Tradução de "Moradia de estudantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Moradia - tradução : Moradia - tradução : Moradia de estudantes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma boa notícia para os estudantes, exceto os parisienses, porque a moradia estudantil na capital francesa continua cara e sem previsão de redução. | This is good news for students except Parisians. Student housing in Paris remains very expensive, unmoved by the broader movements in costs. |
| E já tinha convidado dois estudantes de lá, o Franzé e o Leandro, para serem bolsistas em um outro projeto da Nigéria sobre Direito à Moradia. | And I have already invited two students from there, Franzé and Leandro, to be scholarship participants in another project by Nigeria about the movement for Rights to Adequate Housing. |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| Visando atrair maior quantidade de alunos universitários para Jerusalém, a cidade inicou uma série de incentivos financeiros para subsidiar moradia para os estudantes que alugam apartamentos no centro de Jerusalém. | To attract more university students to Jerusalem, the city has begun to offer a special package of financial incentives and housing subsidies to students who rent apartments in downtown Jerusalem. |
| A moradia é um direito. | Housing is a right. |
| Moradia de altíssima densidade na encosta de uma colina. | Very high density living on the side of a hill. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas? | Why take away the dwellings of so many needy people? |
| Fachada da casa Morada (Moradia, em português). | Casa Morada. |
| O setor moderno é a moradia das elites. | The modern sector is the abode of the elites. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Plano da Moradia Branca O plano procurava resolver o problema crônico de moradia em Amsterdã através do banimento da especulação imobiliária, e com a ocupação de edifícios vazios. | White Housing Plan The plan sought to address Amsterdam's acute housing problem by banning speculation in house building, and by promoting the squatting of empty buildings. |
| A situação da moradia em Fukushima, Miyagi e Iwate | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
| Queremos terra, pão, moradia, educação, roupas, justiça e paz. | We want land, bread, housing, education, clothing, justice and peace. |
| Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia. | We went to Africa, originally to look at the housing issue. |
| O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira. | The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution. |
| Das ocupações organizadas pelo Movimento Nacional de Luta pela Moradia (MNLM), desde 2005 | Of the occupations organized by the Movimento Nacional de Luta pela Moradia (MNLM) (National Movement to Fight for Housing) since 2005 Corner of the building were Occupy Saraí is located, in Porto Alegre, Brazil. |
| O casal vive com poucos recursos e dificilmente encontrariam uma moradia com aluguel acessível na cidade. A espera pelo auxílio moradia a idosos pode demorar vários anos. | With a small fixed income, it s unlikely that they could find an equally affordable housing option in LA, and the wait for subsidized senior housing can take several years. |
| Essa gente, a nossa gente, quer saúde, paz, segurança, moradia, emprego. | We, the Brazilian people, we want health, peace, safety, housing, employment. |
| A moradia estava cheia de pendências e uma montanha de lixo deixada pelos últimos inquilinos. | It was full of odds and ends, a mountain of junk left by our predecessors. |
| Já na década de 1930, 68 da população da cidade vivia nesse tipo de moradia. | By the 1930s, 68 of the population lived in such housing. |
| O Portão Normando foi convertido em uma moradia para sir Henry Ponsonby. | The Norman Gatehouse was turned into a private dwelling for Sir Henry Ponsonby. |
| Estudantes | Students |
| Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados. | Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists. |
| Em três dias, percebemos que o problema não era moradia era a crescente pandemia de AIDS. | Within three days, we realized the problem was not housing it was the growing pandemic of HIV AIDS. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| A cidade é habitada para trabalho moradia em todos os níveis do solo. | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
| Dúzias de estudantes compareceram ali. | Dozens of students gathered there. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| A história prova que não importa se você vem de uma moradia social ou de uma propriedade abastada. | History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| Manifestação de estudantes de São Paulo. | Demonstration of students in São Paulo. |
| Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus. | Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries. |
| Nitiren foi atacado frequentemente, e algumas vezes a força, e com frequência teve que mudar de moradia. | Nichiren was harassed frequently, several times with force, and often had to change dwellings. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Velho Mundo Ásia Cavernas perto do Mar Cáspio são usadas por humanos como moradia. | Old World Asia Cave sites near the Caspian Sea are used for human habitation. |
| Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina. | So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student. |
| Estudantes de escola primaria na Indonesia. | Primary school students in Indonesia. |
| O público consistia principalmente de estudantes. | The audience consisted mainly of students. |
| Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes. | On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students. |
| Estudantes da GSBI | GSBI students |
| Vocês são estudantes? | Are you students? |
Pesquisas relacionadas : Moradia - Moradia Corporativa - Moradia Adequada - Moradia Adequada - Moradia Barata - Moradia Geminada - Moradia Georgiana - Moradia Unifamiliar - Moradia Compartilhada - Moradia Segura - Encontrar Moradia - Moradia Básica