Tradução de "Mukden" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As duas primeiras campanhas falharam e a terceira foi abortada devido ao incidente de Mukden. | The first and second campaigns failed and the third was aborted due to the Mukden Incident. |
| Em 1634 o nome foi oficialmente alterado para Shengjing (盛京) em chinês, ou em Mukden () em manchu. | The official name was changed to Shengjing, or Mukden (), in 1634. |
| Shenyang ( ), ou Mukden ( em manchu), é a capital e maior cidade da província de Liaoning no nordeste da China. | Shenyang, formerly romanized as Mukden, is the capital and largest city of Liaoning Province, as well as the largest city in Northeast China by urban population. |
| Durante a era Manchukuo (1932 1945) a cidade foi novamente chamada Fengtian em chinês, e de Mukden em inglês. | During the Manchukuo era (1932 1945) the city was called Fengtian in Chinese again, and Mukden in English. |
| O Incidente de Mukden (18 de Setembro de 1931), que deu aos japoneses o pretexto para criar o estado de Manchukuo, ocorreu perto de Shenyang. | These factories laid the foundation for Shenyang's industrial development. The Mukden Incident in 1931, which gave the Japanese the pretext to create the Manchukuo state, took place near Shenyang. |
| A Conferência de Washington e o Incidente de Mukden Após a Grande Guerra, as potências ocidentais, influenciadas pela ideologia wilsoniana, tentaram um esforço pelo desarmamento universal. | Washington Conference to Mukden Incident After World War I, the Western Powers, influenced by Wilsonian ideology, attempted an effort at general disarmament. |
| Após uma pequena explosão nos trilhos de uma ferrovia japonesa, ao norte de Mukden, o exército japonês mobilizou o Exército de Guangdong e atacou as tropas chinesas. | After a small explosion on the tracks of a Japanese railway, north of Mukden, the Japanese army mobilized the Kwantung Army and attacked Chinese troops. |
| Durante a Guerra Russo Japonesa (1904 1905), Shenyang foi o palco da Batalha de Mukden, que se desenvolveu entre 19 de fevereiro de 1905 e 10 de Março de 1905. | During the Russo Japanese War (1904 1905), Mukden was the site of the Battle of Mukden from 19 February 1905 to 10 March 1905. |
