Tradução de "Na interseção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interseção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definição de interseção A classe ZPP é exatamente igual a interseção das classes RP e Co RP. | Intersection definition The class ZPP is exactly equal to the intersection of the classes RP and co RP. |
| O trabalho de Njeri Wangari Wanjohi ocorre na interseção das artes com a tecnologia e a mídia. | Njeri Wangari Wanjohi's work lies at the intersection of the arts, technology and media. |
| A interseção de dois conjuntos abertos é um conjunto aberto. | The intersection of a finite number of open sets is open. |
| Já que a interseção de duas classes fechadas e não limitadas é fechada e não limitada, a interseção de uma classe estacionária e uma classe fechada não estacionária é estacionária. | Since the intersection of two closed unbounded classes is closed and unbounded, the intersection of a stationary class and a closed unbounded class is stationary. |
| Isto inclui as operações padrão de conjuntos, tais como união, interseção e complemento. | This includes the standard set operations, such as union, intersection, and complement. |
| O ponto de interseção das três alturas de um triângulo denomina se ortocentro (H). | In three dimensions, the area of a general triangle , and ) is the Pythagorean sum of the areas of the respective projections on the three principal planes (i.e. |
| Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas. | Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments. |
| O Madison Square é um bairro de Manhattan, em Nova Iorque, formado pela interseção da Quinta Avenida com a Broadway na 23rd Street . | Madison Square is formed by the intersection of Fifth Avenue and Broadway at 23rd Street in the New York City borough of Manhattan. |
| Para poder fazer isso, nós fizemos três abordagens distintas de interseção de design e educação. | So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education. |
| Os pontos de interseção entre blogs e jornalismo em El Salvador são muitos e variados. | The intersection points of blogging and journalism are many and varied in El Salvador. |
| A interseção de 1, 2, 3 e 2, 3, 4 é o conjunto 2, 3 . | Intersection of the sets and , denoted , is the set of all objects that are members of both and . |
| (linguagens reconhecíveis) Certos autômatos são fechados sobre a união, interseção ou complemento de linguagens formais? | (Recognizable languages) Are certain automata closed under union, intersection, or complementation of formal languages? |
| Os pontos impróprios representam a interseção das retas que, no plano euclidiano, seriam retas paralelas. | We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13. |
| Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP. | This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP. |
| Para mostrar que ZPP está contido na interseção RP com co RP, supomos que tenhamos um Algoritmo de Las Vegas C que resolva o problema. | To show that ZPP is contained in RP intersect co RP, suppose we have a Las Vegas algorithm C to solve a problem. |
| O lance é executado no ponto de interseção da linha de fundo e a linha lateral. | In the latter case, the throw is deferred to the nearest spot on the free throw line. |
| O ponto de interseção das três medianas é o baricentro ou centro de gravidade do triângulo. | This ellipse has the greatest area of any ellipse tangent to all three sides of the triangle. |
| Propriedades Dada uma família não vazia de topologias formula_33 a sua interseção formula_34 é uma topologia. | If a set is given a different topology, it is viewed as a different topological space. |
| Nos anos 80, foi completada a construção do Laço 360, rodovia cênica que passa pela Terra das Colinas desde a interseção Highway 71 Mopac Expressway, no sul, até próximo da interseção Highway 183 Mopac Expressway, no norte da cidade. | In the mid 1980s, construction was completed on Loop 360, a scenic highway that curves through the hill country from near the 71 Mopac interchange in the south to near the 183 Mopac interchange in the north. |
| O Hotel Driskill, construído em 1886, que se encontra na interseção de 6th Street com a Brazos Street, foi completado pouco antes da construção do Capitólio. | The Driskill Hotel built in 1886, once owned by George W. Littlefield, and located at 6th and Brazos streets, was finished just before the construction of the Capitol building. |
| Do mesmo modo, é definida na convenção matemática a noção de ângulos entre curvas , como sendo o ângulo entre as retas tangentes no ponto de interseção . | In Euclidean geometry, any sum of two angles in a triangle is supplementary to the third, because the sum of internal angles of a triangle is a straight angle. |
| Uma classe é estacionária se tem uma interseção não vazia com toda classe fechada e não limitada. | A class is stationary if it has a nonempty intersection with every closed unbounded class. |
| Porque a interseção de conjuntos pode definir se em termos da diferença do conjunto, as duas relações envolvidas na diferença do conjunto devem ser compatíveis com união. | Because set intersection can be defined in terms of set difference, the two relations involved in set intersection must also be union compatible. |
| Capturas de tela de iniciativas de mídia visando mostrar a complexidade e a interseção da vida muçulmana americana. | Screenshots of media initiatives aiming to show the complexity and intersectionality of Muslim American life. |
| Uma cunha é a interseção de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da esfera. | A sphere need not be smooth if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere. |
| E acho que há uma interseção entre a simplicidade e a ambiguidade que talvez permita ao espectador tirar algo disso. | And I think there's a point between simplicity and ambiguity which can allow a viewer to perhaps take something from it. |
| A Teoria de projetos é um estudo de modelos combinatórios, que são coleções de subconjuntos com certas propriedade de interseção. | Design theory is a study of combinatorial designs, which are collections of subsets with certain intersection properties. |
| Literatura contemporânea A interseção do marketing viral, comunidades online e novas tecnologias que operam na Cauda Longa de consumidores e empresas é descrita em um romance de William Gibson, Pattern Recognition. | Contemporary literature The intersection of viral marketing, online communities and new technologies that operate within the long tail of consumers and business is described in the novel by William Gibson, Pattern Recognition . |
| Formalmente, o fuso é a interseção da superfície de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da mesma. | The same applies for the radius if it is taken to equal one, as in the case of a unit sphere. |
| As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção). | The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness). |
| John Maeda, do Laboratório de Mídia do MIT, vive na interseção entre a tecnologia e a arte, lugar que pode tornar se muito complexo. Aqui ele fala sobre voltar aos elementos básicos. | The MIT Media Lab's John Maeda lives at the intersection of technology and art, a place that can get very complicated. Here he talks about paring down to basics. |
| Ser americana, paquistanesa, caxemira, pahari, punjabi, muçulmana e jornalista é conhecer a interseção inerente de nossas identidades multi hifenizadas, mas não comunicá la. | Being an American and a Pakistani and a Kashmiri and a Pahari and a Punjabi and a Muslim and a journalist is knowing the inherent intersectionality of our multi hyphenated identities, but failing to communicate it to you. |
| Por exemplo, as linguagens livres de contexto são conhecidas por serem fechadas sob união, concatenação e intersecção com linguagens regulares, mas não fechadas sob interseção ou complemento. | For instance, the context free languages are known to be closed under union, concatenation, and intersection with regular languages, but not closed under intersection or complement. |
| As relações espaciais entre as fronteiras entre regiões de cada curva (sobrepõem, contenção ou nem um dos casos) correspondem as relações aos conjuntos teóricos ( interseção, subconjunto e conjuntos disjuntos). | The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness). |
| Fiz um grupo de trabalho que ao mesmo tempo que confrontava meus próprios questionamentos na vida, ainda assim levou meu trabalho a um discurso mais amplo o tema do mártir, a questão daqueles que por vontade própria ficam na interseção entre amor a Deus, fé, e violência e crime e crueldade. | So I made a group of work that at once faced my own personal questions in life, and yet it brought my work into a larger discourse the subject of martyrdom, the question of those who willingly stand in that intersection of love of God, faith, but violence and crime and cruelty. |
| Após isso, calcula se a equação da reta tangente (derivada) da função nesse ponto e a interseção dela com o eixo das abcissas, a fim de encontrar uma melhor aproximação para a raiz. | An example of a function with one root, for which the derivative is not well behaved in the neighborhood of the root, is formula_9for which the root will be overshot and the sequence of will diverge. |
| Se você não é mais o guarda de trânsito o problema em ser um guarda de trânsito é que só pode haver poucos guardas em uma interseção, ou os carros ficam confusos. Não é? | Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? |
| Em matemática, uma σ álgebra (pronunciada sigma álgebra ) X sobre um conjunto S é uma coleção de subconjuntos de S a qual é fechada sobre operações contáveis de União, interseção e complemento de conjuntos. | In mathematical analysis and in probability theory, a σ algebra (also sigma algebra, σ field, sigma field) on a set X is a collection of subsets of X that is closed under countable fold set operations (complement, union of countably many sets and intersection of countably many sets). |
| A interseção L 1 L 2 de L 1 e L 2 consiste de todas as cadeias que estão contidas em ambas as linguagens O complemento L de uma linguagem em relação a um dado alfabeto consiste de todas as cadeias sobre o alfabeto que não estão na língua. | The intersection L 1 L 2 of L 1 and L 2 consists of all strings which are contained in both languages The complement L of a language with respect to a given alphabet consists of all strings over the alphabet that are not in the language. |
| Devido ao fato do plano orbital da Lua ser inclinado em relação ao plano da órbita da Terra (a eclíptica), os eclipses só podem acontecer quando a Lua esteja próxima da interseção entre os dois planos (os nodos). | Because the orbital plane of the Moon is tilted with respect to the orbital plane of the Earth (the ecliptic), eclipses can occur only when the Moon is close to the intersection of these two planes (the nodes). |
| Graças à interseção de Clovio e de Orsini, El Greco conheceu Benito Arias Montano, um humanista espanhol e agente de Filipe Pedro Chacón, um clérigo e Luís de Castela, filho de Diego de Castela, deão da Catedral de Toledo. | Through Clovio and Orsini, El Greco met Benito Arias Montano, a Spanish humanist and agent of Philip Pedro Chacón, a clergyman and Luis de Castilla, son of Diego de Castilla, the dean of the Cathedral of Toledo. |
| No sábado, 15 de julho de 2017, um grupo de moradores da capital de Bangladesh, Daca, compareceu a uma manifestação em frente ao Museu Nacional na interseção de Shahbagh, mostrando cartões vermelhos para as prefeituras do Norte e do Sul de Daca pelo fracasso em solucionar o surto de chikungunya, doença transmitida por mosquito. | On Saturday, the 15th of July 2017, a cross section of residents of the Bangladesh capital of Dhaka went on a demonstration in front of the National Museum at the Shahbagh intersection showing red cards to mayors of both Dhaka North and South City Corporations for their failure to handle the mosquito borne chikungunya outbreak in Dhaka. |
| Propriedade do Bombeamento Lema do bombeamento Propriedades de Fechamento As linguagens regulares são fechadas sobre várias operações, ou seja, se uma linguagem K e L são regulares, então o resultado das seguintes operações também é regular as operações teóricas de conjunto união formula_2, interseção formula_3, e complemento formula_4. | Closure properties The regular languages are closed under the various operations, that is, if the languages K and L are regular, so is the result of the following operations the set theoretic Boolean operations union formula_2, intersection formula_3, and complement formula_4. |
| Para qualquer ponto P sobre o arco menor BC da circunferência de um triângulo equilátero ABC, com distâncias de q e t de B e C, respectivamente, e com a interseção de PA e BC estar a uma distância y do ponto P, temos que y é metade da média harmônica de q e t . | For any point P on the minor arc BC of the circumcircle of an equilateral triangle ABC, with distances q and t from B and C respectively, and with the intersection of PA and BC being at a distance y from point P, we have that y is half the harmonic mean of q and t . |
| Transporte Coira situa se a 120 km (via ferroviária) de Zurique, e é o ponto de interseção de rotas que vêm da Itália através de vários passos de montanha alpinos (Passo do Lukmanier, Passo Splugen, Passo do São Bernardino), assim como da Engadina (Passo Albula, Passo Julier, sendo, assim, o centro de comércio (particularmente em relação ao vinho da da região Valtelline ), apesar de também possuir algumas indústrias. | Transportation Chur is by rail from Zürich, and is the meeting point of the routes from Italy over many alpine passes (Lukmanier Pass, Splugen Pass, and San Bernardino Pass), as well as from the Engadine (Albula Pass, Julier Pass), so that it is the centre of an active trade (particularly in wine from the Valtelline), though it also has a few local factories. |
Pesquisas relacionadas : Na Interseção - Interseção - Interseção - Interseção Cruz - Interseção Estrada - Interseção Com - Interseção Com - Interseção Paredes - Interseção Rua - Auto-estrada Interseção - Interseção Da Estrada - Ponto De Interseção - área De Interseção