Tradução de "Musik" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em conjunto com amigos e intelectuais da época fundou o Neue Zeitschrift für Musik (Nova Revista para a Música). | His writings about music appeared mostly in the Neue Zeitschrift für Musik (New Journal for Music), a Leipzig based publication which he jointly founded. |
| Richard Pohl , o crítico alemão em Schumann revista musical 's, o Neue Zeitschrift für Musik , chamado Berlioz o verdadeiro pathbreaker . | Richard Pohl, the German critic in Schumann's musical journal, the Neue Zeitschrift für Musik , called Berlioz the true pathbreaker . |
| Esta parece ter sido uma tentativa de Schaeffer para reverter a assimilação de musique concrète para o alemão elektronische Musik, e em vez disso tentou alcunhar musique concrète, elektronische Musik, a música de fita, e a música do mundo sob a rubrica musique expérimentale (Palombini 1993, 18). | This appears to have been an attempt by Schaeffer to reverse the assimilation of musique concrète into the German elektronische Musik , and instead tried to subsume musique concrète, elektronische Musik , tape music, and world music under the rubric musique experimentale . |
| Hornbostel Sachs (ou Sachs Hornbostel) é um sistema de classificação dos instrumentos musicais criado por Erich von Hornbostel e Curt Sachs e publicado pela primeira vez no Zeitschrift für Musik in 1914. | Hornbostel Sachs (or Sachs Hornbostel) is a system of musical instrument classification devised by Erich Moritz von Hornbostel and Curt Sachs, and first published in the Zeitschrift für Ethnologie in 1914. |
| 119 Em um ponto, Robert Schumann foi motivado para publicar uma refutação detalhada de um dos ataques Fetis 'no de Berlioz Sinfonia Fantástica 39 em sua própria Neue Zeitschrift für Musik revista. | At one point, Robert Schumann was motivated to publish a detailed rebuttal of one of Fétis' attacks on Berlioz's Symphonie fantastique in his own Neue Zeitschrift für Musik journal. |
| O primeiro pré lançamento do single, Musik non stop ( A música não para ), uma canção disco rock qual tornou se um enorme sucesso de rádio e ajudou a trazer reconhecimento para este álbum. | The first, pre release single, Musik non stop (Music Non Stop), a disco rock song, became a huge radio hit and helped bring recognition for this album. |
| Em 1838, Robert Schumann, numa visita a Viena, encontra o manuscrito poeirento da Sinfonia em dó maior, (a Grande , D.944) e levou a consigo para Leipzig, onde foi interpretada por Felix Mendelssohn, tendo sido consagrada pelos críticos da revista Neue Zeitschrift für Musik . | In 1838 Robert Schumann, on a visit to Vienna, found the dusty manuscript of the C major Symphony (D 944) and took it back to Leipzig, where it was performed by Felix Mendelssohn and celebrated in the Neue Zeitschrift. |
| Biografia Começou os seus estudos musicais na Academia de Amadores de Música de Lisboa mas, sem perspectivas de progressão e por ser opositor do regime ditatorial, prosseguiu os estudos musicais na Alemanha e na França (mestres Francine Benoît e Fernando Lopes Graça em Portugal, nos Darmstädter Ferienkurse com Pierre Boulez, e na Hochschule für Musik Köln com Henri Pousseur, Jaap Spek, Georg Heike e Karlheinz Stockhausen). | A year later he moved to Cologne and enrolled at the Hochschule für Musik Köln, and studied composition with Henri Pousseur, electronic music with Jaap Spek, and phonetics with Georg Heike, while also taking courses with Karlheinz Stockhausen at the third and fourth Cologne Courses for New Music in 1965 66 and 1966 67 ( ). |
