Tradução de "Morton" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lord Morton o pai de Miss Morton. | Lord Morton the father of Miss Morton. |
| Morton D. Paley. | Morton D. Paley. |
| A sede do condado é Morton, e sua maior cidade é Morton. | The county is named for Robert E. Cochran, a defender of the Alamo. |
| Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore. | In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree. |
| Todavia, Morton acabaria por desistir após seis meses mal sucedidos. | However, Morton would eventually give up the job after an unsuccessful six months. |
| Este é o Dr. Lene Harbott aplicando eletrodos na cabeça de John Morton. | Now, this is Dr. Lene Harbott applying electrodes to the head of John Morton. |
| Rosaceae Flowers in Israel Rosaceae Diagnostic photos of many different species at the Morton Arboretum . | Rosaceae Flowers in Israel Rosaceae Diagnostic photos of many different species at the Morton Arboretum . |
| O jornalista Henry Morton Stanley inicia sua jornada para encontrar o missionário e explorador David Livingstone. | 1871 Journalist Henry Morton Stanley begins his trek to find the missionary and explorer David Livingstone. |
| O Condado de Morton () é um dos 53 condados do estado americano da Dakota do Norte. | Morton County is a county located in the U.S. state of North Dakota. |
| O primeiro desses sintetizadores foi o Buchla, aparecido em 1963, produto do trabalho do compositor Morton Subotnick. | Appearing in 1963, it was the product of an effort spearheaded by musique concrète composer Morton Subotnick. |
| O dentista William Thomas Green Morton,de Boston, conduziu a primeira demonstração pública da anestesia por inalação. | On October 17, 1846, Boston dentist William Thomas Green Morton conducted the first public demonstration of the inhalational anesthetic. |
| Mandan é uma cidade localizada no estado norte americano de Dacota do Norte, no Condado de Morton. | Mandan is a city in Morton County, and the eighth largest city in the State of North Dakota. |
| Os atores principais eram John Schuck (Herman), Lee Meriwether (Lily), Howard Morton (Vovô) e Jason Marsden (Eddie). | It featured John Schuck (Herman), Lee Meriwether as Lily, Howard Morton (Grandpa) and Jason Marsden (Eddie). |
| Jelly Roll Morton gravou com os New Orleans Rhythm Kings, e em 1926 formou os Red Hot Peppers. | Jelly Roll Morton recorded with the New Orleans Rhythm Kings in an early mixed race collaboration, then in 1926 formed his Red Hot Peppers. |
| Morton foi executado em 2 de junho de 1581, tardiamente acusado de envolvimento no assassinado de Lorde Darnley. | Morton was executed on 2 June 1581, belatedly charged with complicity in Lord Darnley's murder. |
| Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente. | After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott. |
| Miss Morton uma rica mulher com quem Mrs. Ferrars deseja que seu filho, Edward, e depois Robert, case. | Miss Morton a wealthy woman whom Mrs. Ferrars wants her eldest son, Edward, and later Robert, to marry. |
| Os Republicanos indicaram Benjamin Harrison de Indiana para presidente com Levi P. Morton de Nova Iorque como vice presidente. | Election of 1888 and return to private life Defeated by Harrison The Republicans nominated Benjamin Harrison of Indiana for President and Levi P. Morton of New York for Vice President. |
| O nome da doença advém dos pediatras dos Estados Unidos da América, Jon Morton Aase e David Weyhe Smith. | It is named after the American paediatricians Jon Morton Aase and David Weyhe Smith, who characterized it in 1968. |
| John Morton é um antigo Can Am e piloto da IMSA, que também é uma classe campeã em Le Mans. | John Morton is a former Can Am and IMSA driver, who's also a class champion at Le Mans. |
| Paraquedas de Morton era do tipo jogar fora , onde ocupou a calha em seus braços quando ele saiu da aeronave. | Morton's device was of the throw out type where he held the parachute in his arms as he left the aircraft. |
| Utilizando imagens que gravou de Jones confessando o assassinato encomendado de Morton, RoboCop mostra ao conselho a duplicidade de Jones. | After roughing up Boddicker and learning of his affiliation with Jones, RoboCop arrests him for murder and turns him over to the authorities. |
| O Jelly Roll Blues , composta por Jelly Morton em 1905 e publicada em 1915, foi o primeiro arranjo de jazz impresso. | His Jelly Roll Blues , which he composed around 1905, was published in 1915 as the first jazz arrangement in print, introducing more musicians to the New Orleans style. |
| A doença de Mar ocorreu após um banquete no Palácio de Dalkeith, oferecido por Jaime Douglas, 4.º Conde de Morton. | Mar's illness, wrote James Melville, followed a banquet at Dalkeith Palace given by James Douglas, 4th Earl of Morton. |
| Continuou seus estudos no Instituto Bossey, da Universidade de Harvard, onde estudou biologia aplicada com William Morton Wheeler, um reconhecido entomologista. | It was there that Kinsey studied applied biology under William Morton Wheeler, a scientist who made outstanding contributions to entomology. |
| Andrew Morton decidiu redirecionar sua árvore mm de gerenciamento de memória, para servir como destino para todo código novo e ou experimental. | Andrew Morton decided to repurpose his mm tree from memory management to serve as the destination for all new and experimental code. |
| História O primeiro restaurante foi fundado em Londres, em 14 de junho de 1971, por dois jovens americanos, Isaac Tigrett e Peter Morton. | Hard Rock Cafe International, Inc. is a chain of theme restaurants founded in 1971 by Americans Isaac Tigrett and Peter Morton in London. |
| Apesar de uma oferta isolada de um experiente membro da indústria musical, John Waller, a banda aceitou os serviços de Morton enquanto manager . | Despite a separate offer from an experienced member of the music industry, John Waller, the band accepted Morton's services as manager. |
| Com a demonstração do Inalador de Éter de Morton no Hospital Geral de Massachusetts, em 1847, toda uma nova era da cirurgia foi iniciada. | With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass. General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in. |
| Morton, que assumiu o cargo de Mar, mostrou se de diversas maneiras o mais eficiente dos regentes de Jaime, porém fez inimigos por sua rapacidade. | Morton, who was elected to Mar's office, proved in many ways the most effective of James's regents, but he made enemies by his rapacity. |
| Também no mesmo ano, Grant de Morton deu o seu primeiro salto de paraquedas de um avião, um Wright Modelo B, em Venice, na Califórnia. | Also in 1911, Grant Morton made the first parachute jump from an airplane, a Wright Model B, at Venice Beach, California. |
| O primeiro livro importante de Campbell (com Henry Morton Robinson), A Skeleton Key to Finnegans Wake (1944), é uma análise crítica do último texto de Joyce, Finnegans Wake. | Campbell's first important book (with Henry Morton Robinson), A Skeleton Key to Finnegans Wake (1944), is a critical analysis of Joyce's final text Finnegans Wake . |
| Morton, que não estava a par das experiências do Dr. Crawford Long, foi convidado pelo Hospital Geral de Massachusetts para demonstrar sua nova técnica de cirurgia sem dor. | Morton, who was unaware of Long's previous work, was invited to the Massachusetts General Hospital to demonstrate his new technique for painless surgery. |
| Membros CARO inclui Alan Salomão, CostinRaiu, Dmitry Gryaznov, Eugene Kaspersky, Friðrik Skúlason, Igor Muttik, MikkoHypponen, Morton nadador, Nick FitzGerald, Padgett Peterson, Peter Ferrie,Righard Zwienenberg e Dr. Vesselin Bontchev. | CARO members includes Alan Solomon, Costin Raiu, Dmitry Gryaznov, Eugene Kaspersky, Friðrik Skúlason, Igor Muttik, Mikko Hyppönen, Morton Swimmer, Nick FitzGerald, Padgett Peterson, Peter Ferrie, Righard Zwienenberg and Dr. Vesselin Bontchev. |
| O Lualaba já foi considerado como fonte de água do Nilo, até que Henry Morton Stanley se aventurou rio abaixo e provou que o rio desagua no Oceano Atlântico. | History The Lualaba River was once considered a possible source of the Nile, until Henry Morton Stanley journeyed down it and proved that it drained into the Atlantic Ocean. |
| Embora exercesse a advocacia e trabalhasse como panfletário assistente do bispo Thomas Morton, estava em um estado de constante insegurança financeira, tendo que cuidar de uma família sempre em crescimento. | Though he practised law and may have worked as an assistant pamphleteer to Thomas Morton, Donne was in a constant state of financial insecurity, with a growing family to provide for. |
| Outra tentativa foi feita pelo explorador americano Henry Morton Stanley, que em 1877 confirmou a descoberta de Speke circum navegando o lago e relatando o encontro das cataratas de Ripon, na costa norte. | Ultimately, the Welsh American explorer Henry Morton Stanley, on an expedition funded by the New York Herald newspaper, confirmed the truth of Speke's discovery, circumnavigating the lake and reporting the great outflow at Ripon Falls on the lake's northern shore. |
| Pouco tempo depois disso, numa carta para o Dr. Morton, o médico e escritor Dr. Oliver Wendell Holmes propôs que o nome do procedimento fosse anestesia e anestesiado o estado a que o paciente fora levado . | In a letter to Morton shortly thereafter, physician and writer Oliver Wendell Holmes, Sr. proposed naming the state produced anesthesia , and the procedure an anesthetic . |
| De 1879 a 1884, o explorador Henry Morton Stanley retornou ao Congo, não desta vez como repórter em busca de David Livingstone, mas como agente de Leopoldo II, devendo, sob a fachada da AIA, estabelecer um estado no Congo. | Exploration of the Region From 1879 to 1884 famed explorer Henry Morton Stanley returned to the Congo, this time not as a reporter, but as an envoy from Leopold, and under the guise of the Belgian Committee, with the secret mission to organize a Congo state. |
| Na biografia de Madonna escrita por Andrew Morton, ela observa que em uma certa altura da gravação, Bray estava enfrentando dificuldades com a ponte da canção, como pensar que não poderia sincronizar a melodia da canção com o resto da composição. | In Andrew Morton's Madonna biography, she noted that at one point of the recording, Bray was facing difficulties with the bridge of the song, as the melody thought by him was not syncing with the rest of the composition. |
| Michael Nyman começa a partir de definição de Cage (Nyman 1974, 1), e desenvolve o termo experimental também para descrever o trabalho de outros compositores americanos (Christian Wolff, Earle Brown, Meredith Monk, Malcolm Goldstein, Morton Feldman, Terry Riley, La Monte Young, Philip Glass, John Cale, Steve Reich, etc. | Composer and critic Michael Nyman starts from Cage's definition (Nyman 1974, 1), and develops the term experimental also to describe the work of other American composers (Christian Wolff, Earle Brown, Meredith Monk, Malcolm Goldstein, Morton Feldman, Terry Riley, La Monte Young, Philip Glass, John Cale, Steve Reich, etc. |
| Em muitos sapatos, estilo dita função, seja comprimindo os dedos ou forçá los juntos, possivelmente resultando em bolhas, calos, dedos em martelo, joanetes (hallux valgus), neuroma de Morton, fasceíte plantar e muitas outras podopatias, a maioria das quais são permanentes e necessitam de cirurgia para aliviar a dor. | In many shoes, style dictates function, either compressing the toes or forcing them together, possibly resulting in blisters, corns, hammer toes, bunions (hallux valgus), Morton's neuroma, plantar fasciitis and many other medical conditions, most of which are permanent and require surgery to alleviate the pain. |
| A NME deu ao álbum 9 10 com Roger Morton escrevendo, é incrivel que uma banda tão jovem consiga carregar toda essa herança que incluem as visões obscurar de Kurt Cobain e Kafka, Mahler e The Tiger Lillies, David Cronenberg e Arnold Schoenberg e fazer um álbum sexy e populista. | Origin of Symmetry (2001) was well received by critics NME gave the album 9 10 with Roger Morton writing It's amazing for such a young band to load up with a heritage that includes the darker visions of Cobain and Kafka, Mahler and The Tiger Lillies, Cronenberg and Schoenberg, and make a sexy, populist album. |
