Tradução de "Nas suas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nas suas próprias palavras | In their own words |
| Estou nas suas mãos. | I'm in your hands. |
| Estou nas suas mãos. | I am in your hands. |
| Fiquem nas suas casas. | Stay in your homes. |
| Está nas suas mãos. | It's in your hands. |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Seja claro nas suas atitudes. | You should make your attitude clear. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Eu estou nas suas mãos. | I'm in your hands. |
| Eu estou nas suas mãos. | I am in your hands. |
| Divide uma emissão nas suas faixas! | Splits a stream in its tracks! |
| Dividi o Quênia nas suas províncias. | I've split Kenya in its provinces. |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções. | Their appointments shall be renewable. |
| Pode ser reconduzido nas suas funções. | The Ombudsman shall be eligible for reappointment. |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções. | Their term of office shall be renewable. |
| Pode ser reconduzido nas suas funções . | The Ombudsman shall be eligible for reappointment . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | Their appoinunents shall be renewable . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | Their term of office shall be renewable . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | Their appointments shall be renewable . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funçıes . | Their term of office shall be renewable . |
| Pode ser reconduzido nas suas funções . | The European Ombudsman shall be eligible for reappointment . |
| Onde você irá nas suas férias? | Where will you go for the vacation? |
| Ele é teimoso nas suas opiniões. | He is obstinate in his opinion. |
| Tem alguma coisa nas suas costas. | There's something on your back. |
| Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos. | It's in your hands and my hands and those of our children. |
| Podem ser reconduzidos nas suas funçaes 2 . | Their term of office shall be renewable 2 . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funç es . | Their appointments shall be renewable . |
| O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . |
| Tom tomou as mãos dela nas suas. | Tom took her hands in his. |
| Nas suas mãos havia manchas de nicotina. | His hands had nicotine stains. |
| Está sendo utilizada nas suas carteiras, agora mesmo. | It's used in your wallets, right now. |
| Está nas suas sacolas de cortesias. Não, não. | It's in your TEDGift Bag. No, no. |
| Agora, pense nas suas interações com papel alumínio. | Now, think about your interactions with aluminum foil. |
| Tom não cabe mais nas suas roupas velhas. | Tom can't fit into his old clothes anymore. |
| Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Quanto dinheiro vocês gastam, nas suas vidas, em supermercados? | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| Pode ter as seguintes aplicações nas suas distribuições kdegames. | You can get the following applications in the kdegames distributions. |
| Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias | Have a delectable holiday! |
| Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| Diga me o que você fez nas suas férias. | Tell me what you did on your holidays. |
| Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. | So different structural locations have different implications for your life. |
| E talharam as suas casas nas montanhas, crendo se seguros! | They used to hew dwellings in the mountains to live in security. |
| Os membros do Comité podem ser reconduzidos nas suas funções . | The term of office of the members of the Committee shall be renewable . |
| Os membros do ComitØ podem ser reconduzidos nas suas funçıes . | The term of office of the members of the Committee shall be renewable . |
