Tradução de "Motors" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1908 General Motors é fundada por William Durant. | 1908 The General Motors Corporation is founded. |
| A General Motors atua no Brasil desde 1925. | In 1918 General Motors bought United Motors. |
| DAT Motors construiu caminhões, além dos automóveis DAT e Datsun. | DAT Motors built trucks in addition to the DAT and Datsun passenger cars. |
| Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors. | From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car. |
| Ele criou nosso nome e logotipo. E nós somos a Mission Motors. | He came up with our name and logo. We're Mission Motors. |
| O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors. | Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. |
| Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. | Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. |
| Chevrolet no Brasil Em 1925, é fundada a General Motors Brasil, em São Paulo. | The lineup of Chevrolet cars available were Chevrolet Sonic, Chevrolet Cruze, Chevrolet Malibu, Chevrolet Captiva, Chevrolet Orlando and Chevrolet Colorado. |
| Seu pai trabalhou mais tarde como um engenheiro de projeto para a Chrysler e General Motors. | Tony worked as an engineer designer for Chrysler and General Motors. |
| A General Motors e a Chrysler continuaram a desenvolver os seus protótipos, incorporando a blindagem Burlington. | The M1A3 Abrams was in the early design period with the U.S. Army in 2009. |
| A industrialização em grande escala começou em 1954 com a chegada de uma fábrica da General Motors. | Large scale industrialization began in 1954 with the arrival of a General Motors assembly plant. |
| Em novembro, um tumulto aconteceu no General Motors Place em Vancouver após Rose não aparecer para show agendado. | In November, a riot erupted at Vancouver's General Motors Place after Rose failed to show up for a scheduled concert. |
| Ela também abriga várias companhias, incluindo Honda, Mitsubishi Heavy Industries Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu, Toshiba e ZTE. | It is also home to various companies, including Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu and Toshiba. |
| O Chevrolet Monza foi um veículo fabricado pela GM (General Motors do Brasil) entre os anos 1982 e 1996. | The Chevrolet Monza is a subcompact, four passenger automobile produced by the Chevrolet division of General Motors for the 1975 1980 model years. |
| Em 1916, a Chevrolet foi rentável o suficiente para permitir a Durant recomprar uma participação maioritária na General Motors. | By 1916, Chevrolet was profitable enough with successful sales of the cheaper Series 490 to allow Durant to repurchase a controlling interest in General Motors. |
| Ghosn foi solicitado a dirigir pelo menos duas outras fabricantes automobilísticas, mais precisamente a General Motors e a Ford. | Ghosn has been asked to run at least two other automakers, General Motors and Ford. |
| A General Motors comprou 51 da divisão automotiva, a Saab Automotiva, em 1990, e comprou o resto uma década depois. | In 1990 General Motors bought 51 percent of the car division Saab Automobile, and acquired the rest a decade later. |
| Ou algo assim, que é o design de iluminação que ele fez para a General Motors, para o showroom de automóveis. | Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom. |
| Em 2014 a Toyota manteve a sua liderança mundial em número de vendas de automóveis, acima da Volkswagen e General Motors. | In 2008, Toyota's sales surpassed General Motors, making Toyota number one in the world. |
| A primeira geração de locomotivas a diesel foram feitas em sua maioria pela General Motors Diesel e pela Montreal Locomotive Works. | The CPR's first generation locomotives were mostly made by General Motors Diesel and Montreal Locomotive Works, (American Locomotive Company designs), with some made by the Canadian Locomotive Company to Baldwin and Fairbanks Morse designs. |
| Durante seu apogeu IG Farben foi a quarta maior empresa do mundo, depois da General Motors, U.S. Steel e Standard Oil Company. | During its heyday, IG Farben was the largest chemical company in the world and the fourth largest overall industrial concern, after General Motors, U.S. Steel, and Standard Oil of New Jersey. |
| Brasil No Brasil a Kia Motors está desde 1992, e é representada por José Luiz Gandini, tendo sua sede na cidade de Itu. | In November 2009, Kia started production at the first U.S. Kia Motors plant, Kia Motors Manufacturing Georgia, in West Point. |
| Detroit abriga a sede da General Motors, e a sede da Ford Motor Company está localizada em Dearborn, parte da região metropolitana de Detroit. | It is a primary business, cultural, financial and transportation center in the Metro Detroit area, a region of 5.3 million people. |
| Após a separação, eram acionados motores de foguete ( Reaction Motors XLR 11, na primeira versão), capazes de levar a aeronave a um vôo supersônico. | The rocket propulsion system was a four chamber engine built by Reaction Motors, Inc., one of the first companies to build liquid propellant rocket engines in the U.S.. |
| Daewoo (em coreano, Grande Universo ) foi um grande chaebol (conglomerado) sul coreano, constituído por várias empresas dentre as quais a Daewoo Motors, do ramo automobilístico. | Daewoo ( Dae Hangul 대. Korean for Great and Woo Hangul 우. Korean the first name of founder and chairman Kim Woo jung) or the Daewoo Group was a major South Korean chaebol (conglomerate). |
| Depois de o negócio ser concluído, em 1917, Durant tornou se presidente da General Motors, Chevrolet, e foi incorporada pela GM como uma divisão separada. | After the deal was completed in 1917, Durant became president of General Motors, and Chevrolet was merged into GM as a separate division. |
| Entre 1979 e 1987, a Renault teve maioria de ações na empresa American Motors Corporation (AMC), à qual foi vendida à Chrysler em março de 1987. | Later, Renault would continue to make and sell a hybrid of AMC's Rambler American and Rambler Classic called the Renault Torino in Argentina (sold through IKA Renault). |
| A JAC Motors também terá uma fábrica em Camaçari que gerará cerca de 3.500 empregos diretos e 10.000 empregos indiretos, com uma produção anual de 100.000 veículos. | JAC Motors will have a plant in the Metropolitan Region of Salvador, in the city of Camaçari, the new industry will result 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs, the production of 100,000 vehicles by year. |
| E os padrões de consumo de toda a gente são diferentes as famílias mais velhas e prósperas compram jóias na Tiffany, em vez de um carro na General Motors. | And everyone s spending patterns differ the older, wealthier household buys jewelry from Tiffany, rather than a car from General Motors. |
| Embora os novos operadores possam indubitavelmente causar disrupção nas plataformas de produção dos operadores históricos (a Tesla Motors de Elon Musk constitui um exemplo claro), estes casos são raros. | Though new entrants could undoubtedly disrupt incumbents production platforms Elon Musk s Tesla Motors is a clear example they are rare. |
| Vice presidente da General Motors Larry Burns faz uma pré estréia do design da nova geração de carros bonitos, customizáveis movidos a hidrogênio limpo que transferem energia de volta a bateria enquanto ociosos. | General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. |
| Início da Vida Mark Burnett nasceu em 17 de Julho 1960, em Londres, o único filho de Archie e Jean Burnett, ambos trabalhadores da fábrica escocesa Ford Motors, e foi criado em Dagenham, Essex. | Early life Mark Burnett was born on 17 July 1960 in London, the only child of Archie and Jean Burnett, both Scottish Ford Motors factory workers, and was raised in Dagenham, Essex. |
| O clássico carro de entrega da UPS é construído sobre um chassi General Motors e Ford, tem uma transmissão manual e direção manual, Os mais antigos são facilmente reconhecíveis devido aos seus faróis redondos. | The classic UPS package car is built on a General Motors or Ford chassis, has a manual transmission, manual steering, and no radio or air conditioning. |
| Essa tem sido a promessa do self driving car o carro autônomo, e tem sido o sonho desde pelo menos 1939, quando a General Motors apresentou essa ideia em seu estande Futurama na Worlds's Fair . | Now, that's been the promise of the self driving car, the autonomous vehicle, and it's been the dream since at least 1939, when General Motors showcased this idea at their Futurama booth at the World's Fair. |
| Em 1933, depois da Nissan assumir o controle da DAT Motors, a última sílaba de Datson foi mudado para sol , porque filho também significa perda (損) em japonês, por isso o nome Datsun (ダットサン Dattosan?). | Later in 1933 after Nissan took control of DAT Motors, the last syllable of Datson was changed to sun , because son also means loss (損) in Japanese, hence the name . |
| A tecnologia foi criada em 1958 por um consórcio liderado por Bill Lear da Lear Jet Corporation e que incluíu também as empresas Ampex, Ford Motor Company, General Motors, Motorola e a RCA Victor Records (RCA). | Stereo 8 was created in 1964 by a consortium led by Bill Lear of Lear Jet Corporation, along with Ampex, Ford Motor Company, General Motors, Motorola, and RCA Victor Records (RCA). |
| e nós desenvolvemos o carro de impacto que a General Motors fabricou, o EV1, a partir de e conseguimos que o Comissão de Recursos do Ar emitisse leis que estimulassem os carros elétricos, mas eles a rescindiram recentemente, | And we developed the impact car that General Motors made, the EV1, out of and got the Air Resources Board to have the regulations that stimulated the electric cars, but they've since come apart. |
| Em 2005, o investidor bilionário Kirk Kerkorian adquiriu uma participação de 9,9 na General Motors (GM), coloca um dos seus representantes no conselho de administração da empresa e, em seguida, urge a GM a considerar uma fusão com a Renault e Nissan, com Ghosn como o novo presidente da GM. | In 2005, billionaire investor Kirk Kerkorian acquired a 9.9 stake in General Motors (GM) and seated one of his representatives on the company's board, then urged GM to investigate a merger with Renault and Nissan with Ghosn as the new Chairman of GM. |
| Eu vou focalizar os de ar, aqui. Esse é um aeroplano movido à energia solar 265 quilômetros levando uma pessoa da França até a Inglaterra como uma demonstração de que a energia solar será uma parte importante do nosso futuro. Então, montamos o carro solar para a General Motors o Sunracer que venceu a corrida na Austrália. | I'll be focusing on the air here. This is a solar powered airplane 165 miles carrying a person from France to England as a symbol that solar power is going to be an important part of our future. Then we did the solar car for General Motors the Sunracer that won the race in Australia. |
| História Em 03 de novembro de 1911, piloto de corridas de carro e engenheiro de automóveis, Louis Chevrolet co fundou a Chevrolet Motor Car Company, com William C. Durant (fundador da General Motors, deposto por 5 anos) e parceiros de investimento, William Little (fabricante do automóvel Little) e Dr. Edwin R. Campbell (genro de Durant) e, em 1912, R.S. | History On November 3, 1911, Swiss race car driver and automotive engineer Louis Chevrolet co founded the Chevrolet Motor Company in Detroit with William C. Durant and investment partners William Little (maker of the Little automobile) and Dr. Edwin R. Campbell (son in law of Durant) and in 1912 R. S. McLaughlin CEO of General Motors in Canada. |
