Tradução de "Natalia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lima_Cero Natalia Málaga deveria ter ganhado o prêmio peruanomasamable. | Lima_Cero Natalia Málaga should have been awarded peruanomasamable. |
| 1962 Natalia Goncharova, designer e pintora russa (n. 1882). | 1876) 1962 Natalia Goncharova, Russian painter, costume designer, and set designer (b. |
| Segundo Natalia Viana, diretora da Pública, trata se do sonho dos jornalistas | According to Natalia Viana, director of Publica, it is a journalist's dream |
| Em 1997, na Rússia, Eugene Kaspersky e empresa de segurançaKaspersky Natalia foi co fundador da Kaspersky Lab. | In 1997, in Russia, Eugene Kaspersky and Natalia Kaspersky co founded security firm Kaspersky Lab. |
| Por fim, Lima_Cero fez uma referência sarcástica a Natalia Málaga , treinadora da seleção juvenil de volleyball, conhecida por seu estilo brusco | Lastly, Lima_Cero made a sarcastic reference to Peruvian junior volleyball team coach Natalia Málaga, well known for her rude style |
| O espírito de Rachmaninov se acalmou mais tarde quando, após anos de tentativas, ele finalmente conseguiu permissão para se casar com Natalia. | Rachmaninoff's spirits were further bolstered when, after three years of engagement, he was finally allowed to marry his beloved fiancée, Natalia. |
| Las de la Intuición incorpora elementos do synthpop enquanto Día de Enero tem sido comparada a trabalhos da cantora mexicana Natalia Lafourcade. | Las de la Intuición ( The Ones with the Intuition ) has synthpop elements, while Día de Enero ( January Day ) has been compared to Mexican singer songwriter Natalia Lafourcade. |
| No final da quarta temporada, foi revelado que Natalia era uma informante do FBI designada para ajudar a construir um caso contra Horatio Caine. | It is revealed in the seventh season premiere that he was asked by Horatio to assist in setting up Horatio's own execution, so he could go undercover. |
| Nessa altura as suas obras foram influenciadas por Natalia Goncharova e Mikhail Larionov, pintores russos de vanguarda que estavam particularmente interessados no folclore russo chamado lubok . | By that time his works were influenced by Natalia Goncharova and Mikhail Larionov, Russian avant garde painters, who were particularly interested in Russian folk art called lubok . |
| Este artigo, escrito por Bruno Fonseca, Jessica Mota, Luiza Bodenmüller e Natalia Viana, foi publicado originalmente a 6 de setembro de 2013 pela Agência Pública, na cobertura especial SpyFiles3. | This article, written by Bruno Fonseca, Jessica Mota, Luiza Bodenmüller and Natalia Viana, was originally published on September 6, 2013 by Agência Pública as part of its SpyFiles3 special coverage. |
| Este artigo, escrito por Bruno Fonseca, Jessica Mota, Luiza Bodenmüller e Natalia Viana, foi publicado originalmente a 6 de setembro de 2013 pela Agência Pública, na cobertura especial SpyFiles3. | This article, by Bruno Fonseca, Jessica Mota, Luiza Bodenmüler, and Natalia Viana, was originally published on September 6, 2013 by Agência Pública as part of its special SpyFiles3 coverage. |
| Natalia Viana, jornalista do WikiLeaks no Brasil, convida blogueiros e leitores de seu blog a formular perguntas ao fundador do WikiLeaks, Julian Assange, até as 18h de 21 de janeiro. | Natalia Viana, WikiLeak's journalist in Brazil, invites bloggers and readers of her blog to formulate questions for WikiLeaks founder Julian Assange until 6pm, on January 21. |
| Vários papéis foram criados por ele, incluindo os Opus 19 A Dreamer (1979), por Jerome Robbins, Rhapsody (1980), por Frederick Ashton, e Outras Danças (com Natalia Makarova) por Jerome Robbins. | Several roles were created for him, including roles Opus 19 The Dreamer (1979), by Jerome Robbins, Rhapsody (1980), by Frederick Ashton, and Other Dances with Natalia Makarova by Jerome Robbins. |
| Reafirmando o argumento da visão tendenciosa, Natalia Ramos Briones ( nataliaramosb) comentou em sua conta no Twitter que este é o resultado da confusão entre o ponto de vista do escritor e rigor jornalístico | Reaffirming the biased view argument, Natalia Ramos Briones ( nataliaramosb) commented on her Twitter account that this is the result of confusion between the view of the writer and journalistic thoroughness |
| Quando Nino Salukvadze da Geórgia, ganhou a medalha de bronze na competição de pistola de ar 10 metros, ela ficou no pódio com a medalha de Natalia Paderina, uma atiradora russa que ganhou a prata. | When Nino Salukvadze of Georgia won the bronze medal in the 10 meter air pistol competition, she stood on the medal podium with Natalia Paderina, a Russian shooter who had won the silver. |
| Ela intepretou a personagem Viúva Negra Natalia Romanova Natasha Romanoff da Marvel em Iron Man 2 (2010), Os Vingadores (2012) e em (2014), e é definida para reprisar o papel em Os Vingadores 2 (2015). | She has played the Marvel comic book character Black Widow Natasha Romanoff in Iron Man 2 (2010), The Avengers (2012) and ' (2014) and is set to reprise the role in ' (2015). |
| Este post escrito por Bruno Fonseca e Natalia Viana, da Agência Pública, foi originalmente publicado como reportagem de título Bomba brasileira na pele turca e faz parte da cobertura especial IndústriaBrasileiraDeArmas sobre o lobby e a indústria de armas no Brasil. | This post, written by Bruno Fonseca and Natalia Viana for Agência Pública, was originally published as a report entitled Bomba brasileira na pele turca (Turks Feel a Brazilian Bomb Firsthand) and is part of the special coverage IndústriaBrasileiraDeArmas (Brazilian Weapons Industry) on the weapons lobby and industry in Brazil. |
| Natalia Antonova escreve sobre o caso de um garoto russo de 7 anos adotado que foi enviado de volta sozinho em um avião dos Estados Unidos para a Rússia por sua mãe adotiva Hansen encenou seu suposto desespero de uma maneira desumana e humilhante. | Natalia Antonova writes about the case of a 7 year old adopted Russian boy, who was sent back from the United States alone on a plane to Russia by his adoptive mother Hansen acted out her supposed desperation in a dehumanizing and humiliating fashion. |
| Natalia Vianna, em relato para a WikiLeaks, informa como os segredos militares dos EUA revelam que a Polícia Federal brasileira cooperou com Inteligência Americana no combate ao terrorismo no país, prendendo indivíduos com conexões com o terrorismo por diversas acusações, principalmente por tráfico de drogas. | Natalia Vianna reports for WikiLeaks on how US embassy cables reveal Brazilian security forces have cooperated with US intelligence on counterterrorism in the country, arresting individuals with links to terrorism on various other charges, particularly narcotics. |
| Após o ataque à Natalia Ponce, outros dois foram registrados 02 de abril, contra Sorleny Pulgarín, 23 anos, ataque no bairro de Engativá, região Sul de Bogotá em 09 de abril, o ataque matou Alejandro Correa, após ele ter sido ensopado em ácido, na cidade de Estrella, Antioquia, supostamente por ciúmes. | Following the attack on Natalia Ponce, there were two more on April 2, Sorleny Pulgarín, a 23 year old woman was attacked with acid in the Engativá neighbourhood, South of Bogota. This was followed by the unfortunate death on April 9 of Alejandro Correa after he was doused with acid in the town of la Estrella, Antioquia, supposedly out of jealousy. |
