Tradução de "Ninfa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ninfa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era filho do pastor Everes e da ninfa Chariclo. | He was the son of the shepherd Everes and the nymph Chariclo. |
| A ninfa perdia assim seu mais precioso dom, aquilo que mais amava. | The more she looked at the young man the more she longed for him. |
| Seus pais eram o deus do rio Céfiso e da ninfa Liríope. | He was the son of the river god Cephissus and nymph Liriope. |
| A lua recebeu o nome da ninfa Himalia, que na mitologia grega teve três filhos com Zeus. | Name Himalia is named after the nymph Himalia who bore three sons of Zeus (the Greek equivalent of Jupiter). |
| As larvas dos ácaros têm apenas 6 patas o último par só se forma na fase de ninfa. | The larvae of mites and Ricinulei have only six legs a fourth pair usually appears when they moult into nymphs. |
| Santa Ninfa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 5.074 habitantes. | Santa Ninfa is a town and comune in South Western Sicily, Italy, administratively part of the province of Trapani. |
| A eles fazem sacrifícios no mar invocam Neptuno nos rios, as Lâmia nas fontes, as Ninfa nas selvas, as Diana. . | To them they do their sacrifices in the sea they invoke Neptune, in the rivers the Lamias in the fountains the Nymphs, and in the forests Diana. |
| Teria nascido um menino extremamente bonito, que se transformou posteriormente num ser andrógino por haver se unido à ninfa Salmacis. | According to Ovid, born a remarkably handsome boy, he was transformed into an androgynous being by union with the water nymph Salmacis. |
| Família Circe era filha da deusa Hécate com Eetes, em outras versões seria filha do deus Hélios e da ninfa Perseis. | By most accounts, Circe was the daughter of Helios, the god of the sun, and Perse, an Oceanid. |
| Em 1983, Adrasteia foi oficialmente nomeado em honra à ninfa grega Adrasteia, a filha de Zeus e o seu amante Ananké. | In 1983, Adrastea was officially named after the Greek nymph Adrastea, the daughter of Zeus and his lover Ananke. |
| Sinopse O livro conta a história do jovem Poliphilo que, dentro de um sonho, procura por sua amada, a ninfa Polia. | In the dream, he is taken by some nymphs to meet their queen, and there he is asked to declare his love for Polia, which he does. |
| Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa | Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos , |
| Em 1983, o pequeno satélite foi oficialmente batizado com o nome da ninfa Tebe que na mitologia grega era filha do deus Asopo. | In 1983 it was officially named after the mythological nymph Thebe who was a lover of Zeus the Greek equivalent of Jupiter. |
| Na mitologia grega, Calisto foi uma ninfa (ou, de acordo com algumas fontes, a filha de Licaão) que foi associada à deusa da caça Ártemis. | Callisto was a nymph (or, according to some sources, the daughter of Lycaon) who was associated with the goddess of the hunt, Artemis. |
| Tétis do pé prateado (do Grego antigo Θέτις), é uma ninfa do mar, uma das cinqüenta Nereidas filhas do antigo deus marinho nos vestígios históricos da maior parte da mitologia grega. | Thetis ( ), is encountered in Greek mythology mostly as a sea nymph or known as the goddess of water, one of the fifty Nereids, daughters of the ancient sea god Nereus. |
| Na Fábula de Polifemo e Galatea Góngora narra, utilizando estrofes em oitava real, um episódio mitológico das Metamorfoses de Ovídio os amores do ciclope Polifemo pela ninfa Galateia, que os rejeita. | Góngora's Fábula de Polifemo y Galatea (1612) narrates a mythological episode described in Ovid's Metamorphoses the love of Polyphemus, one of the Cyclops, for the nymph Galatea, who rejects him. |
| Embora isto talvez tenha ficado explícito apenas na Prometheia , autores como Higino, Apolodoro e Quinto de Esmirna mencionam que Prometeu teria avisado a Zeus que não se casasse com a ninfa marítima Tétis. | Although perhaps made explicit in the Prometheia , later authors such as Hyginus, the Bibliotheca , and Quintus of Smyrna would confirm that Prometheus warned Zeus not to marry the sea nymph Thetis. |
| E depois de cinco minutos, isso é o que se vê, apenas um típico cadáver murcho, seco, o cadáver do ácaro aranha, e ao lado dele, dois satisfeitos ácaros predadores, a mãe, do lado esquerdo, e uma jovem ninfa do lado direito. | And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side. |
Pesquisas relacionadas : Ninfa Do Mar - Ninfa Dos Bosques - Fases De Ninfa
