Tradução de "Napoleão I" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por sua mãe, Pedro era sobrinho de Napoleão Bonaparte e primo carnal dos imperadores Napoleão II de França, Francisco José I de Áustria Hungria e Maximiliano I do México. | Through his mother, Pedro was a nephew of Napoleon Bonaparte and first cousin of Emperors Napoleon II of France, Franz Joseph I of Austria Hungary and Don Maximiliano I of Mexico. |
| Na história política francesa, os bonapartistas eram monarquistas que desejavam um Império Francês sob a égide da Casa de Bonaparte, a família corsa de Napoleão Bonaparte (Napoleão I da França) e seu sobrinho Luís Napoleão (Napoleão III da França). | In the original sense, this term refers to French politicians who succeeded in founding the French Empire under the House of Bonaparte, the family of Napoleon Bonaparte (Napoleon I of France) and his nephew Louis (Napoleon III of France). |
| Quando Francisco I propôs um armistício a 27 de novembro, Napoleão expressou grande entusiasmo em aceitá lo. | When Francis I offered an armistice on the 27th, Napoleon expressed great enthusiasm in accepting it. |
| Foi em Sovetsk que foram assinados os Tratados de Tilsit, em 1807, entre Napoleão I da França e o czar Alexandre I do Império Russo. | The Treaties of Tilsit were signed here in July 1807, the preliminaries of which were settled by the emperors Alexander I of Russia and Napoleon I of France on a raft moored in the Neman River. |
| Em 1805, os diplomatas dos imperadores Napoleão e Francisco I da Áustria assinaram o Quarto Tratado de Paz de Presburgo no Palácio Primacial, após a vitória de Napoleão na Batalha de Austerlitz. | In 1805, diplomats of emperors Napoleon and Francis II signed the fourth Peace of Pressburg in the Primate's Palace, after Napoleon's victory in the Battle of Austerlitz. |
| O mais estranho na política externa de Paulo I, teria sido sua reconciliação com Napoleão quando a coalizão se desfez. | The oddest part of Paul I s foreign policy seems to be his rapprochement with Napoleon after the coalition fell apart. |
| Muitas tiaras foram doadas ao papado por líderes ou chefes de estado, incluindo a Rainha Isabel II de Espanha, Guilherme I da Alemanha, o Imperador Francisco José I da Áustria e Napoleão I de França. | Many tiaras were donated to the papacy by world leaders or heads of states, including Queen Isabella II of Spain, William I, German Emperor, Emperor Franz Joseph I of Austria and Napoleon I of France. |
| Túmulo de Napoleão | Napoleons Tomb |
| Napoleão III, sobrinho de Napoleão I, retornou do exílio na Inglaterra em 1848 para ser eleito pelo parlamento francês, como o então Presidente Príncipe e num golpe de estado eleger se imperador, aprovado depois pela grande maioria do eleitorado francês. | Napoleon III, nephew of Napoleon I, returned to France from exile in 1848 to be elected to the French parliament, and then as Prince President in a coup d'état elected himself Emperor, a move approved later by a large majority of the French electorate. |
| Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. | Napoleon Bonaparte was born on Corsica. |
| Napoleão Bonaparte invade a Rússia. | 1749) References Further reading |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| Carlos Luís Napoleão Bonaparte, dito Luís Napoleão e, posteriormente, Napoleão III (Paris, Chislehurst, ), foi o 1º Presidente da Segunda República Francesa e, depois, Imperador da França no Segundo Império. | Louis Napoléon Bonaparte (20 April 1808 9 January 1873) was the first President of the French Second Republic and, as Napoleon III, the Emperor of the Second French Empire. |
| Napoleão foi um homem de autoridade. | Napoleon was a man of authority. |
| O cavalo de Napoleão era branco. | Napoleon's horse was white. |
| Napoleão se foi, o número ficou. | They are based at the Lanxess Arena. |
| Metternich inicialmente apoiou uma aliança com a França, a organizar o casamento entre Napoleão e a filha de Francisco I, Marie Louise, mas, na campanha 1812, Metternich tinha entendido a inevitabilidade da queda de Napoleão e tomou as rédeas da Áustria na guerra contra a França. | Metternich initially supported an alliance with France, arranging the marriage between Napoleon and the Francis II's daughter, Marie Louise however, by the 1812 campaign, he had realised the inevitability of Napoleon's downfall and took Austria to war against France. |
| Sua criação foi uma conseqüência da derrota final de Napoleão Bonaparte pelo tsar Alexandre I da Rússia e selada em Paris no dia 26 de setembro de 1815. | It was created after the ultimate defeat of Napoleon at the behest of Tsar Alexander I of Russia and signed in Paris on 26 September 1815. |
| Napoleão I da França obteve vantagem destes desenvolvimentos para prosseguir em uma brutalmente efetiva estratégia de aniquilação que pouco se importa com a perfeição matemática da estratégia geométrica. | Napoleon I of France took advantage of these developments to pursue a brutally effective strategy of annihilation (see scorched earth) that terrorized the populace and cared little for the mathematical perfection of the geometric strategy. |
| Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. | Napoleon Bonaparte feared black cats. |
| Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. | Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. |
| 15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão. | May 15 Napoleon's troops take Milan. |
| Tem o formato do chapéu de Napoleão. | Has Napoleon's hat shape. |
| O plano de Napoleão foi bem sucedido. | The plan was successful. |
| Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte. | He was the nephew and heir of Napoleon I. |
| Mais tarde ele foi derrotado por Napoleão. | He was later defeated by Napoleon. |
| Napoleão teve então de reavaliar as opções. | The city's fire engines had been dismantled. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| 1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba. | 1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba. |
| Foi destruído pelas tropas de Napoleão em 1809. | It was destroyed by Napoleon's troops in 1809. |
| Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. | Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. |
| Honoré Charles Reille (1775 1860) general de Napoleão. | It's one of the largest shows of its kind in France (April). |
| 22 de Julho Napoleão II de França (n. 1811). | 1761) July December July 22 Napoleon II of France (b. |
| Logo Napoleão reinava, e o ambiente se transformara radicalmente. | The festivals, called fêtes, would be the method of indoctrination. |
| Napoleão partiu em 1812 para uma invasão da Rússia. | Napoleon I embarked on an invasion of Russia in 1812. |
| Essa batalha resultou na vitória das tropas francesas de Napoleão III e Sardo Piemontesas de Vítor Emanuel II sobre o exército austríaco comandado pelo imperador Francisco José I da Áustria (Franz Joseph). | The Battle of Solferino (referred to in Italy as the Battle of Solferino and San Martino) on 24 June 1859 resulted in the victory of the allied French Army under Napoleon III and Sardinian Army under Victor Emmanuel II (together known as the Franco Sardinian Alliance) against the Austrian Army under Emperor Franz Joseph I. |
| Napoleão ordenou ao I Corpo de Bernadotte que apoiasse o flanco esquerdo de Vandamme, e mudou o seu centro de comando da colina Žuráň Hill para a Capela de Santo António, em Pratzen. | Napoleon ordered Bernadotte's I Corps to support Vandamme's left and moved his own command center from Žuráň Hill to St. Anthony's Chapel on the Pratzen Heights. |
| A maior tiara papal é a de 1804 doado por Napoleão I para celebrar tanto o seu casamento com Josefina e a sua coroação como imperador francês ela pesa 8,2 kg (18,1 lb). | The heaviest papal tiara in the papal collection is the 1804 tiara donated by Napoleon I to celebrate both his marriage to Josephine and his coronation as French emperor. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Cinco de maio é o dia da morte de Napoleão. | The fifth of May is the day when Napoleon died. |
| 28 de Maio Napoleão Bonaparte é proclamado imperador da França. | May 18 Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of the French by the French Senate. |
| 9 de Março Napoleão Bonaparte casa com Josefina de Beauharnais. | March 9 Widow Joséphine de Beauharnais marries General Napoléon Bonaparte. |
| Hugo Napoleão é um município brasileiro do estado do Piauí. | Hugo Napoleão is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Contudo, Napoleão restabeleceu a escravidão a 20 maio de 1802. | In the region of the Sahel, slavery has however long persisted. |
