Tradução de "Montreal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De JocelyneRobert em Montreal, Canada | From JocelyneRobert in Montréal, Canada |
| O Jardim Botânico de Montreal é um grande jardim botânico localizado em Montreal, Canadá, província de Quebec. | The Montreal Botanical Garden () is a large botanical garden in Montreal, Quebec, Canada comprising of thematic gardens and greenhouses. |
| Mont Royal é uma cidade localizada na Ilha de Montreal, Quebec, Canadá, que foi absorvida pela cidade de Montreal em 2002. | On January 1, 2002, as part of the 2002 2006 municipal reorganization of Montreal, it was merged into Montreal and became a borough. |
| A história deste esporte, aliás, remonta a Montreal. | The president of the CMM is the mayor of Montreal. |
| A Universidade de Montreal (em francês Université de Montréal ) é uma das quatro universidades localizadas na cidade de Montreal, Canadá, província do Quebec. | These were the faculty of theology (located at the Grand séminaire de Montréal), the faculty of law (hosted by the Society of Saint Sulpice) and the faculty of medicine (at the Château Ramezay). |
| Outremont é atualmente um dos 27 arrondissements de Montreal. | Features Outremont is served by the Outremont and Édouard Montpetit stations on the Blue Line of the Montreal Metro. |
| Westmount fora fundida à cidade de Montreal em 2002. | On the federal level, Westmount is represented in the Westmount Ville Marie riding. |
| Kirkland era uma cidade do Canadá, província de Quebec, localizada na Ilha de Montreal, e que foi fundida à cidade de Montreal em 2002. | On January 1, 2002, as part of the 2002 2006 municipal reorganization of Montreal, it was merged into the city of Montreal and became a borough. |
| Os proprietários dos outros quatro clubes o Montreal Canadiens, Montreal Wanderers, Quebec bulldogs, e Ottawa Senators tinham votos suficientes para expulsar Livingstone da NHA. | The owners of the other four clubs the Montreal Canadiens, Montreal Wanderers, Quebec Bulldogs, and Ottawa Senators wanted to get rid of Livingstone, but discovered that the NHA constitution did not allow them to simply vote him out of the league. |
| Devido a divergências internas, quatro times (Montreal Canadiens, Montreal Wanderers, Ottawa Senators e Quebec Bulldogs) saíram da NHA e fundaram uma nova liga, a NHL. | While a full member of the new league, the Bulldogs were unable to play, and the remaining owners created a new team in Toronto, the Arenas, to compete with the Canadiens, Wanderers and Senators. |
| Atualmente, Saint Laurent é um dos 27 arrondissements de Montreal. | History Saint Laurent was founded as the Parish of Saint Laurent in 1720. |
| Hampstead foi fundida com a cidade de Montreal em 2001. | History The Town of Hampstead was founded in 1914. |
| Cinco pontes ferroviárias conectam a Ilha de Montreal com o continente. | As a North American city, Montreal shares many cultural characteristics with the rest of the continent. |
| Atualmente, Montréal Nord é uma região administrativa da cidade de Montreal. | It consists entirely of the former city of Montréal Nord on Island of Montreal in southwestern Quebec. |
| Era uma cidade independente até 2002, quando foi fundida com Montreal. | It is now the Montreal Island's most populous city outside Montreal. |
| Montreal possui a segunda maior população francófona do mundo, depois de Paris. | Montreal is the second largest primarily French speaking city in the world, after Paris. |
| O objetivo da companhia era a colonização da atual Ilha de Montreal. | Geography Montreal is in the southwest of the province of Quebec. |
| As cidades que compõem a Região Metropolitana de Montreal são listadas abaixo. | There are 50 National Historic Sites of Canada, more than any other city. |
| Foi fundida com com Montreal em 2001, tornando se bairro da cidade. | It was incorporated as a village in 1892, a town in 1903, and a city in 1956. |
| André Boisclair (Montreal, 14 de abril de 1966) é um político canadense. | André Boisclair ( born April 14, 1966 in Montreal, Quebec) is a politician in Quebec, Canada. |
| Montreal é o segundo centro econômico de língua francesa mais importante do mundo. | The headquarters of the Canadian Space Agency is in Longueuil, southeast of Montreal. |
| A primeira transmissão de rádio no Canadá foi realizada no Quebec, em Montreal. | As of December 2011, there are 190 National Historic Sites of Canada in Quebec. |
| Em Montreal, foi construída uma estátua, iniciada em 1808 e terminada em 1809. | In Montreal, a statue was started in 1808 and completed in 1809. |
| Em Outremont está localizada a comunidade francófona de classe alta da região de Montreal. | (Édouard Montpetit station is actually located in Côte des Neiges, but right on the Outremont border. |
| Estádio Os estádios específicos de futebol no Canadá incluem o BMO Field, em Toronto (lar do Toronto FC), Saputo Stadium, em Montreal (lar do Montreal Impact) e King George V Park, em St. John's. | Stadiums Soccer specific stadiums in Canada include BMO Field in Toronto (home to Toronto FC) and Saputo Stadium in Montreal (home to Montreal Impact). |
| No início do século XVII, a pequena Ville Marie passou a ser chamada de Montreal. | Architecture For over a century and a half, Montreal was the industrial and financial centre of Canada. |
| Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema. | At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema. |
| A Ilha de Montreal localiza se no Rio São Lourenço, no Canadá, província de Quebec. | The Island of Montreal (), in southwestern Quebec, Canada, is located at the confluence of the Saint Lawrence and Ottawa Rivers. |
| Mary Caroline Pierce (Montreal, 15 de janeiro de 1975) é uma ex tenista profissional francesa. | Mary Pierce (born 15 January 1975, in Montreal, Quebec, Canada) is a French American retired tennis professional who played on the Women's Tennis Association (WTA) tour. |
| Montreal é um centro de indústria farmacêutica, de alta tecnologia, têxtil e de manufatura de roupas. | The video game industry has been booming in Montreal since 1997, coinciding with the opening of Ubisoft Montreal. |
| Repentigny é uma cidade do Canadá, província de Quebec, e parte da região metropolitana de Montreal. | Repentigny and Charlemagne are the first towns off the Eastern tip of the island of Montreal. |
| Boucherville era uma cidade do Canadá, província de Quebec, e parte da região metropolitana de Montreal. | In 1856, Sainte Famille de Boucherville was divided into two separate municipalities the parish Sainte Famille de Boucherville and the village of Boucherville. |
| As partidas foram disputadas no ano de 1894, nas cidades de Nova Iorque, Filadélfia e Montreal. | The match was played in 1894, at venues in New York, Philadelphia, and Montreal. |
| Mont Tremblant é uma cidade da província canadense de Quebec, localizada a 139 quilômetros noroeste de Montreal. | Mont Tremblant is a city in the Laurentian mountains of Quebec, Canada, approximately north west of Montreal and north east of Ottawa. |
| Saint Eustache é uma cidade do Canadá, província de Quebec, e parte da região metropolitana de Montreal. | Saint Eustache is an off island suburb of Montreal, in western Quebec, Canada, west of Montreal on the north shore of the Rivière des Mille Îles. |
| Por um tempo o jovem Riel continuou em Montreal, morando na casa de sua tia, Lucie Riel. | He remained in Montreal over a year, living at the home of his aunt, Lucie Riel. |
| Em 1 de outubro de 1982, a Montreal Urban Community Transit Commission assumiu a administração destes serviços. | On 1 October 1982, the Montreal Urban Community Transit Commission (STCUM) assumed responsibility for the commuter services previously provided by CP Rail. |
| René Angélil (Montreal, 16 de Janeiro de 1942) é um músico e empresário canadense de origem árabe. | René Angélil, (born January 16, 1942) is a Canadian singer and manager. |
| Leonard Norman Cohen (Montreal, 21 de setembro de 1934) é um cantor, compositor, poeta e escritor canadense. | Leonard Norman Cohen, (born 21 September 1934) is a Canadian singer songwriter, musician, poet, and novelist. |
| Ou veja se o caso de Montreal, cujos moradores têm de navegar na complexa política linguística da cidade. | Or consider Montreal, whose residents must navigate the city s tricky linguistic politics. |
| Entre 1900 e 1902 ensinou química na Universidade McGill de Montreal, onde trabalhou com Ernest Rutherford em radioatividade. | Scientific career In 1900 he became a demonstrator in chemistry at McGill University in Montreal, Quebec, where he worked with Ernest Rutherford on radioactivity. |
| Outro tumulto ocorreu em agosto de 1992 no Olympic Stadium de Montreal, durante uma turnê com o Metallica. | )Another riot occurred in August 1992 at Montreal's Olympic Stadium, during a co headlining tour with Metallica. |
| O principal aeroporto servindo a região metropolitana de Montreal, Aeroporto Internacional Pierre Elliott Trudeau, está localizado na cidade. | Trudeau Airport Most of Montreal's principal airport, Pierre Elliott Trudeau International Airport (previously known as Dorval Airport ), is in Dorval. |
| Westmount (Ville de Westmount) é uma cidade do Canadá, localizada na província de Quebec, na Ilha de Montreal. | It is an enclave of the city of Montreal, in southwestern Quebec, Canada, with a population of 19,931 as of the Canada 2011 Census. |
| Voos com destino a Toronto foram desviados para outros aeroportos em Ottawa, London, Hamilton, Montreal, Winnipeg e Syracuse. | Many small and mid size aircraft due to arrive were diverted to other Canadian airports in Ottawa, London, Hamilton, and Winnipeg. |
