Tradução de "Mudanças em humidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Moisture Humidity Damp Dampness Humid Changes Swings Stick Mood Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É difícil respirar quando a humidade é alta.	It's difficult to breathe when humidity is high.
Clima Em Albuquerque o clima é geralmente seco e ensolarado, com baixa humidade relativa.	Albuquerque's climate is usually sunny and dry, with low relative humidity, with an average of 3,415 sunshine hours per year.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	139 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	144 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	149 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	154 Store in the original package in order to protect from moisture.
Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante.	Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.	However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
A humidade relativa é bastante elevada, situando se entre os 75 e os 80 .	The relative humidity is quite high, ranging between 75 and 80 .
Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água.	Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth.
Por causa da confusão em potencial, a normativa BS 1339 (British Stardards) (revista em 2002) sugere evitar o uso do termo humidade absoluta .	Because of the potential confusion, British Standard BS 1339 (revised 2002) suggests avoiding the term absolute humidity .
E também com mudanças em dieta.	There's also changing diets.
A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos.	The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.
A humidade relativa do ar oscila entre 74 em Outubro e 85 em Junho, o mês em que os nevoeiros são mais frequentes ( nevoeiros do São João ).	The relative humidity is between 74 in October and 85 in June, when fog is more frequent (referred to as the Fogs of São João ).
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças.	However, more significant changes occurred to each coin in 1982.
Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas.	These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures.
Mudanças estruturais	Structural change
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?	What do they make of the politics surrounding climate change?
A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão.	Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.	In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.
Projetos e mudanças	Projects and changes
Em termos de mudanças políticas, eles introduziram as eleições municipais.	In terms of the political changes, they have introduced village elections.
Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas.	Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.	Instead, they will make real changes and they will be better off for it.
Isso é muito importante pois humidade e precipitação indicam se você tem poças de água para os mosquitos se reproduzirem.	That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.
O tempo de sobrevivência do vírus da gripe nas partículas aparenta ser influenciado pela quantidade de humidade e radiação ultravioleta.	How long influenza survives in airborne droplets seems to be influenced by the levels of humidity and UV radiation, with low humidity and a lack of sunlight in winter aiding its survival.
Do ao presente A descoberta permitiu a entrada de humidade e isso iniciou um lento, mas inevitável processo de decadência.	20th century to present Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay.
De acordo com o Índice de Vulnerabilidade às Mudanças Climáticas para 2015, sete em cada dez países da África estão em alto risco devido às mudanças climáticas.	According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa.
Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.	In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.
Em contrapartida, Priestley preferiu observar mudanças qualitativas em calor, cor, e particularmente volume.	By contrast, Priestley preferred to observe qualitative changes in heat, color, and particularly volume.
BB Houve muitas mudanças...	BB There were many changes ...
As mudanças são enormes	The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.	There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.	We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Mas em cinco a dez anos iremos ver umas mudanças significativas.	But in five to ten years we're going to start see some very profound changes.
Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto.	Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right.
De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas.	Indeed, the lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions.
Quando espessos, os óleos ficavam resinosos e podiam ser usados como verniz para selar e proteger as pinturas da acção da humidade.	When thickened, the oils became resinous and could be used as varnish to seal and protect paintings from water.
O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior.	Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air.

Display this page in English