Tradução de "Netuno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Netuno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Urano é semelhante a Netuno. | Uranus is similar to Neptune. |
| Netuno tem treze luas conhecidas. | Neptune has thirteen known moons. |
| Netuno (planeta) Tritão (satélite) Referências | The crater has a central dome on its floor a few kilometers high. |
| Visitou Júpiter, Saturno, Urano e Netuno. | But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. |
| E já foi chamado de Netuno. | It was once called Neptune. |
| Uma das luas de Netuno, Tritão, orbita o planeta em uma direção oposta a outras luas de Netuno. | One of Neptune's moons, Triton, orbits the planet in a direction opposite to Neptune's other moons. |
| Netuno é o oitavo planeta do Sol. | Neptune is the eighth planet from the Sun. |
| Netuno tem um campo magnético muito forte. | Neptune has a very strong magnetic field. |
| Netuno teve muitos amores, a maioria passageiros. | For the relationship of Neptune with Consus see the above paragraph. |
| Netuno é o oitavo planeta do sistema solar. | Neptune is the eighth planet of the solar system. |
| Netuno é o planeta mais distante do Sol. | Neptune is the farthest planet from the Sun. |
| Urano e Netuno são muito semelhantes na composição. | Uranus and Neptune are very similar in composition. |
| Apresentam ressonância 3 2 com o planeta Netuno. | Neptune trojans are often described as being in a 1 1 resonance with Neptune. |
| Leva 165 anos para Netuno orbitar ao redor do sol. | It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. |
| Foi designado na Força Aérea Brasileira como P 15 Netuno. | The Lockheed Neptune in R.A.F. |
| Orcus é um plutino, ou seja, está uma ressonância orbital 2 3 com Netuno, completando duas voltas ao redor do Sol a cada três de Netuno. | Orcus is a plutino, locked in a 2 3 resonance with Neptune, making two revolutions around the Sun to every three of Neptune's. |
| Psámata, por exemplo, orbita Netuno a 40 do raio de Hill. | For example, Psamathe orbits Neptune at 40 of the Hill radius. |
| Foi o primeiro planeta a ser descoberto da classe Netuno quente . | This was the first of the class of planets known as hot Neptunes to be discovered. |
| O Sistema Solar tem quatro gigantes gasosos Júpiter, Saturno, Urano e Netuno. | The Solar System has four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. |
| O planeta mais interno foi o primeiro Netuno quente a ser descoberto. | The system's innermost planet was the first hot Neptune or super Earth to be discovered. |
| Atmosfera A atmosfera de Netuno é, sob diversos aspectos, similar à de Urano. | The interior of Neptune, like that of Uranus, is primarily composed of ices and rock. |
| Na mitologia romana, Netuno é o deus dos mares, identificado com o grego Poseidon. | In Roman mythology, Neptune was the god of the sea, identified with the Greek Poseidon. |
| Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial. | The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season. |
| Essa teoria foi bastante criticada porque Plutão nunca chega perto de Netuno em sua órbita. | This notion has been heavily criticized because Pluto never comes near Neptune in its orbit. |
| Observações recentes também revelaram que tais nuvens têm muito em comum com as de Netuno. | Recent observation also discovered that cloud features on Uranus have a lot in common with those on Neptune. |
| A nomeação Pouco depois da sua descoberta, Netuno foi simplesmente chamado de planeta exterior a Urano . | Naming Shortly after its discovery, Neptune was referred to simply as the planet exterior to Uranus or as Le Verrier's planet . |
| Em um período de 14 000 anos Orcus fica a mais de 18 UA de Netuno. | Over a 14,000 year period Orcus stays more than 18 AU from Neptune. |
| É classificado como plutino, nome dado aos corpos em uma ressonância orbital 2 3 com Netuno. | 28978 Ixion is a plutino (an object that has a 2 3 orbital resonance with Neptune). |
| O tempo é basicamente criado pela energia solar, e Netuno recebe apenas cerca de 1 900 da energia recebida pela Terra, mesmo assim a intensidade do fenômeno meteorológico em Netuno é muito maior do que o observado na Terra. | The weather is ultimately created by solar energy and the amount of energy received by Neptune is only about of that received by Earth, yet the intensity of weather phenomena on Neptune is far greater than on Earth. |
| Os ventos mais fortes observados em um planeta do nosso sistema solar ocorrem em Netuno e Saturno. | The strongest observed winds on a planet in our solar system occur on Neptune and Saturn. |
| Órbita e rotação Orcus é um grande plutino (um objeto em ressonância orbital 2 3 com Netuno). | Orbit and rotation Orcus is in 2 3 orbital resonance with Neptune, having an orbital period of 247 years. |
| Júpiter, Urano e Netuno, os outros planetas gasosos do Sistema Solar, também são oblatos mas em menor grau. | Jupiter, Uranus, and Neptune, the other gas giants in the Solar System, are also oblate but to a lesser extent. |
| Titã e Tritão, satélites de Saturno e Netuno, respectivamente, apresentam composições atmosféricas não desprezíveis, primariamente constituídas de nitrogênio. | Two satellites of the outer planets possess non negligible atmospheres Titan, a moon of Saturn, and Triton, a moon of Neptune, which are mainly nitrogen. |
| Descoberta Proteu foi descoberto com imagens tiradas pela sonda Voyager 2 durante sua passagem em Netuno em 1989. | Discovery and orbit Proteus was discovered from the images taken by Voyager 2 space probe two months before its Neptune flyby in August 1989. |
| O satélite foi nomeado a partir das Nereidas, ninfas marinhas da mitologia grega e ajudantes do deus Netuno. | It is named after the Nereids, sea nymphs of Greek mythology and attendants of the god Neptune. |
| Um modelo de computador de 2004 feito por Alessandro Morbidelli, do Observatoire de la Côte d'Azur em Nice, sugere que a migração de Netuno para o cinturão de Kuiper pode ter sido causada pela formação de uma ressonância 1 2 entre Júpiter e Saturno, que criou um empurrão gravitacional que moveu tanto Urano quanto Netuno para órbitas maiores e os fez trocarem de lugar, dobrando a distância de Netuno ao Sol. | A computer model created in 2004 by Alessandro Morbidelli of the Observatoire de la Côte d'Azur in Nice suggested that the migration of Neptune into the Kuiper belt may have been triggered by the formation of a 1 2 resonance between Jupiter and Saturn, which created a gravitational push that propelled both Uranus and Neptune into higher orbits and caused them to switch places, ultimately doubling Neptune's distance from the Sun. |
| Quando os planetas subsequentes foram descobertos nos séculos XVIII e XIX, a prática de nomeação foi mantida com Netuno. | When subsequent planets were discovered in the 18th and 19th centuries, the naming practice was retained with Neptūnus (Poseidon). |
| Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno. | Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune. |
| O controle de Pompeu sobre o mar levou o a adotar o nome de Filho de Netuno ( Neptuni Filius ). | Pompeius' control over the sea prompted him to take on the name Neptuni filius , son of Neptune . |
| Um grande número de objetos do cinturão de Kuiper, como Plutão, está em uma ressonância orbital 3 2 com Netuno. | A large number of Kuiper belt objects, like Pluto, possess a 2 3 orbital resonance with Neptune. |
| Netuno, que tem um tamanho e composição similar, irradia 2,61 vezes mais energia no espaço do que recebe do Sol. | Neptune, which is Uranus's near twin in size and composition, radiates 2.61 times as much energy into space as it receives from the Sun, but Uranus radiates hardly any excess heat at all. |
| Outros planetas Gigantes gasosos Os planetas gigantes gasosos (Júpiter, Saturno, Urano e Netuno) tem muitas luas e apresentam eclipses frequentes. | Some other planets and Pluto Gas giants The gas giant planets (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) have many moons and thus frequently display eclipses. |
| Os campos magnéticos de Urano e Netuno são fortemente inclinados em relação ao eixo rotacional e deslocados do centro do planeta. | The magnetic fields of Uranus and Neptune are strongly tilted relative the rotational axis and displaced from the centre of the planet. |
| Na primeira fase, a invasão anfíbia e o estabelecimento de um ponto de apoio seguro, tinha o codinome de Operação Netuno. | The first phase, the amphibious invasion and establishment of a secure foothold, was codenamed Operation Neptune. |
| Embora esteja no grupo dos gigantes gasosos, Netuno, assim como Urano, são bem mais densos e menos massivos que Júpiter e Saturno. | Neptune is similar in composition to Uranus, and both have compositions that differ from those of the larger gas giants, Jupiter and Saturn. |
