Tradução de "Newcastle upon Tyne" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Newcastle upon Tyne, Richardson . | Newcastle upon Tyne, Richardson . |
| Depois de Londres, Marat foi em 1770 para Newcastle upon Tyne. | Around 1770, Marat moved to Newcastle upon Tyne. |
| Battleaxe foi uma banda britânica de heavy metal formada em Newcastle upon Tyne. | Battleaxe is a heavy metal band from Sunderland, England. |
| George Stephenson nasceu em Wylam, Northumberland, 15 km a oeste de Newcastle upon Tyne. | Early life George Stephenson was born on 9 June 1781 in Wylam, Northumberland, 9 miles (15 km) west of Newcastle upon Tyne. |
| Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade e distrito metropolitano do condado de Northumberland, na Inglaterra. | Geography Newcastle is situated in the North East of England, in the metropolitan county of Tyne and Wear and the historical and traditional county of Northumberland. |
| Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling. | His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth. |
| Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide. | He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University. |
| O grupo iniciou a sua primeira turnê europeia juntamente com a banda Tad, em Riverside, em Newcastle upon Tyne, em 23 outubro de 1989. | The group began its first European tour, a double headliner with the band Tad, at the Riverside venue in Newcastle upon Tyne on 23 October 1989. |
| Hank B. Marvin (nascido Brian Rankin em 28 de outubro de 1941 em Newcastle upon Tyne, Inglaterra) é o líder da banda britânica The Shadows. | Hank Brian Marvin (born 28 October 1941), also known as Hank B. Marvin, is an English multi instrumentalist, vocalist and song writer. |
| Experiment and Theory in Physics (Cambridge University Press, 1943) O endereço fornecido pela King's College, Newcastle upon Tyne, a pedido da Durham Philosophical Society e da Sociedade de Ciência Pura. | Experiment and Theory in Physics (Cambridge University Press, 1943) The address given King's College, Newcastle upon Tyne, at the request of the Durham Philosophical Society and the Pure Science Society. |
| The Animals foi uma banda de rock britânica dos anos 1960 formada em Newcastle upon Tyne por Eric Burdon (vocais), Alan Price (órgão), Hilton Valentine (guitarra), John Steel (bateria) e Chas Chandler (baixo). | History First incarnation Formed in Newcastle upon Tyne during 1962 and 1963, when Burdon joined the Alan Price Rhythm and Blues Combo, the original line up was Eric Burdon (vocals), Alan Price (organ and keyboards), Hilton Valentine (guitar), John Steel (drums), and Bryan Chas Chandler (bass). |
| Os serviços de trem chegam em vários destinos em pouco tempo, passam por grandes cidades, tais como Londres (em 2 horas e 8 minutos), Birmingham, Newcastle upon Tyne, Manchester, Preston, Leeds, Scarborough, Sheffield, Nottingham e Norwich. | Train services from Lime Street provide connections to numerous destinations, including London (in 2 hours 8 minutes with Pendolino trains), Birmingham, Newcastle upon Tyne, Manchester, Preston, Leeds, Scarborough, Sheffield, Nottingham and Norwich. |
| A Livrária Literária e Filosófica da Sociedade de Newcastle, possui uma cópia, e a Tyne and Wear Arquivos tem três apresentadas as várias guildas de Newcastle. | The Newcastle Literary and Philosophical Society Library possesses a copy, and Tyne and Wear Archives Service holds three presented to the various Newcastle guilds. |
| Os soldados escoceses, muitos veteranos da Guerra dos Trinta Anos, tinham uma moral mais alta e treinamento do que as contrapartes inglesas, avançando praticamente sem resistência até alcançarem Newcastle upon Tyne onde, na Batalha de Newburn, derrotaram o exército inglês e ocuparam a cidade junto com condado vizinho de Durham. | The Scottish soldiery, many of whom were veterans of the Thirty Years' War, had far greater morale and training compared to their English counterparts, and met virtually no resistance until reaching Newcastle upon Tyne where, at the Battle of Newburn, they defeated the English forces and occupied the city, as well as the neighbouring county of Durham. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| Neighbor upon neighbor. | Neighbor upon neighbor. |
| The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. | The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| Este é um SOLE em Newcastle. | This is a SOLE in Newcastle. |
| O encontro entre esses clubes é chamado de Tyne Wear Derby. | Since the 1960s the emblem of the Sunderland A.F.C. |
| , onde aparece como um fã do Newcastle United em um bar da Califórnia, assistindo a um jogo do Newcastle. | where he appears as a Newcastle United fan in a bar in California watching a Newcastle game. |
| O negócio incluiu o contrato de arrendamento do estádio do West End St. James' Park e vários nomes foram sugeridos para o novo clube, incluindo o Newcastle Rangers e Newcastle City, porém escolheram o nome de Newcastle United. | Suggested names included Newcastle F.C., Newcastle Rangers, Newcastle City and City of Newcastle, but Newcastle United was decided upon on 9 December 1892, to signify the unification of the two teams. |
| Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon. | Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon. |
| Introdução O clube foi fundado em 1892 após a fusão de dois clubes locais o Newcastle East End Football Club e o West End Newcastle Football Club. | The club was founded in 1892 by the merger of Newcastle East End and Newcastle West End, and has played at its current home ground, St James' Park, ever since. |
| Então, em 2006, comprei um sobretudo e me mudei para Newcastle. | So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. |
| O primeiro experimento que fiz em Newcastle foi feito na Índia. | The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India. |
| William Penn organizou Delaware em três condados Kent, Newcastle e Sussex. | From north to south, the three counties are New Castle, Kent, and Sussex. |
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| Carreira Scott nasceu em South Shields, Tyne and Wear, Inglaterra, filho de Elizabeth e Francis Percy Scott. | Early life and career Scott was born 30 November 1937 in South Shields, Tyne and Wear in the North East of England, the son of Elizabeth and Colonel Francis Percy Scott. |
| As rodovias A1 e M1 conectam Londres à Edimburgo, Leeds e Newcastle. | The A1 and M1 connect London to Leeds, and Newcastle and Edinburgh. |
| Newcastle United Em 31 de Agosto de 2005, Owen finalmente assinou um contrato de quatro anos para jogar pelo Newcastle United, desmentindo as especulações iniciais de que ele retornaria ao Liverpool. | On 31 August 2005, Owen signed a four year contract to play for Newcastle United, despite initial press speculation that he would rather have returned to Liverpool. |
| Primeiros anos e educação Idle nasceu em South Shields, County Durham (actualmente Tyne and Wear) em Harton Village. | Early life and education Idle was born in Harton village, South Shields, then in County Durham and now part of Tyne and Wear, England. |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Newcastle é uma cidade localizada no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália. | During this period, in 1816, the oldest public school in Australia was built in East Newcastle. |
| Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications. | Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications. |
| Seu nome vêm da cidade inglesa de Stratford upon Avon, onde nasceu William Shakespeare. | The town is well known for being the home of the Stratford Shakespeare Festival. |
| Ele foi enterrado no Newcastle Emlyn, perto de Cardigan, no oeste do País de Gales. | He was buried at Newcastle Emlyn, near Cardigan, west Wales. |
| Ele o fez conquistar o título honorário das sociedades poéticas de Berwick, Carlisle e Newcastle. | It earned him honorary membership of the patriotic societies of Berwick upon Tweed, Carlisle and Newcastle. |
| No entanto, um artigo de julho de 2011 disse que o casal vive em Newcastle. | By July 2011, the couple were living together in Newcastle, Australia. |
| Ele se entregou ao exército escocês presbiteriano cercando Newark, sendo levado para o norte até Newcastle. | He put himself into the hands of the Scottish Presbyterian army besieging Newark, and was taken northwards to Newcastle upon Tyne. |
| Esse último foi pioneiro ao voar em um pequeno avião em Newcastle, na Inglaterra em 1910. | George was a pioneer aviator who with his colleague Jobling built and flew a biplane at Newcastle in England in 1910. |
| Owen então se preparou para estar pronto até as semanas finais da temporada com o Newcastle. | Owen then stated that he should be fit for the final few weeks of the season with Newcastle. |
| We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback. | We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback. |
| Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever. | Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever. |
| Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex andwergilds were set based upon caste membership. | Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex, and wergilds were set based upon caste membership. |
