Tradução de "No seu início" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O autor escreveu alguns belos poemas no início de seu livro. | The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book. |
| Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento. | Social development Every child goes through many stages of social development. |
| Ela usou seu talento vocal no início de sua carreira pompa. | She used her vocal talent early in her pageantry career. |
| No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull. | He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work. |
| Seu início ali, porém, seria irregular. | His start here, however, was irregular and peculiar. |
| Conduziram uma investigação séria sobre o assunto no início, quando Hardy publicou seu artigo . | They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article. |
| Tal como a americana, também a revolução francesa não era republicana no seu início. | The French Revolution was also not republican at its outset. |
| Eduardo tornou se rei com a morte de seu pai, no início de 1936. | Edward became king on his father's death in early 1936. |
| O seu quinto álbum de estúdio, Le Baiser foi lançado no início de 1990. | Their fifth studio album, Le Baiser was released in early 1990. |
| Henrique deu no início de seu reinado uma capela para o cardeal Tomás Wolsey usar como seu futuro mausoléu. | Early in his reign, Henry had given the eastern Lady Chapel to Cardinal Wolsey for Wolsey's future mausoleum. |
| Carlos deixou um legado duradouro no seu reino construiu muitos edifícios e deu início a reformas no país. | Charles left a lasting legacy on his kingdom he built much and introduced reforms in the country. |
| Início Eddie Guerrero se tornou um lutador enquanto seu tio Enrique Llanes e seu primo Javier Llanes lutavam no México. | Guerrero followed in the footsteps of his uncle Enrique Llanes (Yañez) and cousin Javier Llanes (Yañez), who also wrestled in Mexico. |
| No início a banda se chamava Cloud Nine, mas depois mudou seu nome para Taste. | The band was first called Cloud Nine , but was later renamed Taste, with whom he recorded 3 albums. |
| Parar no início | Stop at beginning |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado. | It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year. |
| Meat Is Murder No início de 1985, a banda lançou seu segundo álbum, Meat Is Murder . | Meat Is Murder Early in 1985 the band released their second album, Meat Is Murder . |
| Pepper , em dezembro de 1966, porque seu pai teria feito 64 anos no início daquele ano. | Pepper in December 1966 because his father turned 64 earlier that year. |
| Seu desejo de se tornar padre foi rejeitado no início por seu pai, que insistia em uma carreira jurídica para o filho. | His wish to become a priest was rejected early on by his father who insisted on a legal career for his son. |
| A palavra viking foi popularizada no início do por Erik Gustaf Geijer, em seu poema, The Viking . | The word viking was first popularised at the beginning of the 19th century by Erik Gustaf Geijer in his poem, The Viking . |
| No confronto cara a cara, eu calorosamente defendi Herwegh, e nossa desavença mútua aí teve seu início. | In a face to face confrontation with them, I heatedly defended Herwegh, and our mutual dislike began then. |
| No início de 2001, Carey terminou seu relacionamento de três anos com o cantor latino Luis Miguel. | During early 2001, Latin singer Luis Miguel ended his relationship with Carey. |
| De seu estilo de moda ao seu som, Blige foi completamente diferente da maioria dos artistas do sexo feminino no início de 1990. | From her fashion style to her sound, Blige was completely different from most female artists in the early 1990s. |
| No início, não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Com o dinheiro, Luthor deu início a seu império. | John Henry Irons examines the body at S.T.A.R. |
| No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais. | Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties. |
| Uma série de reuniões ocorridas no início de 1999, envolvendo Mohammed, bin Laden e seu vice, Mohammed Atef. | A series of meetings occurred in early 1999, involving Mohammed, bin Laden, and his deputy Mohammed Atef. |
| No início de 2011, Niels van der Steenhoven comunicou seu desligamento da banda, após 5 anos de dedicação. | As of 2011, Menno Gootjes has rejoined the band, replacing Niels van der Steenhoven. |
| Gravação No início de 1990, o Nirvana planejou lançar seu segundo álbum pela Sub Pop, provisoriamente intitulado Sheep . | Recording and production In early 1990, Nirvana began planning its second album for Sub Pop, tentatively titled Sheep . |
| O seu primeiro sucesso comercial aconteceu no início de 1988 quando participou em Doctorin' the House dos Coldcut. | Her first commercial success came in early 1988, when she supplied the vocals on Coldcut's Doctorin' the House . |
| O Red Hot Chili Peppers entrou no estúdio, e completou a gravação de seu quarto álbum, Mother's Milk , no início de 1989. | The Chili Peppers entered the studio, and completed recording of their fourth album, Mother's Milk , in early 1989. |
| Apesar de aparecer no programa The Ellen DeGeneres Show , em 2008, Minogue diz que o seu câncer tinha sido diagnosticado no início. | While appearing on The Ellen DeGeneres Show in 2008, Minogue said that her cancer had originally been misdiagnosed. |
| No início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| No início, eu não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Num período de 30 anos, a capacidade computacional duplicou a cada 18 meses e, no início do século XXI, o seu custo representa um milésimo do que representava no início da década de 1970. | Computing power doubled roughly every 18 months for 30 years, and, by the beginning of the twenty first century, it cost one thousandth of what it did in the early 1970 s. |
| A construção de um jingle tem seu início na venda. | See also Teaser trailer References |
| Foi muito difícil no início. | It was very hard at first. |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| Isto significa que , em média , cada membro do público tinha em seu poder 14 moedas no início de 2002 . | This means that , on average , each member of the public had 14 coins at the beginning of 2002 . |
| este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 . | the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 . |
| O desenvolvimento de Resident Evil 2 começou um mês após a conclusão do seu antecessor, no início de 1996. | Development Resident Evil 1.5 Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996. |
| No início de dezembro, ela deixou o teatro para se casar com Ludlow Ogden Smith, seu namorado da faculdade. | In early December, after only two weeks, she quit to marry Ludlow Ogden Smith, a college acquaintance. |
| Serviu na Marinha dos Estados Unidos no início da Segunda Guerra Mundial em 1941 até seu fim, em 1945. | In 1941 he enlisted in the United States Navy, shortly after the United States entered World War II, and was medically discharged for war injuries in 1944. |
| Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados. | Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
Pesquisas relacionadas : No Seu Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início
