Tradução de "Networking" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing? | Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing? |
| The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate | The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate... |
| Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking . | However, these gatherings are much more than networking social events. |
| Sabem, o XO laptop, o projeto Um Laptop por Criança, é baseado na idéa de colaboração e grupo e networking. | You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking. |
| A FMSH focou as suas atividades em networking internacional para disseminar a abordagem dos Annales à Europa e ao mundo. | FMSH focused its activities on international networking in order to disseminate the Annales approach to Europe and the world. |
| Falando sério, eu tenho ciência que muitas de minhas habilidades como ativista especialmente nas áreas de networking e comunicação, são úteis em minha vida profissional. | In all seriousness, I realize that a lot of my activist skills especially around networking and communication, are useful in my professional life. |
| KA Visto que a nossa plateia terá jovens empreendedores e empresários, a curto prazo pode acontecer durante o networking entre convidados e oradores e entre convidados e convidados. | KA Given that our stage will feature young entrepreneurs, in the short term networking between those invited and speakers, and between those in attendance. |
| Com painéis de discussões, importantes discursos que conduziriam o evento, workshops, networking e entrevistas ocorrendo em todo lugar, a atmosfera acelerada do festival poderia fascinar você, especialmente sob o calor do clima italiano. | With panel discussions, keynote speeches, workshops, networking and interviews taking place everywhere, the fast paced atmosphere of the festival could sweep you away, especially in the heat of Italian weather. |
| Se você quer que esta experiência prossiga e se torne histórica, então na recepção hoje à noite, gostaria de encorajar você a fazer algo além do que as pessoas fazem normalmente, que se chama networking. | If you want this experience to live on as something historic, then at the reception tonight I'd like to encourage you to do something beyond what people normally do and call networking. |
| Aplicações militares e segurança Num escopo militar, John Robb (teórico militar americano) aplica a Cauda Longa no desenvolvimento de insurgências e movimentos terroristas, mostrando como a tecnologia e o networking permite à Cauda Longa de grupos dispersos de criminosos desafiar o Estado e terem uma chance de ganhar. | Military applications and security In military thinking, John Robb applies the long tail to the developments in insurgency and terrorist movements, showing how technology and networking allows the long tail of disgruntled groups and criminals to take on the nation state and have a chance to win. |
