Tradução de "Monty" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É membro do grupo Monty Python. | He is best known as a member of the Monty Python comedy team. |
| Monty A Biography of Montgomery Clift . | Monty A Biography of Montgomery Clift . |
| Monty Python Live at the Hollywood Bowl é um filme de 1982 no qual o Monty Python apresenta ao vivo no Hollywood Bowl muitas de suas melhores esquetes. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl is a 1982 concert film in which the Monty Python comedy troupe perform many of their greatest sketches at the Hollywood Bowl. |
| Idle também escreveu o livro e foi um dos compositores da música e das letras do musical Monty Python's Spamalot , baseado no filme Monty Python e o Cálice Sagrado. | Idle also wrote the book and co wrote the music and lyrics for the musical Monty Python's Spamalot , based on the film Monty Python and the Holy Grail . |
| Depois dos Monty Python, começou uma nova carreira como um escritor de viagens. | After Python, he began a new career as a travel writer and travel documentarian. |
| Foi escrito e dirigido por Terry Gilliam e Terry Jones dos Monty Python . | Monty Python and the Holy Grail is a 1975 British comedy film written and performed by the comedy group of Monty Python (Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin), and directed by Gilliam and Jones. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Monty Python Em 1969, Chapman e Cleese juntaram se a Michael Palin, Eric Idle, Terry Jones e Terry Gilliam (os quatro tinham feito o programa infantil Do Not Adjust Your Set ) e juntos formaram os Monty Python. | Monty Python In 1969, Chapman and Cleese joined the other Pythons including Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin for their sketch comedy show Flying Circus . |
| Como diria o Monty Python, e estou chovendo no molhado, mas as crianças não são vazias. | So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels. |
| Monty Python (1969 1983) Idle escrevia quase sempre sozinho para os Monty Python, no seu próprio ritmo, mas por vezes achava que era difícil apresentar o seu material aos restantes membros do grupo sem a ajuda de um parceiro. | Monty Python (1969 1983, 2014) Idle wrote for Python mostly by himself, at his own pace, although he sometimes found it difficult in having to present material to the others and make it seem funny without the back up support of a partner. |
| Monty Python Na série Monty Python s Flying Circus, Palin representou vários papéis que foram do entusiasmo maníaco, (tal como o lenhador em The Lumberjck Song ) à calma inabalável (como o vendedor em Dead Parrot, ou o proprietário da loja de queijos). | Monty Python In Monty Python , Palin played various roles, which ranged from manic enthusiasm (such as the lumberjack of the Lumberjack Song, or Herbert Anchovy, host of the game show Blackmail ) to unflappable calmness (such as the Dead Parrot vendor, Cheese Shop proprietor, or Postal Clerk). |
| Monty Python ou The Pythons é um grupo de comédia britânico, que foram os criadores e intérpretes da série cômica Monty Python's Flying Circus , um programa de televisão britânico que foi ao ar pela primeira vez em 5 de outubro de 1969. | Monty Python (sometimes known as The Pythons) were a British surreal comedy group who created their sketch comedy show Monty Python's Flying Circus , that first aired on the BBC on 5 October 1969. |
| Nesta altura, Cleese contratou Michael para fazer um programa que mais tarde se tornaria o Monty Python's Flying Circus. | During this period Cleese contacted Palin about doing the show that would ultimately become Monty Python's Flying Circus . |
| Idle entrou em Cambridge um ano depois dos seus futuros colegas dos Monty Python Graham Chapman e John Cleese. | Idle started at Cambridge only a year after his future Pythons fellows Graham Chapman and John Cleese. |
| Em 2004, Idle criou Spamalot , uma comédia musical baseada no filme de 1975 Monty Python e o Cálice Sagrado. | In 2004, Idle created Spamalot, a musical comedy based on the 1975 film Monty Python and the Holy Grail . |
| O bairro possui cinco escolas, quatro igrejas, numerosas lojas pequenas e um supermercado grande (mostrado no filme The Full Monty). | It has five schools, four churches, a variety of small shops, a large supermarket (whose former site was featured in The Full Monty ), and a range of commercial and light industrial businesses. |
| Monty Python's Personal Best (2006) Seis especiais de uma hora, cada episódio apresentando o melhor de cada um dos membros. | Monty Python's Personal Best (2006) Six one hour specials, each episode presenting the best of one member's work. |
| The Meaning of Life, ou O sentido da vida (pt br), é o terceiro filme do grupo inglês Monty Python. | 3 'Meaning of Life' singer Mr. Moore Mrs. Blackitt Watson Blackitt Atkinson Perkins Soldier Victim No. |
| Seguido dele, foi lançado o primeiro grande filme e o maior sucesso dos pythons Monty Python and the Holy Grail. | which also features the films Monty Python and the Holy Grail and The Adventures of Baron Munchausen . |
| Diz se que os Monty Python nasceram do desejo de Cleese de trabalhar com Palin, as suas circunstâncias juntaram o grupo. | Thus the formation of the Monty Python troupe has been referred to as a result of Cleese's desire to work with Palin and the chance circumstances that brought the other four members into the fold. |
| No entanto ele continuou a sua amizade com o grupo e voltou a juntar se aos Monty Python várias vezes, incluindo os filmes Monty Python and the Holy Grail, Life of Brian e The Meaning Of Life, para além de vários programas ao vivo e especiais do grupo. | Cleese returned to the troupe to co write and co star in the Monty Python films Monty Python and the Holy Grail , Monty Python's Life of Brian and Monty Python's The Meaning of Life , and participated in various live performances over the years. |
| Antes dos Monty Python, tinham trabalhado noutros programas como The Ken Dodd Show , The Frost Report e Do Not Adjust Your Set . | Before Monty Python, they had worked on other shows such as the Ken Dodd Show , The Frost Report , and Do Not Adjust Your Set . |
| Palin apareceu em alguns dos sketches mais famosos dos Monty Python, incluindo Dead Parrot , The Lumberjack Song , The Spanish Inquisition e Spam . | Palin appeared in some of the most famous Python sketches, including Argument Clinic , Dead Parrot , The Lumberjack Song , The Spanish Inquisition , and The Fish Slapping Dance . |
| Diz ainda que a mãe de Clift fala sem problemas da homossexualidade do filho Monty se deu conta que era homossexual muito cedo. | Shortly before 1 00 a.m., James went up to say goodnight to Clift, who was still awake and sitting up in his bed. |
| Alguns dos principais compositores de trilhas cinematográficas incluem John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman e Harry Gregson Williams. | Some of the notable film score composers include John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman and Harry Gregson Williams. |
| Participou de uma cena do Yellowbeard de 1983, comédia sobre piratas criada pelo Monty Python, e em 1985 representou Colin, assassino de aluguel no filme Into the Night . | Bowie had a cameo in Yellowbeard , a 1983 pirate comedy created by Monty Python members, and a small part as Colin, the hitman in the 1985 film Into the Night . |
| Graham Arthur Chapman (Leicester, Leicestershire, 8 de janeiro de 1941 Maidstone, 4 de outubro de 1989) foi um actor e escritor britânico e membro do grupo Monty Python. | Graham Arthur Chapman (8 January 1941 4 October 1989) was an English comedian, writer, actor, and one of the six members of the surreal comedy group Monty Python. |
| Os Monty Python decidiram não estar presentes no seu funeral, para que este não se tornasse num circo dos media e para dar alguma privacidade à família de Chapman. | Funeral The five surviving Python members had decided to stay away from Chapman's private funeral to prevent it from becoming a media circus and to give his family some privacy. |
| Filmes Foram produzidos pelo grupo diversos filmes, entre eles E Agora Para Algo Completamente Diferente (1971) Uma coletânea de esquetes refilmadas da primeira e segunda temporada do Monty Python's Flying Circus . | Films There were five Monty Python productions released as theatrical films And Now for Something Completely Different (1971) A collection of sketches from the first and second TV series of Monty Python's Flying Circus re enacted and shot for film. |
| Idle ofereceu um modelo de pé humano parecido com o que os Monty Python usavam no genérico de abertura do seu programa como agradecimento por ele ter ajudado a promover a música. | Idle presented Mayo with a model human foot, akin to the one used in the Monty Python title sequence, as a thank you gift for promoting the song. |
| A morte de Chapman ocorreu na véspera do 20º aniversário da primeira transmissão do Monty python's flying circus , algo a que Terry Jones chamou o pior caso de festa perdida da História . | Chapman's death occurred on the eve of the twentieth anniversary of the first broadcast of Flying Circus , and Jones called it the worst case of party pooping in all history . |
| Também apareceu em vários filmes realizados pelo amigo dos Monty Python, Terry Gilliam e teve participações notáveis em filmes como A Fish Called Wanda ( Um Peixe Chamado Wanda ), pelo qual venceu um BAFTA. | He has also appeared in several films directed by fellow Python Terry Gilliam and made notable appearances in other films such as A Fish Called Wanda , for which he won the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role. |
| Foi ele o responsável por Galaxy Song de O Sentido da Vida e (em conjunto com Cleese) Eric the Half a Bee , uma música extravagante que surgiu no álbum Monty Python's Previous Record. | He was responsible for the Galaxy Song from The Meaning of Life and Eric the Half a Bee , a whimsical tune that first appeared on the Previous Record album. |
| No livro de David Morgan, Monty Python Speaks de 1999, Cleese afirmou que Chapman, embora fosse o seu colega de escrita oficial em muitos dos seus sketches , contribuía relativamente pouco na escrita directa. | In David Morgan's book Monty Python Speaks , Cleese asserted that Chapman, although officially his co writer for many of their sketches, contributed comparatively little in the way of direct writing. |
| Michael Widenius (também conhecido por Monty Widenius) é um programador finlandês, conhecido por ser o principal autor da versão original do SGBD de código aberto MySQL, e um membro fundador da empresa MySQL AB. | Ulf Michael Widenius (often called Monty born 3 March 1962, in Helsinki, Finland) is the main author of the original version of the open source MySQL database, a founding member of the MySQL AB company and is currently CTO of the MariaDB Foundation. |
| Depois dos Monty Python Após o final de Flying Circus em 1974, a equipa Palin Jones trabalhou em Ripping Yarns, uma série de comédia que passou irregularmente durante 3 anos a partir de 1976. | Other work After the Monty Python television series ended in 1974, the Palin Jones team worked on Ripping Yarns , an intermittent television comedy series broadcast over three years from 1976. |
| Mais recentemente, Idle fez a voz de Merlin, o mágico no filme de animação Shrek, o Terceiro de 2007 onde o seu colega dos Monty Python John Cleese faz a voz do rei Harold. | More recently, Idle provided the voice of Merlin the magician in the DreamWorks animated film Shrek the Third (2007) with his former Python co star John Cleese, who voiced King Harold. |
| Bernard Law Montgomery, 1º visconde Montgomery de Alamein (Londres, 17 de novembro de 1887 Alton , 24 de março de 1976) foi um oficial militar britânico durante a Segunda Guerra Mundial por vezes referido como Monty . | Field Marshal Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, ( 17 November 1887 24 March 1976), nicknamed Monty and the Spartan General , was a British Army officer. |
| ( Montgomery Clift a Biography , p. 22)Patricia Bosworth, que pode falar com sua família e muitas pessoas que conheciam o ator, escreve em seu livro Montgomery Clift Antes do acidente, Monty tinha incontáveis romances com homens e mulheres. | Relationships Patricia Bosworth, who had access to Clift's family and many people who knew and worked with him, wrote in her book, Monty carried on affairs with men and women. |
| Mas tenho uma má notícia eu trouxe um filme para mostrar a vocês, mas infelizmente o som não funciona aqui. Então vou relatar, em estilo Monty Python, o que acontece no vídeo. Nele, um grupo de pesquisadores vai a uma formatura no MIT. | Now, I have some rather bad news, which is that I had a piece of video that I was about to show you, which unfortunately the sound doesn't work in this room, so I'm going to describe to you, in true Monty Python fashion, what happens in the video. And in the video, a group of researchers go to MIT on graduation day. |
| Uma das primeiras preocupações de Jones era desenvolver um formato fresco para o programas dos Monty Python, e foi Jones que desenvolveu o estilo inconsciente que abandonou as punchlines e encorajava o movimento fluido entre sketches, dando espaço ao humor conceptual da equipa. | Early on, Jones was interested in devising a fresh format for the Python TV shows, and it was largely he who developed the stream of consciousness style which abandoned punchlines and encouraged the fluid movement of one sketch into another, allowing the troupe's conceptual humour the space to breathe . |
| A Série Juntos, os membros do grupo apresentaram o Monty Python's Flying Circus, um programa de humor na rede BBC, que durou de 5 de outubro de 1969 a 1974 (a última temporada sem John Cleese, que se afastou em janeiro do ano anterior). | They aired the 13 episodes of Series 1, which had first run on the BBC the previous fall (October 1969 to January 1970), as well as the first 6 episodes of Series 2 only a few weeks after they first appeared on the BBC (September to November 1970). |
| Spacey apresentou o show Saturday Night Live duas vezes primeiramente em 1997 com o convidado musical Beck e convidados especiais Michael Palin e John Cleese do programa de comédia britânico Monty Python's Flying Circus e novamente em maio de 2006 com a convidada musical Nelly Furtado. | Spacey hosted Saturday Night Live twice first in 1997 with musical guest Beck and special guests Michael Palin and John Cleese from Monty Python's Flying Circus , and again in May 2006 with musical guest Nelly Furtado. |
| Idle é um guitarrista competente e compôs muitos dos números musicais mais conhecidos do grupo, sendo o mais notável o Always Look on the Bright Side of Life , o número musical que encerra A Vida de Brian e que se tornou a música chave dos Monty Python. | A competent guitarist, Idle composed many of the group's most famous musical numbers, most notably Always Look on the Bright Side of Life , the closing number of Life of Brian , which has grown to become a Python signature tune. |
| O trabalho de Idle nos Monty Python caracteriza se por uma obsessão com a língua e a comunicação muitas das suas personagens têm peculiaridades verbais, como é o caso do homem que fala através de anagramas, o homem que diz palavras na ordem errada e o talhante que alterna entre a simpatia e a rudeza sempre que fala. | Idle's work in Python is often characterised by an obsession with language and communication many of his characters have verbal peculiarities, such as the man who speaks in anagrams, the man who says words in the wrong order, and the butcher who alternates between rudeness and politeness every time he speaks. |
