntamente com a Crônica Anglo Saxônica , os escritores medievais Guilherme de Malmesbury, Henrique de Huntingdon e Godofredo de Monmouth utilizaram suas obras como fontes de dados e de inspiração. | Besides the Anglo Saxon Chronicle , the medieval writers William of Malmesbury, Henry of Huntingdon, and Geoffrey of Monmouth used his works as sources and inspirations. |
| A família Reagan viveu brevemente em várias cidades de Illinois, incluindo Monmouth, Galesburg, e Chicago até 1919, quando eles voltaram para Tampico e se estabeleceram acima de uma loja chamada H.C. Pitney Variety Store . | Reagan's family briefly lived in several towns and cities in Illinois, including Monmouth, Galesburg, and Chicago, in 1919, they returned to Tampico and lived above the H.C. Pitney Variety Store until finally settling in Dixon. |
| Incapazes de apanhar Lafayette, os britânicos continuaram a sua marcha para norte, desde Filadélfia para Nova Iorque o Exército Continental, incluíndo Lafayette, seguiram nos e, por fim, atacaram em Monmouth Courthouse em New Jersey. | Unable to trap Lafayette, the British marched from Philadelphia toward New York the Continental Army, including Lafayette, followed and finally attacked at Monmouth Courthouse, in central New Jersey. |
| Seu filho mais velho, Jaime Scott, 1.º Duque de Monmouth, liderou uma rebelião contra Jaime II VII, porém acabou derrotado na Batalha de Sedgemoor em 6 de julho de 1685, sendo capturado e executado alguns dias depois. | Charles's eldest son, the Duke of Monmouth, led a rebellion against James II, but was defeated at the Battle of Sedgemoor on 6 July 1685, captured and executed. |
| Ele aparece pela primeira vez Historia Regum Britanniae ( A História dos Reis da Bretanha ) de Geoffrey of Monmouth como o lugar onde a espada do Rei Arthur Excalibur foi forjada e posteriormente para onde Arthur é levado para se recuperar dos ferimentos após a Batalha de Camlann. | It first appears in Geoffrey of Monmouth's 1136 pseudohistorical account Historia Regum Britanniae ( The History of the Kings of Britain ) as the place where King Arthur's sword Excalibur was forged and later where Arthur was taken to recover from his wounds after the Battle of Camlann. |
| 1060 1080) Marbódio de Rennes (c. 1035 1123) Século XII Pedro Abelardo (1079 1142) Suger de St Denis (c. 1081 1151) Godofredo de Monmouth (c. 1100 c. 1155) Elredo de Rievaulx (1110 1167) Oto da Frisinga (c. 1114 1158) Guilherme de Tiro (c. 1130 1185) Pedro de Blois (c. 1135 c. 1203) Valter de Châtillon (fl. | 1060 1080) Marbodius of Rennes (c. 1035 1123) 12th century Pierre Abélard (1079 1142) Suger of St Denis (c. 1081 1151) Geoffrey of Monmouth (c. 1100 c. 1155) Ailred of Rievaulx (1110 1167) Otto of Freising (c. 1114 1158) Archpoet (c. 1130 c. 1165) William of Tyre (c. 1130 1185) Peter of Blois (c. 1135 c. 1203) Walter of Châtillon (fl. |
