Tradução de "Muammar el Qaddafi" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do mesmo modo, na Líbia, Muammar el Qaddafi expôs se a um ataque da OTAN, ao abdicar das suas ADM. | Similarly, Libya s Muammar el Qaddafi exposed himself to a NATO onslaught by relinquishing his WMDs. |
| No ano passado, os seus seguidores representaram um papel importante no afastamento do brutal ditador Líbio, o Coronel Muammar el Qaddafi. | Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi. |
| Primeiro, aconteceu a acção combinada de Franceses e Britânicos na Líbia que levou ao derrube do regime do Coronel Muammar el Qaddafi depois a intervenção Francesa no Mali, e agora os ataques aéreos Israelitas na Síria. | First there was the combined French and British action in Libya that led to the overthrow of Colonel Muammar el Qaddafi s regime then came French intervention in Mali, and now Israeli airstrikes in Syria. |
| Até agora, a maioria das monarquias árabes tinha legitimidade, poder económico e força suficientes para sobreviver às ondas de revolta popular que derrubaram autocratas republicanos seculares, como o Presidente egípcio, Hosni Mubarak e Muammar el Qaddafi na Líbia, mas este processo revolucionário tem apenas dois anos. | So far, most Arab monarchies have had enough legitimacy, money, and force to survive the waves of popular revolt that have brought down secular republican autocrats like Egypt s Hosni Mubarak and Libya s Muammar el Qaddafi, but we are only two years into the revolutionary process. |
| Esta é a sabedoria que Hosni Mubarak do Egipto, Muammar el Kadafi da Líbia, Zine El Abidine Ben Ali da Tunísia e Ali Abdullah Saleh do Lémen não conseguiram aprender. | This is the wisdom that Egypt s Hosni Mubarak, Libya s Muammar el Qaddafi, Tunisia s Zine El Abidine Ben Ali, and Yemen s Ali Abdullah Saleh all failed to learn. |
| Muammar al Gaddafi escapou ileso. | Muammar Kaddafi escaped unharmed. |
| Bem vindo ao inferno, Muammar! | Welcome to Hell, Muammar! |
| A queda de Muammar el Kadafi abriu uma caixa de Pandora de antigas rivalidades e a Cirenaica tornou se uma região semiautónoma que ficou conhecida como Barqa. | The fall of Muammar el Qaddafi opened a Pandora s box of old rivalries, with Cyrenaica developing into a semi autonomous region known as Barqa. |
| Homem cuspindo em imagem de Muammar Al Kadhafi. | The chant is to encourage more demonstrators to join them. God be with Tripoli tonight it's their last stronghold and they are unleashing hell on anyone in the street. |
| O líder líbio Muammar Al Gaddafi está morto . | Libyan strongman Muammar Al Gaddafi is finally dead. |
| Muammar al Gaddafi é proclamado primeiro ministro da Líbia. | 1970 Muammar Gaddafi is proclaimed premier of Libya. |
| Vítimas Veja também Muammar al Gaddafi Voo Iran Air 655 | One theory suggests the bomb on the plane was detonated by radio. |
| Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi capturado. | Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured. |
| O coronel Muammar al Khadafi tem comandado a Líbia durante mais de quatro décadas. | This post is part of Global Voices special coverage on Libya Uprising 2011. Colonel Muammar al Gaddafi has been ruling Libya for more than four decades. |
| el . | el . |
| Fuencarral El Pardo, El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. | Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. |
| El Pastoret | El Pastoret |
| ES EL | EL SI |
| El Mundo. | 114 125. |
| Simultaneamente, algumas instituições que poderiam fornecer uma supervisão internacional eficaz foram cooptadas, como o demonstra o facto de a Líbia ter liderado a Comissão das Nações Unidas sobre os Direitos do Homem, quando o país estava sob o controlo do ditador deposto Muammar el Kadafi. | At the same time, some institutions that could provide effective international oversight have been coopted, as demonstrated by Libya s leadership of the United Nations Commission on Human Rights while under the control of deposed dictator Muammar el Qaddafi. |
| Peguei o metrô para a estação de Kobry El Qobba, e caminhei para a rua El Khalifa El Ma'moon . | I took the metro to Kobry El Qobba station, and walked along El Khalifa El Ma'moon St . |
| alihabibi1 Al ArabiyaTV confirma que o filho de Qaddafi (Khamis) foi morto em uma emboscada da OTAN em Bab AlAzizya ( Tripoli) http on.fb.me i6BgFm | alihabibi1 Al ArabiyaTV confirms Qaddafi's son (Khamis) was killed in NATO's raid on Bab AlAzizya ( Tripoli) http on.fb.me i6BgFm |
| El Chiflamicas elchiflamicas | El Chiflamicas elchiflamicas |
| El Diagonal Homepage. | El Diagonal Homepage. |
| Todo el amor. | Todo el amor. |
| El Opus Dei. | Opus Dei. |
| El Socialismo (1997). | (1997). |
| El publico 1933. | U.S. premiere, 2010. |
| de El Nacional. | Edición de El Nacional. |
| F. El Grifo. | F. El Grifo. |
| Himno Nacional de El Salvador é o hino nacional de El Salvador. | Himno Nacional de El Salvador (National Anthem of El Salvador) is the national anthem of El Salvador. |
| El Jícaro é um município da Guatemala do departamento de El Progreso. | El Jícaro is a municipality in the El Progreso department of Guatemala. |
| Introduziu então, em Espanha, a produção artística em jornais e revistas, como em El Artiste , El Renacimiento , e El Semanario Pintoresco . | He originated in Spain the production of art reviews and journals, such as El Artiste , El Renacimiento , and El Semanario pintoresco . |
| El Paso é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de El Paso (Colorado) Condado de El Paso (Texas) | El Paso County may refer to El Paso County, Colorado El Paso County, Texas El Paso County, Kansas Territory |
| Na Líbia, foi relativamente fácil bombardear as tropas de Muammar Khadafi à medida que avançavam em espaços abertos. | In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces. |
| Em fevereiro de 2011 protestos em massa contra o governo de Muammar al Gaddafi foram realizados na cidade. | On 17 February 2011, an uprising against the government of Muammar Gaddafi occurred in the city. |
| Líbia Líbia usou armas químicas sob o regime de Muammar al Gaddafi em uma guerra com o Chade. | Libya Libya used chemical weapons under Muammar Gaddafi's regime in a war with Chad. |
| El Rosario pode ser El Salvador El Rosario município do departamento de Morazán Espanha El Rosario município da ilha de Tenerife na província de Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias México El Rosario comunidade no estado de Baja California Norte | El Rosario may refer to El Rosario, La Paz, El Salvador El Rosario, Morazán, El Salvador El Rosario Lake, a lake located in El Rosario National Park in Guatemala El Rosario, Baja California, Mexico El Rosario, Michoacán, Mexico El Rosario, Sinaloa, Mexico El Rosario, Marbella, Andalusia, Spain El Rosario, Tenerife, Canary Islands Metro El Rosario See also Rosario (disambiguation) |
| Descripción del tupinambá en el período colonial el arte de José de Anchieta . | Descripción del tupinambá en el período colonial el arte de José de Anchieta . |
| El Guabo é um cantão do Equador localizado na província de El Oro. | The Guabo is a canton in the province of El Oro in Ecuador . |
| E do El Peje. | And of El Peje. |
| LUX NL AU EL | LUX NL AU EL |
| El nombre del Perú . | El nombre del Perú . |
| España en el corazón. | España en el corazón. |
| 1963 Contra el burocratismo . | Revolutionary Struggle 1947 1958 . |
