Tradução de "Nationale" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Nationale Bibliothèque Sûreté Gendarme Harbours

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Banque Nationale de Belgique
Banque Nationale de Belgique
Aluno da École nationale d' administration
Graduate of the Ecole nationale d' administration
, fonte Ministère de L'Education Nationale (France) .
), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Nursing Practice (D.N.P.
Universidade École nationale de l'aviation civile
Education A campus of the École nationale de l'aviation civile (French civil aviation university) is located in Saint Yan.
Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada.
Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada.
Houve também um site mantido pela Associação nationale Hector Berlioz.
There was also a site maintained by the Association nationale Hector Berlioz.
FN FAL (Fabrique Nationale, Fusil Automatique Léger Fábrica Nacional, Fuzil Automático Leve) é um fuzil de assalto concebido e produzida originalmente pela empresa belga Fabrique Nationale em Herstal.
The Fusil Automatique Léger ( Light Automatic Rifle ) or FAL is a semi automatic, selective fire battle rifle produced by the Belgian armaments manufacturer Fabrique Nationale de Herstal (FN).
O Capitale Nationale é uma região administrativa da província canadense de Quebec.
Capitale Nationale ( ) is one of 17 administrative regions of Quebec, Canada.
O Nationale Volksarmee foi oficialmente extinto com a reunificação da Alemanha em 1990.
The Nationale Volksarmee was eventually dissolved with the reunification of Germany in 1990.
No Canadá, celebra se uma fête nationale entre os acadianos, que a têm por padroeira.
In Canada, Assumption Day is the Fête Nationale of the Acadians, of whom she is the patron saint.
Também, a cidade de Quebec é às vezes referida como la capitale nationale (a capital nacional).
In 1867, Ottawa (which was chosen to be the permanent capital of the Province of Canada) was chosen to be the capital of the Dominion of Canada.
Desde 1537, todas as obras publicadas na França deve ser depositadas na Bibliothèque Nationale de France .
Since 1537, all works published in France must be deposited with the Bibliothèque nationale de France.
L. Rojo E. Hoffmeyer ( até 31 de Dezembro de 1994 ) W. Duisenberg A. Verplaetse ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) Banco de España Danmarks Nationalbank De Nederlandsche Bank Nationale Bank van Belgiel Banque Nationale de Belgique
FINANCIAL COMMITTEE L. Rojo E. Hoffmeyer ( until 31st December 1994 ) W. Duisenberg A. Verplaetse ( as of 1st January 1995 ) Banco de Espaiia Danmarks Nationalbank De Nederlandsche Bank Nationale Bank van Belgiel Banque Nationale de Belgique
O parlamento francês é uma legislatura bicameral, composto por uma Assembleia Nacional ( Assemblée Nationale ) e um Senado.
The French parliament is a bicameral legislature comprising a National Assembly ( Assemblée Nationale ) and a Senate.
Lincoln também foi direcionado a um dos documentos plantados por Plantard, Les Dossiers Secrets , na Bibliothèque Nationale, em Paris.
Lincoln was also directed to one of Plantard's planted documents, Les Dossiers Secrets in the Bibliothèque Nationale in Paris.
Elas são compostas pelo Exército Francês ( Armée de Terre ), pela Marinha Francesa ( Marine Nationale ), pela Força Aérea Francesa ( Armée de l' Air ) e por uma força paramilitar auxiliar, a Gendarmaria Nacional ( Gendarmerie Nationale ), e estão entre as maiores forças armadas em todo o mundo.
They consist of the French Army ( Armée de Terre ), French Navy ( Marine Nationale ), the French Air Force ( Armée de l'Air ) and the auxiliary paramilitary force, the National Gendarmerie ( Gendarmerie nationale ) and are among the largest armed forces in the world.
Subseqüentemente ele trabalhou como curador de manuscritos na Bibliothèque Nationale em Paris e professor de paleografia na École des Chartes .
He afterwards became keeper of manuscripts at the Bibliothèque Nationale in Paris, and professor of palaeography at the École des Chartes.
Foi professor da École nationale supérieure des mines de Paris (Mines ParisTech) e da Universidade da Califórnia em San Diego.
After teaching at the École des Mines de Paris (Centre de Sociologie de l'Innovation) from 1982 to 2006, he is now Professor at Sciences Po Paris (2006), where he is the scientific director of the Sciences Po Medialab.
Após a Segunda Guerra Mundial, a empresa foi adquirida pelo governo francês e nacionalizada, sendo criada a Société Nationale Air France.
On 29 December 1945, a decree of the French government granted Air France the management of the entire French air transport network.
Na Alemanha Oriental a nova força militar foi criada oficialmente no dia 1 de Março de 1956 e tomou o nome Nationale Volksarmee .
Its East German counterpart created on 1 March 1956 took the name National People's Army ( Nationale Volksarmee ).
Em Ruanda, nós temos ligações com a CNLG, Commission Nationale de Lutte Contre le Génocide . Mas nós trabalhamos sobretudo com indivíduos, mais do que com associações.
In Rwanda, we have links with the National Commission for the Fight against Genocide (CNLG), but we work mostly with individuals rather than associations.
Em resposta, a Alemanha Oriental começou a reconstruir suas próprias forças armadas, a Nationale Volksarmee (NVA), em 1956, mas a conscrição por lá só foi aprovada em 1962.
In response, East Germany formed its own military force, the Nationale Volksarmee (NVA), in 1956, with conscription being established only in 1962.
Em 1881 foi Engenheiro Chefe de Minas, e em 1894 Inspetor Geral de Minas, tornando se decano da École Nationale des Mines em 1901, posto em que permaneceu até 1907.
By 1881 he was Chief Engineer of Mines, and by 1894 Inspector General of Mines, becoming Dean of the Ecole Nationale des Mines in 1901, a post he held until 1907.
Ele também, brevemente, foi um crítico musical para La Revue Nationale et Étrangère , sob o nome de Gaston de Betzi, fazendo uma única contribuição, que apareceu dia 3 de agosto de 1867.
He was also, briefly, a music critic for La Revue Nationale et Étrangère , under the assumed name of Gaston de Betzi .
O termo École des Beaux Arts refere se a diversas escolas de Arte na França, sendo a mais famosa delas a École Nationale Supérieure des Beaux Arts, localizada em Paris, próxima ao Museu do Louvre.
The most famous is the École nationale supérieure des Beaux Arts, now located on the left bank in Paris, across the Seine from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement).
Após estudar no Liceu Joffre, em Montpellier, e depois em classes preparatórias para as grandes écoles no Lycée Saint Louis de Paris, entrou na École nationale supérieure des mines de Paris, diplomando se em 1947.
After classes préparatoires studies at Lycée Saint Louis in Paris and later at Lycée Joffre in Montpellier, he joined in 1945 the Paris based École des Mines, one of the most prestigious engineering schools in France.
De qualquer maneira, não há questionamento quanto ao número oficial 3919, uma linha telefônica de ajuda no caso de violência doméstica que é mantida pela Association Nationale Solidarité Femmes (Associação Nacional em prol da Solidariedade das Mulheres).
In any case, no questioning of the official number, 3919, a domestic violence helpline run by Association Nationale Solidarité Femmes (National Association for Women's Solidarity).
Na França, a Gendarmaria Nacional (em francês Gendarmerie nationale ) é uma força policial militar subordinada ao Ministério da Defesa francês para as missões militares e sob a tutela do Ministério do Interior para as missões de policiamento.
The Gendarmerie works with the other national law enforcement agency, the Police Nationale, and from 2009, although it is a part of the armed forces establishment, it is now a part of the Ministry of the Interior as its military component and forms part of its operations and budget.
Caracterizou se por ataques de guerrilha e atos de violência contra civis perpetrados tanto pelo exército e colonos franceses (os pied noirs ) quanto pela Frente de Libertação Nacional ( Front de Libération Nationale FLN) e outros grupos argelinos pró independência.
Founded in 1954, the National Liberation Front (FLN) succeeded Messali Hadj's Algerian People's Party (PPA), while its leaders created an armed wing, the Armée de Libération Nationale (National Liberation Army) to engage in an armed struggle against French authority.
Uma manifestação composta por cem civis e apoiada por um facção dissidente da polícia (Forces d'Intervention de la Gendarmerie Nationale FIGN) foi cercada por uma unidade do exército (état major mixte opérationnel régional Emmo Reg), e então disparos foram trocadas.
A gathering composed of hundred civilians and backed by a dissident faction of the police (Forces d'Intervention de la Gendarmerie Nationale FIGN) was surrounded by a unit of the army (état major mixte opérationnel régional Emmo Reg), then fires were exchanged.
O blog Reflets republicou uma crítica do jornal Le Monde de L'identité nationale, une énigme , livro do especialista em Antologia Comparativa Marcel Detienne, denunciando a ideologia do mito de uma França imanente, em que o selo de nacionalismo exclui a mistura interracial.
Reflets reposts (Fr) from newspaper Le Monde a review of L'identité nationale, une énigme , a book by a specialist in comparative anthology Marcel Detienne, denouncing the mythideology of an immanent France, whose brand of nationalism rules out interracial mixing.
História recente Em 1962, após uma sangrenta luta pela independência, em que morreram centenas de milhares de argelinos (um milhão, segundo a história oficial da Argélia) nas mãos do exército francês e da Frente de Libertação Nacional ( Front de Libération Nationale ou F.L.N.
In 1962, after a bloody independence struggle in which hundreds of thousands (estimates range between 350,000 to 1,500,000) died (mostly Algerians but also French and Pieds Noirs) during fighting between the French Army and the Algerian Front de Libération Nationale, Algeria gained its independence, with Algiers as its capital.
alternate version, findarticles.com Review of Tony Smith retrospective at the Museum of Modern Art, New York, Artforum , Nov. 1998 Review of Supports Surfaces exhibition at the Galerie Nationale du Jeu de Paume, Artforum , Dec. 1998 Bois and Linda Nochlin discuss the Matisse and Picasso exhibition, Artforum, Feb. 1999 Review of Barnett Newman retrospective, Philadelphia Museum of Art, Artforum , Mar.
1996 European Graduate School Review of Tony Smith retrospective at the Museum of Modern Art, New York, Artforum , Nov. 1998 Review of Supports Surfaces exhibition at the Galerie Nationale du Jeu de Paume, Artforum , Dec. 1998 Bois and Linda Nochlin discuss the Matisse and Picasso exhibition, Artforum, Feb. 1999 Review of Barnett Newman retrospective, Philadelphia Museum of Art, Artforum , Mar.

 

Display this page in English Display this page in English