Tradução de "Natureza dinâmica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinâmica - tradução : Natureza - tradução : Natureza dinâmica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devem igualmente ter em conta a natureza essencialmente dinâmica da gestão do efeito de alavanca por parte dos GFIA que recorrem intensivamente a esses mecanismos .
They should also take into account the essentially dynamic nature of the management of leverage by most AIFM using a high level of leverage .
Não obstante as limitações de desempenho inerente à sua natureza dinâmica, a crescente velocidade das implementações JavaScript tem feito da mesma uma prática linguagem intermediária.
Despite the performance limitations inherent to its dynamic nature, the increasing speed of JavaScript engines has made the language a surprisingly feasible compilation target.
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
Dois, inteligência é dinâmica.
Secondly, intelligence is dynamic.
À dinâmica dos reactores
reactor dynamics
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
E é uma interrelação dinâmica.
And it's a dynamic interplay.
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Visualize simulações da Dinâmica Molecular
Visualize molecular dynamic simulations
Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza.
God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature.
Então, como podemos mudar esta dinâmica?
So how can we change this dynamic?
É chamada de dinâmica do compromisso.
It's called the appointment dynamic.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
A tipagem é forte e dinâmica.
It also has for exponentiation, e.g.
ALTERAÇÃO DA NATUREZA DA FORTE DINÂMICA MONETÁRIA NOS ÚLTIMOS ANOS A evolução monetária nos últimos anos foi caracterizada por dois períodos de fortalecimento significativo da taxa de crescimento homóloga do M3 .
THE CHANGING NATURE OF STRONG MONETARY DYNAMICS IN RECENT YEARS Monetary developments in recent years have been characterised by two periods of significant strengthening in the annual rate of growth of M3 .
Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
Até a descoberta das partículas subatômicas e da mecânica quântica que os regem, muitas das ideias especulativas de Leibniz sobre aspectos da natureza não redutível a estática e dinâmica faziam pouco sentido.
Until the discovery of subatomic particles and the quantum mechanics governing them, many of Leibniz's speculative ideas about aspects of nature not reducible to statics and dynamics made little sense.
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
Esta é animação da simulação dinâmica real.
So, this is an actual dynamic simulation animation.
Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente.
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer?
What makes this dynamic inconsistency happen?
E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso.
And this is simply an appointment dynamic.
Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô.
But we think we got the dynamics right of the robot.
Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva.
We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Quero trabalhar com gente dinâmica e de bem.
I want to work with dynamic, good people.
Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada.
It was and still is out of 10.00.
Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade.
If a prince is not grave, then he is not honoured.
A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .
Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.
O desejo de um indivíduo de sobreviver é considerado a primeira dinâmica, enquanto que a segunda dinâmica refere se a procriação e família.
An individual's desire to survive is considered to be the first dynamic, while the second dynamic relates to procreation and family.
Mulheres são Heroínas criou uma nova dinâmica em cada uma das comunidades, e as mulheres continuaram com essa dinâmica depois que fomos embora.
Women Are Heroes created a new dynamic in each of the communities, and the women kept that dynamic after we left.
Natureza jurídica
Other operational features
Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo.
So we're getting the dynamics out of the body as well.
Assim, essa é uma dinâmica de soma não zero.
So that is a non zero sum dynamic.
Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.
Entrada Dinâmica foi projetada para substituir a janela Comando.
The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.
Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva .
While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature.
Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Então a primeira, é uma dinâmica de jogos bem simples.
So the first one, it's a very simple game dynamic.
Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia.
You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
Então, como tudo isso se relaciona à dinâmica das finanças?
So how does this all relate to behavioral finance?
Queremos saber sobre a dinâmica das coisas que nos cercam.
We want to know about dynamic things going around.

 

Pesquisas relacionadas : Dinâmica Na Natureza - Força Dinâmica - Dinâmica Estrutural - Fluir Dinâmica - Carga Dinâmica - Dinâmica Interna - Carga Dinâmica - Capacidade Dinâmica - Alta Dinâmica - Mais Dinâmica - Dinâmica Elevada - Dinâmica Econômica