Tradução de "Myanmar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Myanmar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Myanmar, 2017. | Myanmar, 2017. |
| De Myanmar para Birmânia, outra vez? | Burma to Myanmar and Back? |
| Em 2008, o ciclone Nargis devastou Myanmar. | In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar. |
| Argélia, 2012. What's happening in Burma Myanmar? | What's happening in Burma Myanmar? |
| Religião Muitas religiões são praticadas em Myanmar. | Religion Many religions are practised in Burma. |
| Acendendo um cheroot em Myanmar Foto por zrim | Lighting up a cheroot in Myanmar Photo by zrim |
| Na postagem Myanmar Hoje no TianYa.cn lê se | A post Myanmar's Today on TianYa.cn reads, |
| Comentários na página da BBC Myanmar no Facebook. | BBC Myanmar Facebook page reviews. |
| 1947 Aung San, nacionalista de Myanmar (n. 1915). | 1898) 1947 Aung San, Burmese general and politician (b. |
| Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente. | In Myanmar (Burma), the situation is a bit different. |
| Um deles era Myanmar, que significa aquilo que é central . | One was Myanmar, which means that which is central. |
| De acordo com eles, sua causa nos protestos de Myanmar | According to them, they cause of the protests in Myanmar |
| Desde então, Brunei, Myanmar, Camboja, Laos e Vietnã foram anexados. | Vietnam joined in 1995, Laos and Burma in 1997, and Cambodia in 1999. |
| Nyi Lynn Seck bloga sobre a descoberta de uma biblioteca on line com fontes de literatura sobre Myanmar biblioteca on line com fontes de literatura sobre Myanmar. | Nyi Lynn Seck blogs about discovering an online library resource on Myanmar Literature. |
| theonlinecitizen conversou com alguns cidadãos de Myanmar no encontro de orações. | theonlinecitizen talked to some Myanmar citizen at the prayer meeting. |
| O Ciclone Nargis atingiu Myanmar na semana passada devastando 5 regiões. | Cyclone Nargis hit Myanmar last weekend which devastated five regions. |
| Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012. | Myanmar is set to release 452 prisoners today, November 15, 2012. |
| A violência ameaça a já precária situação dos rohingyas em Myanmar. | The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar. |
| Alguns dos blogueiros de Myanmar estão comentando sobre uma propaganda com uma mensagem oculta que foi publicada no Myanmar Times, em 23 de julho 2007, edição de segunda feira. | A few of Myanmar bloggers are talking about an advertisement with a hidden message that was published on Myanmar Times, 23 July 2007, Monday issue. |
| Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns. | Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. |
| Mais de 500 prisioneiros aguardam para ser libertados em Myanmar nesta semana. | More than 500 prisoners in Myanmar are expected to be released this week. |
| A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista. | In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists. |
| Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar. | Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma. |
| O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar | What did and did not happen in Nigeria and Myanmar |
| Há uma transcrição com base no Pāli , estudada pelo MLC (Myanmar Language Commission). | There is a Pāli based transcription system in existence, MLC Transcription System, which was devised by the Myanmar Language Commission (MLC). |
| O governo de Myanmar evacuou pelo menos 4 mil vilarejos e muitos rohingyas fugiram. | The Myanmar government evacuated at least 4,000 non Muslim villagers, and many Rohingyas fled on their own. |
| A Seleção Birmanesa de Futebol representa Myanmar (Birmânia) nas competições de futebol da FIFA. | The Myanmar national football team () is the national team of Myanmar and is controlled by the Myanmar Football Federation. |
| De acordo com o Myanmar English Dictionary (1993), há 449 partículas na língua birmanesa. | According to the Myanmar English Dictionary (1993), there are 449 particles in the Burmese language. |
| Como muitos de vocês sabem, ela é uma heroína da democracia em seu país, Myanmar. | As most of you know, she's a hero for democracy in her country, Burma. |
| Exemplos de países com associações falsas da imagem da RDC com a Nigéria e Myanmar. | Country examples of false pairings of the DRC image with Nigeria or Myanmar. |
| O governo de Myanmar publicou notas retificando o que considera notícias e imagens fabricadas intencionalmente que são enviadas à imprensa, a organizações de direitos humanos e a governos estrangeiros com o intuito de gerar controvérsias sobre Myanmar . | The government of Myanmar has published corrections to what they consider intentionally fabricated news and photos sent to international media, international human rights organisations and governments in an attempt to cause misunderstandings about Myanmar. |
| Os japoneses, como Sein, querem ver Myanmar a mudar a sua orientação diplomática longe da China. | The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China. |
| Myanmar and Historical Writing (Birmânia e Escrita Histórica) e muito mais podem ser encontrados no site. | Myanmar and Historical Writing, and more can be found on the website. |
| Cidadãos de Myanmar também expressaram preocupação com a violência cometida contra a maioria da etnia rakhine. | Myanmar citizens also expressed concern for Rakhine's ethnic majority who were exposed to the violence. |
| Em 23 de junho de 1997, Myanmar aderiu à Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN). | On 23 June 1997, Burma was admitted into the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| Jazidas menores são encontradas na América do Sul (Brasil e Bolívia), Portugal, Romênia, Myanmar e Rússia. | Smaller deposits are found in South America (Brazil and Bolivia), Portugal, Romania, Burma and Russia. |
| No verão de 1942, o Japão conquistou Myanmar, Tailândia, as Índias Orientais Holandesas e as Filipinas. | By the summer of 1942, the Japanese had conquered Burma, Siam, the Dutch East Indies, and the Philippines. |
| Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar , continua a ser conhecido como língua birmanesa. | (Although the Constitution of Burma officially recognizes the English name of the language as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese. |
| Os membros da ANSEA são Brunei , Camboja , Darussalam , Filipinas , Indonésia , Laos , Malásia , Myanmar , Singapura , Tailândia e Vietname . | The members of ASEAN are Brunei Darussalam , Cambodia , Indonesia , Laos , Malaysia , Myanmar , the Philippines , Singapore , Thailand and Vietnam . |
| O compromisso é a forma de estabelecer ligações essenciais entre Myanmar e a Ásia Meridional e Oriental. | Engagement is the way to establish vital links between Myanmar and South and East Asia. |
| Todavia, agora é o Japão que está com a árdua tarefa de modernizar a economia de Myanmar. | It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy. |
| Estamos realmente muito atrasados , diz ele, na retribuição da nossa obrigação para com a bondade de Myanmar . | We are really late, he says, in repaying our obligation for the kindness of Myanmar. |
| General Than Shwe é o líder do Conselho de Estado para Paz e para o Desenvolvimento de Myanmar. | General Than Shwe is the leader of the ruling junta in Myanmar. |
| A imagem de Sange também foi associada à perseguição implacável à etnia rohingya, um povo muçulmano de Myanmar. | The Sange image also made an appearance in association to the deadly persecution of Muslim Rohingyas in Myanmar. |
| Exemplo de propaganda de ódio contra os budistas em Myanmar, acusados de cometerem limpeza étnica contra os rohingyas. | An example of a pro Rohingya hate speech post disparaging Buddhists in Myanmar, who are accused of committing ethnic cleansing against the Rohingya people. |
Pesquisas relacionadas : Myanmar (Birmânia) - Unidade Monetária Myanmar
