Tradução de "Naquele ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Moment Room Happened

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano.
They decided to settle down in Virginia that year.
Apple foi lançado mais tarde naquele ano.
Apple was released later that year.
Naquele ano, havia 34 países afetados com varíola.
In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia.
But in that year, smallpox exploded throughout India.
Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
They decided to settle down in Virginia that year.
O primeiro, Michael Joseph Jackson Jr., nasceu naquele ano.
It reached number one in the UK, as did the title track.
Praça lançou sua continuação, JJ , mais tarde naquele ano.
Square released its sequel, JJ , later that year.
O Conselho Estadual de Brunei também foi revivido naquele ano.
The Brunei State Council was also revived that year.
Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados.
Plans to enter East Germany that year were abandoned.
Mais tarde naquele ano, Oku tornou se parte de Tottori.
Later that year, Oki became part of Tottori.
Quinta colocada em 2005, a Vai Vai não desfilou naquele ano.
Fifth placed in 2005, the Vai Vai no parade that year.
Aqui, só para autenticar a história, está uma foto minha naquele ano.
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
Ele morreu em Cálcis, na ilha Eubeia de causas naturais naquele ano.
The formal cause is its form, i.e., the arrangement of that matter.
Mais tarde naquele ano, o Slipknot liberou também o seu terceiro DVD .
On December 5, 2006, Slipknot released their third DVD .
Naquele ano, Jolie ganhou o Prêmio Revelação da National Board of Review.
She won the Breakthrough Performance Award from the National Board of Review.
Então, naquele mesmo ano, Carla deu à luz sua segunda filha, Wanda.
Then, that same year (1906), Carla gave birth to their second daughter, Wanda.
Mais tarde naquele ano, Duff estrelou o drama musical Raise Your Voice .
Later in the year, Duff starred in the musical drama Raise Your Voice .
Mais tarde naquele ano, ele ganhou sua primeira chance na Seleção Peruana.
Later that year, he earned his first cap for the Peru national football team.
E com o dinheiro que havia ganhado, ele ficaria por lá naquele ano.
And with the money he earned he could stay this year.
Naquele ano Bessie Smith, famosa cantora de blues, também gravou pela primeira vez.
That year also saw the first recording by Bessie Smith, the most famous of the 1920s blues singers.
Kerry havia trabalhado com Dave naquele ano e eles haviam completado três canções.
Kerry had worked with Dave that year and they completed three songs.
Logo depois, naquele mesmo ano, a segunda pista da Rodovia Anchieta foi inaugurada.
That same year, construction of the second carriageway of Rodovia Anchieta began.
Naquele ano, seu pai adoeceu e não pôde comparecer ao Sacrifício Imperial Feng.
That year, his father fell ill and could not attend the Imperial Feng Sacrifice.
Ainda naquele ano, o Aerosmith entrou em turnê junto com a banda Kiss.
Later in the year, he went on tour with Aerosmith for the Rocksimus Maximus Tour with KISS.
Também naquele ano, Tyler e sua filha, Liv, foram assuntos do programa E!
THat same year, Steven and Liv Tyler were profiled on E!
Mais tarde naquele ano, ela coestrelou uma sedutora narcisista em What Goes Up .
Later that year, she co starred as a narcissistic seductress in What Goes Up .
Mais tarde naquele ano, deixou Edo para a primeira de quatro grandes peregrinações.
Later that year he left Edo on the first of four major wanderings.
Então, naquele ano, eu comecei a construir esse robô, Kismet, o primeiro robô social.
And so that year, I started to build this robot, Kismet, the world's first social robot.
NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros.
NASA described conditions that year as the worst since records began.
Isto é 1988 Nós na verdade bombardeamos duas plataformas de petróleo iranianas naquele ano
This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year.
Mas o que aconteceu naquele ano foi que o vento aumentou súbita e inesperadamente.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.
Naquele ano, o governo mexicano preparava se para as olimpíadas na Cidade do México.
The Mexican government was preparing for the Mexico City Olympics that year.
Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição.
The United States Constitution is the supreme law of the United States of America.
Naquele ano, a mesma foi eleita a personagem de novelas mais querida pelos telespectadores.
That year, it was voted the most beloved character in a novela by viewers.
Naquele mesmo ano, a banda participou de um dos primeiros episódios do MTV Unplugged .
That same year, Aerosmith recorded one of the first episodes of MTV Unplugged .
Naquele ano, na grande batalha de Garigliano, os sarracenos finalmente foram expulsos da Itália.
The Saracens were ousted from Italy in the Battle of the Garigliano in 915.
Mais tarde naquele ano, Austin juntou se à Alliance Dangerous e Paul E. Dangerously.
Later that year, Austin joined Paul E. Dangerously's Dangerous Alliance.
A proporção existente entre os sexos naquele ano era de 0,94 homens para cada mulher.
The sex ratio for total population in that year was therefore 0.97 males per female.
Mais tarde naquele ano a ONU instalou o Governo Interino Afegão liderado por Hamid Karzai.
Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai.
Ainda naquele mesmo ano, o grupo lançou uma nova coletânea de sucessos, Greatest Hits Vol.
Also in 1979, the group released their second compilation album, Greatest Hits Vol.
O tecladista Dizzy Reed também se juntou a banda naquele ano por insistência de Rose.
Keyboardist Dizzy Reed also joined the band that year at Rose's insistence.
Eusébio de Queirós era membro do Partido Regressista, que havia chegado ao poder naquele ano.
Eusébio de Queirós was a member of the Partido Regressista (Reactionary Party), which had come to power that year.
Mais tarde naquele ano ela atuou como delegada estadunidense no Congresso Internacional Anarquista de Amsterdã.
Later that year she served as a delegate from the US to the International Anarchist Congress of Amsterdam.
Não houve furacões nomeados Lolita naquele ano, mas representa o ano em que o romance Lolita foi publicado na América do Norte.
There were no hurricanes named Lolita that year, but that is the year that Lolita the novel was published in North America.
Naquele ano ela me iniciou na dança. E assim começou meu encontro com a dança clássica.
That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.