Tradução de "Mundo acadêmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acadêmico - tradução : Academico - tradução : Mundo - tradução : Mundo acadêmico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico. | Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world. |
| Como muitos de vocês sabem, o mundo acadêmico olha muito para dentro de si mesmo. | As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. |
| A simplicidade, no entanto, por razões desconhecidas, quase não é pesquisada, pelo menos no mundo acadêmico. | Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. |
| A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU. | The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking. |
| Eu costumava levar as crianças para fora da sala de aula sempre que possível, para conectar o mundo acadêmico com o mundo real. | I used to try to take the kids outside as often as possible, to try to connect the academic stuff with the real world. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Ele é mesmo um acadêmico. | He is very much of a scholar. |
| Ver também Elite Elitismo acadêmico | G. William (1967 2009) Who Rules America? |
| Quem aqui é acadêmico na RISD? | Who's a RISD alum out there? |
| O mundo acadêmico não existe para dar conforto aos poderosos, tampouco tem o propósito de buscar e explorar o mercado mais vantajoso. | Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| O Teatro Nacional Acadêmico de Balé recebeu o Prêmio Benois de la Dance, em 1996, como a principal companhia de balé do mundo. | The National Academic Theatre of Ballet, in Minsk, was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world. |
| O acadêmico e ativista Bruno Cava comentou | On Facebook, activist and professor Henrique Antoun commented |
| Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| O ano acadêmico na Índia começa em junho. | Indian academic year begins in June. |
| E sou acadêmico, portanto adormeço platéias de graça. | And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free. |
| Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico. | Brown is not so much a writer as a scholar. |
| 13 de dezembro Johannes Trithemius, acadêmico e criptógrafo. | 1450) December 13 Johannes Trithemius, German scholar and cryptographer (b. |
| O modelo sociológico norte americano constituiu o exemplo para ELSP, enquanto que o mundo acadêmico francês foi a principal fonte de inspiração para a USP. | ELSP followed a sociological American model, while USP used the French academic world as its main source of inspiration. |
| Às vezes penso que, ao ouvir economistas comportamentais, eles estão criando, no mundo acadêmico, o que os grandes profissionais de marketing sabem intuitivamente há muito tempo. | I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time. |
| Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade. | We academics I am an academic we love complexity. |
| Este é um acadêmico inteligente fazendo uns truques aqui. | This is a smart academic doing a little bit of tricks here. |
| Juntamos as ideias e criamos o Programa Acadêmico Meyerhoff. | We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program. |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico . | It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism. |
| Co fundou o jornal acadêmico Revue économique em 1950. | He co founded the academic journal, Revue économique, in 1950. |
| Desde 2004, o país teve muitos milhares de protestos populares, alguns violentos, tornando se, de acordo com um acadêmico, o país mais rico em protesto no mundo . | Since 2004, the country has had many thousands of popular protests, some violent, making it, according to one academic, the most protest rich country in the world . |
| Na semana passada, fui a um fórum acadêmico sobre economia. | Last week I attended an academic forum on economics. |
| Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| E, mesmo assim, a Índia tem praticamente o maior absenteísmo de professores no mundo, com um de cada quatro professores não comparecendo à escola por todo o ano acadêmico. | And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year. |
| O mundo do trabalho descreve o trabalho pago e a busca de uma carreira brilhante, em todos seus aspectos sociais, distinto da vida do lar e do estudo acadêmico. | The world of work describes paid work and the pursuit of career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study. |
| Acadêmico da RISD? Sim, RISD. Aí vamos nós, RISD. Uhu, RISD. | RISD alums? Yeah, RISD. There we go, RISD. Woo, RISD. |
| Os data warehouse surgiram como conceito acadêmico na década de 80. | This definition of the data warehouse focuses on data storage. |
| Eles focavam na competição, no trabalho acadêmico, nos problemas, nas pressões, nas reclamações. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| O tema para inverno primavera 2014 do Jornal Acadêmico é Locais de Casa | The theme for Winter Spring 2014 peer reviewed full length entries is Sites of Home |
| No extremo norte, estudar a ecologia das renas não é um trabalho acadêmico. | In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic. |
| Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos. | A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics. |
| Kublai logo adicionou um acadêmico de Shanxi chamado Zhao Bi ao seu círculo. | Kublai soon added the Shanxi scholar Zhao Bi to his entourage. |
| Sob Arcesilau (c. 266 241 a.C.), a Academia enfatizou fortemente o ceticismo Acadêmico. | Under Arcesilaus (c. 266 241 BC), the Academy strongly emphasized Academic skepticism. |
| O jornal logo adquiriu uma reputação no pequeno círculo acadêmico de Phnom Penh. | The paper soon acquired a reputation in Phnom Penh's small academic circle. |
| Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana. | Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study. |
| Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto. | This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing. |
| Quem se forma no curso de zootecnia recebe o título acadêmico profissional de zootecnista. | External links http www.medilexicon.com medicaldictionary.php?t 100592 |
| Isidoro de Sevilha ( , Cartagena , Sevilha ) serviu como arcebispo de Sevilha por mais de três décadas e é considerado, nas palavras do historiador do Montalembert numa frase muito citada, o último acadêmico do mundo antigo . | Saint Isidore of Seville ( c. 560 4 April 636) served as Archbishop of Seville for more than three decades and is considered, as the 19th century historian Montalembert put it in an oft quoted phrase, The last scholar of the ancient world . |
| Quando eu comecei a falar sobre essa pesquisa fora do mundo acadêmico, fora das empresas e escolas, a primeira coisa que me disseram para eu não fazer era não começar uma palestra com um diagrama. | When I first started talking about this research outside of academia, out with companies and schools, the very first thing they said to never do is to start your talk with a graph. |
Pesquisas relacionadas : Acadêmico - Ambiente Acadêmico - Diretor Acadêmico - Status Acadêmico - Inglês Acadêmico - Campo Acadêmico - Ensino Acadêmico - Supervisor Acadêmico - Ambiente Acadêmico - Intercâmbio Acadêmico - Centro Acadêmico - Interesse Acadêmico - Perfil Acadêmico