Tradução de "Musgo sapinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Musgo | Moss |
| Não ganha musgo. | Gathers no moss. |
| Musgo da Islândia | PASSIFLORACEAE |
| Vês o musgo ao luar? | See the moss hanging from the moonlight? |
| E daí pensei, aí está o que vai levar o sapinho ao espaço. | And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go. |
| Voltarei a apanhar musgo, mas nunca mais trabalharei neste pântano. | Don't give me any of that childish business, Hill. You're the foreman. |
| Controlo de musgo em relvados de recreação e superfícies duras | Moss control on managed amenity turf and hard surfaces |
| Controlo de musgo em relvados de recreação e campos de golfe | Moss control in amenity turf and golf greens |
| Controlo de musgo em relvados de recreação e superfícies duras cuidados | Moss control on managed amenity turf and hard surfaces |
| Em 2011 foi lançado o filme Deste Lado da Ressurreição, de Joaquim Sapinho, filmado no interior do convento. | In 2011, the film This Side of Resurrection , directed by Joaquim Sapinho, was shot inside the walls of the convent. |
| Chondrus Crispus Extract é um extracto do musgo gordo, Chondrus crispus, Gigartinaceae | Chondrus Crispus Extract is an extract of the carrageenan, Chondrus crispus, Gigartinaceae |
| Eu queria que ele saisse do meu campo de visão e que o pequeno paraquedas voltasse com o sapinho. | I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it. |
| Cetraria Islandica Extract é um extracto do musgo da islândia, Cetraria islandica, Parmeliaceae | Cetraria Islandica Extract is an extract of the Island moss, Cetraria islandica, Parmeliaceae |
| No Pacífico Noroeste existe toda uma indústria de colheita de musgo de velhas florestas. | In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests. |
| Eu era como tu quando vim para o mar. O musgo de Cumberland cobriame. | I was like you when I first came to sea, Cumberland moss all over me. |
| Isto é da costa da Bretanha, que está sendo envolvida neste musgo verde de algas. | This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime. |
| Evernia Prunastri Extract é um extracto das partes aéreas do musgo dos carvalhos, Evernia prunastri, Usneaceae | Evernia Prunastri Extract is an extract of the aerial parts of the oakmoss, Evernia prunastri, Usneaceae |
| Divisões Dividem se entre Plantas não vasculares (briófitos) (das quais o musgo será talvez o tipo mais conhecido). | The three living divisions are the mosses (Bryophyta), hornworts (Anthocerotophyta), and liverworts (Marchantiophyta). |
| Eu estou a tentar lá ir para encontrar um musgo com 5000 anos que vive na península Antártica. | I'm trying to travel there to find 5,000 year old moss, which lives on the Antarctic Peninsula. |
| Controlo de musgo em relvados e superfícies duras em áreas de recreação, tratamento invernal em árvores de fruto | Moss control on amenity turf and hard surfaces, winter treatment in fruit trees |
| Eu estou tentando viajar para lá para achar um musgo de 5 mil anos, que vive na Península Antártica. | I'm trying to travel there to find 5,000 year old moss, which lives on the Antarctic Peninsula. |
| Os recifes de corais da costa norte da Jamaica têm uma pequena porcentagem de corais vivos e muitas macroalgas e musgo. | The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime. |
| Existe uma cura queimar vaca, misture as cinzas da vaca vermelha musgo, polvilhe sobre a contaminação pessoa impura dos mortos e é purgar | Is there a cure burn cow, mix the ashes of the red cow moss, sprinkle on the person defiled defilement of the dead and is purging |
| A atmosfera mágica do cemitério é completa por uma quantidade de mais de dois mil sepulcros, cobertos por musgo, que se sobrepõem mutualmente. | The magical atmosphere of this place is embellished by over two thousand overlapping gravestones covered in moss. |
| O verdadeiro templo da natureza está à sua espera, com árvores centenárias, cobertas por fungos, raízes curvadas, folhas verdes escuras, samambaias e troncos caídos cobertos por musgo. | Awaiting you is a true temple of nature, with centuries old trees covered with mushrooms, twisted roots, the dark green leaves of ferns, and fallen tree trunks carpeted with velvety moss. |
| Um velho sentinela, de séculos de idade, guardião do passado, um velho coberto de musgo, ainda os vigia como o fez nos tempos dos Haydamak, durante 300 anos | A centuriesold sentinel, guardian of the past, a mossgrown old man is still guarding them the way he did it in times of the Haydamachyna for three hundred years... a thousand years... |
| Matéria inclusa de uma cor verde, como fragmentos de terra verde, embutida na calcedônia e disposta em filamentos e outras formas sugestivas de crescimento vegetal, dá origem à ágata do musgo. | Included matter of a green, golden, red, black or other color or combinations embedded in the chalcedony and disposed in filaments and other forms suggestive of vegetable growth, gives rise to dendritic or moss agate. |
| Não parecia ter sido caminhos de grama aqui e ali, e em um ou dois cantos há foram alcovas de verde com assentos de pedra ou de altura urnas cobertas de musgo flores neles. | There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss covered flower urns in them. |
| O que parece ser um musgo a cobrir rochas é na verdade um arbusto composto por milhares de ramos, cada um contendo nas extremidades aglomerados de pequenas folhas verdes. É tão densamente compactado que nos podemos pôr de pé em cima dele. | What looks like moss covering rocks is actually a shrub comprised of thousands of branches, each containing clusters of tiny green leaves at the end and so densely packed together that you could actually stand on top of it. |
| O que parece musgo cobrindo as pedras é na verdade um arbusto composto de milhares de ramos, cada um contendo cachos de folhas verdes minúsculas em sua ponta que se agrupam juntos de forma tão densa que você poderia até ficar em cima dele. | What looks like moss covering rocks is actually a shrub comprised of thousands of branches, each containing clusters of tiny green leaves at the end and so densely packed together that you could actually stand on top of it. |
Pesquisas relacionadas : Musgo Ponto - Musgo Irlandês - Musgo Animais - Musgo Branco - Musgo Islandês - Musgo Gafanhoto - Musgo Espanhol - Musgo Preto - Musgo Longo - Família Musgo - Musgo Genus - Musgo Escala - Musgo Campion
