Tradução de "Nevers" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coulanges lès Nevers é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Nièvre. | Coulanges lès Nevers is a commune in the Nièvre department in central France. |
| O circuito de Fórmula 1 de Magny Cours fica nos entornos da cidade de Nevers. | The Formula One circuit of Magny Cours is located near Nevers. |
| Toma a direção sul, por Guérigny, Urzy, e desagua no Loire depois de passar no centro de Nevers. | It flows generally south, through Guérigny, Urzy, and empties into the Loire in the town centre of Nevers. |
| Sua família ostentava um grande poder e dominava várias cidades no reino da França, como Chalon, Auxerre, Autun, Nevers, Dijon, Mâcon e Semur. | Count Henry s family was very powerful and governed many cities in France such as Chalon, Auxerre, Autun, Nevers, Dijon, Mâcon y Semur. |
| Quando o pai de Margarida morreu, em 1384, ela e Filipe herdaram os Condados de Artois, da Borgonha, de Nevers e de Rethel. | When Margaret's father died in 1384, she and Philip inherited the counties of Artois, Burgundy, Flanders, Nevers, and Rethel. |
| Biografia Margarida era filha e herdeira de Luís de Mâle, conde da Flandres, de Nevers e de de Rethel, e de Margarida de Brabante. | She was the only surviving child and heir of Louis de Mâle, Count of Flanders, Count of Nevers, and Count of Rethel (1346 1384) and his wife Margaret of Brabant. |
| Com apenas vinte dias de idade, tornou se cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro, sendo empossado por Carlos I, Conde de Nevers e senhor de Croÿ. | He was also made a Knight of the Golden Fleece just twenty days after his birth, being invested by Charles I, Count of Nevers and the seigneur de Croÿ. |
| Pepino foi proclamado rei da Aquitânia, o seu território, incluía também a Gasconha, a marca à volta de Toulouse, e os municípios de Carcassonne, Autun, Avallon e Nevers. | Pepin was proclaimed King of Aquitaine, his territory including Gascony, the march around Toulouse, and the counties of Carcassonne, Autun, Avallon and Nevers. |
| O castelo foi cercado novamente em 1216 por tropas baroniais e francesas sob o comando de Hervé, Conde de Nevers, porém o condestável Engelardo de Cigogné conseguiu defendê lo. | In 1216 the castle was besieged again by baronial and French troops under the command of the Count of Nevers, but John's constable, Engelard de Cigogné, successfully defended it. |
| Marie Bernard Soubirous ou Maria Bernada Sobeirons em occitano (Lourdes, 7 de Janeiro de 1844 Nevers, 16 de Abril de 1879) foi uma religiosa francesa, canonizada pela Igreja Católica. | Marie Bernarde Bernadette Soubirous ( 7 January 184416 April 1879) was the firstborn daughter of a miller from Lourdes, France, and is venerated as a Christian mystic and Saint in the Catholic Church. |
| O palácio ducal de Nevers (agora ocupado pelas cortes de justiça e um importante museu de cerâmica) foi construído nos séculos XV e XVI, sendo um dos principais edifícios medievais da França central. | The Ducal Palace (now occupied by the courts of justice and an important ceramic museum) was built in the 15th and 16th centuries and is one of the principal feudal edifices in central France. |
| Economia Nevers é sede de um bispado, de tribunais de primeira instância e de comércio, e de uma corde de assizes, além de ter uma câmara de comércio e uma sucursal do Banco da França. | Economy Nevers is the seat of a bishopric, of tribunals of first instance and of commerce and of a court of assizes and has a chamber of commerce and a branch of the Bank of France. |
| Ao contrário da Primeira Cruzada, esta nova tentativa atraiu a realeza, como Eleanor de Aquitânia, rainha da França Teodorico da Alsácia, conde de Flandres Henrique, o futuro conde de Champagne o irmão de Luís VII, Robert I de Dreux Afonso Jordão de Toulouse Guilherme II de Nevers Guilherme de Warenne, 3º earl de Surrey Hugo VII de Lusignan e diversos outros nobres e bispos. | Unlike the First Crusade, the new venture attracted royalty, such as Eleanor of Aquitaine, then Queen of France Thierry of Alsace, Count of Flanders Henry, the future Count of Champagne Louis brother Robert I of Dreux Alphonse I of Toulouse William II of Nevers William de Warenne, 3rd Earl of Surrey Hugh VII of Lusignan and numerous other nobles and bishops. |
