Tradução de "Nee" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reiko ou Nee chan Irmã mais velha de Kippei. | Kokoro is a pretty classmate of Kippei. |
| Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee. | From that point onward, Lee began to work closely with Nee. |
| Em 1932 Nee visitou Chefoo, e os dois se encontraram pela primeira vez. | In 1932 Nee visited Yantai, and the two met for the first time. |
| Encontro com Watchman Nee Logo após a conversão de Lee ao cristianismo, ele começou a estudar inúmeros mestres cristãos e descobriu os escritos de Watchman Nee em dois periódicos, A Estrela D Alva e O Cristão . | Ministry with Watchman Nee Soon after Lee s conversion to Christianity, he began to study various Christian teachers and discovered the writings of Watchman Nee in two periodicals, The Morning Star and The Christian . |
| Watchman Nee e Witness Lee se encontraram pela última vez em Hong Kong em 1950. | Watchman Nee and Witness Lee met for the last time in Hong Kong in 1950. |
| A mãe de Martin Van Buren era Maria Van Alen (Hoes Nee) Van Buren (1747 1818). | Martin Van Buren's mother was Maria Hoes Van Alen Van Buren (1747 1818). |
| Lee começou a se corresponder com Nee para buscar seu conselho e orientação para um melhor entendimento da Bíblia. | Lee began to correspond with Nee to seek his advice and guidance for a better understanding of the Bible. |
| Logo após o final da guerra, a ascensão do comunismo na China trouxe grande incerteza para o ministério de Nee. | Following the end of the war, the rise of communism in China brought great uncertainty for Nee's ministry. |
| Durante a visita de Nee, Lee sentiu que sua relação com Deus e seu entendimento de como estudar a Bíblia foram revolucionados. | During Nee s visit, Lee felt that his relationship with God and his understanding of how to study the Bible were revolutionized. |
| Em 1934, Witness Lee se mudou com sua família para Xangai, onde ele foi designado como editor da revista de Nee, O Cristão . | In 1934, Witness Lee moved his family to Shanghai where he was assigned to be the editor of Nee s magazine, The Christian . |
| Nee então retornou para a China continental onde, em 1952, ele foi aprisionado pelos últimos vinte anos de sua vida pelo Partido Comunista Chinês. | Nee then returned to mainland China where, in 1952, he was imprisoned for the remaining twenty years of his life by the CCP. |
| Pouco depois disso, ele recebeu uma carta de Watchman Nee que dizia Irmão Witness, sobre o seu futuro, sinto que você deveria servir ao Senhor em tempo integral. | Soon afterward, he received a letter from Watchman Nee that read, Brother Witness, as for your future, I feel that you should serve the Lord with your full time. |
| Preocupado com a preservação do seu ministério, em 1949, Nee e seus cooperadores decidiram enviar Witness Lee a Taiwan para continuar sua obra livre da ameaça de perseguição governamental. | Concerned for the preservation of his ministry, in 1949, Nee and his co workers decided to send Witness Lee to Taiwan to continue their work free from the threat of government persecution. |
| Embora os dois nunca tenham podido se comunicar novamente, Lee continuou a ministrar, de acordo com o ensinamento e modelo que ele recebeu de Watchman Nee, pelo resto de sua vida. | Although the two were never able to communicate again, Lee continued to minister according to the teaching and pattern he had received from Watchman Nee for the remainder of his life. |
| Como Nee, os ensinamentos de Lee enfatizam a experiência subjetiva dos crentes e o desfrute de Cristo como vida para a edificação da igreja, não na qualidade de organização, mas como o Corpo de Cristo. | Like Nee, Lee emphasized the believers' subjective experience and enjoyment of Christ as life for the building up of the church, not as an organization, but as the Body of Christ. |
| No entanto, Clayton, com seus mais visões religiosas, estava menos preocupado, e assim era mais um estranho, até o dia do casamento de Bono com Alison Hewson (Nee Stewart), no qual Clayton foi o padrinho. | However, Clayton, with his more ambiguous religious views, was less concerned, and so was more of an outsider, until Bono's wedding to Alison Hewson (née Stewart), in which Clayton was the best man. |
| Lee foi encarregado por Nee a instruir, ensinar e liderar os presbíteros e fazer arranjos concernentes aos serviços da igreja, bem como a compra de um terreno para a construção de um novo local de reuniões. | Lee was charged by Nee to instruct, teach, and lead the elders and to make arrangements concerning the church services, as well as the purchase of land for the building of a new meeting place. |
