Tradução de "Nação industrializada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Revolução Industrial começou na Inglaterra do século XVIII, transformando sua sociedade na primeira nação industrializada do mundo. | The Industrial Revolution began in 18th century England, transforming its society into the world's first industrialised nation. |
| O Japão emergiu da transição xogunato Tokugawa Tenno (Keio Meiji) em 1868 como a primeira nação industrializada da Ásia. | Japan emerged from the Tokugawa Tennō (Keiō Meiji) transition in 1868 as the first Asian industrialized nation. |
| Ele se tornou esta intensa zona industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| No início do século XX Valência era uma cidade industrializada. | In the early 20th century Valencia was an industrialized city. |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores. | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
| Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala. | There are few companies that produce planes on a large scale. |
| A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo. | The Lisbon Metropolitan Area is heavily industrialized, especially the south bank of the Tagus river (Rio Tejo). |
| A região Sul é a segunda mais industrializada do país, vindo logo após o Sudeste. | There is a large area in the center of the state that belongs to the Triassic. |
| Angers é uma cidade industrializada com aproximadamente 150.000 habitantes (1999) na cidade e 270.000 habitantes na área metropolitana. | In 2009, the urban area, which encompasses Angers plus nine surrounding communes ( in total), had 215,132 inhabitants. |
| Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas. | This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change. |
| Antigamente, a cidade tinha grandes praias rasas, mas grande parte da costa foi industrializada e transformada devido ao aterramento marítimo. | Funabashi formerly had wide, shallow beaches, but much of the coast has been industrialized and transformed by reclaimed land. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| A República é altamente industrializada, ficando em segundo lugar, atrás apenas do Oblast de Samara, em termos de produção industrial por km². | The republic is highly industrialized, and ranks second only to Samara Oblast in terms of industrial production per km2. |
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
| Tributos ao Avô da nação | Tributes to Grandfather of the nation |
| A nação inteira ficou chocada. | The nation was in shock. |
| Toda a nação quer paz. | The whole nation wants peace. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| A Finlândia possui uma economia de mercado altamente industrializada, com produção per capita maior que a do Reino Unido, França, Alemanha e Itália. | Finland has a highly industrialised, mixed economy with a per capita output equal to that of other western economies such as France, Germany, Sweden or the United Kingdom. |
| A Coreia ocupada era considerada parte do Império japonês como uma colônia industrializada, como parte da Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental. | Korea was considered to be part of the Japanese Empire as an industrialized colony along with Taiwan, and both were part of the Greater East Asia Co Prosperity Sphere. |
| Riga foi anexada à Rússia e se tornou uma cidade portuária industrializada do Império Russo, no qual permaneceu até a Primeira Guerra Mundial. | Riga became an industrialised port city of the Russian empire, in which it remained until World War I. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| Benki é líder da Nação Ashaninka. | Benki is a leader of the Ashaninka Nation. |
| Como uma nação, não, não estamos. | As a nation, no we're not. |
| Esta será (uma nação) bem aventurada. | They are those who will be successful. |
| Esta é uma nação sob Deus. | This is one nation under God. |
| A nação mais demonizada do planeta | The most demonised nation on the planet |
| Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação | Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação |
| Guiné Bissau nação de tráfico? tráfico | Guinea Bissau, nation of trafficking? Trafficking |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| Toda nação tem seus próprios mitos. | Every nation has its own myths. |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| Alguma nação já teve dois reis? | Has any nation ever had two kings? |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| Zhujiang é o terceiro maior rio da China e sua foz está localizada no Delta do Rio das Pérolas, uma região muito industrializada e poluída. | Zhujiang is the third longest river in China and its mouth is located at the most industrialized and polluted Pearl River Delta. |
| Ok? Quase a maior dose da nação. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| Nós nascemos em uma família, nação, classe. | We're born into a certain family, nation, class. |
| É a maior nação atol no mundo. | It's the largest atoll nation in the world. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Industrializada - Economia Industrializada - Altamente Industrializada - Economia Industrializada - Produção Industrializada - área Industrializada - Nação Anfitriã - Nação Soberana - Nação Rebelde - Nação Marítima - Nação única - Nação Moderna - Nação étnica
