Tradução de "Note no entanto que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note, no entanto, que uma vez esvaziada a directoria Trash, os ficheiros que aí estavam estão perdidos para sempre. | Note, however, that once you empty the Trash Folder, the files contained therein are lost forever. |
| Note se, no entanto, que esta estrutura corresponde à forma mais básica e mais primária da sequência harmónica da morna. | However, this structure corresponds to the most basic and most primary harmonic sequence of the morna . |
| Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na Internet no final de cada mês . | Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month . |
| Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na internet no final de cada mês . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month . |
| Note se que, no entanto, dō Neste contexto, não deve ser confundido com linhas modernas de tráfego, como Tōkaidō de Tóquio para Quioto ou Kobe. | However, dō in this context should not be confused with modern traffic lines such as Tōkaidō from Tokyo to Kyoto or Kobe. |
| Note que as garrafas estão tampadas | Notice that the bottles here have caps on them. |
| Note que a natureza está presente. | Notice that nature is present. |
| Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses). | Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses). |
| Note que este é um comportamento recursivo. | Note that this is a recursive behavior. |
| E note que não fazemos isto na ciência. | Notice that we don't do this in science. |
| Morangos note que todas as sensações se mantêm. | Strawberries Note that all the sensations remain the same. |
| Note se que o máximo nem sempre existe. | Note that the maximum doesn't always exist. |
| Note que a guitarra é um instrumento transpositor. | Tuning The guitar is a transposing instrument. |
| Note se que muitas drogas agem em mais de um neurotransmissor ou receptor no cérebro. | It should be noted that many drugs act on more than one transmitter or receptor in the brain. |
| Note que no domínio e contra domínio são de fato parte da informação que determina o morfismo. | Note that the domain and codomain are in fact part of the information determining a morphism. |
| Cash Complete Note Unit | Cash Complete Note Unit |
| Este note é leve. | This laptop is light. |
| Keftiu A Cautionary Note. | Keftiu A Cautionary Note. |
| Note que esta distância r é também um vetor. | Just as a force is a push or a pull, a torque can be thought of as a twist to an object. |
| Assim, note que a partícula não tem extensão nem forma. | Furthermore, the velocity is tangent to the trajectory of the particle. |
| Por favor, Senhor Presidente, note que Sinai faz parte do Egito. | Please note that Sinai is part of Egypt dear President |
| Note que na formulação vetorial temos formula_7, cuja norma é formula_8. | This is mathematically formula_4 is in the direction of . |
| Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE. | Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE. |
| No entanto , (... | However , (... |
| Note uma coisa, Somos iguais aqui, | Notice one thing, we're equal here. |
| http www.sanpei.org Laptop X note list.html | http www.sanpei.org Laptop X note list.html |
| Note que não existe uma pessoa 'rica em informação' que nunca é enganada. | Note that there s no such thing as an information rich person who is never deceived. |
| No entanto, tenho familiares que morreram no 27 de maio . | So I have family who died in the of May 27, 1977. |
| Note que esse homomorfismo mapeia os números naturais de volta para si. | Note that this homomorphism maps the natural numbers back into themselves. |
| No entanto, parece que eles preferem a última. | Yet they seem to prefer the latter. |
| No entanto, você tem que ficar na fila... | However, you have to queue... |
| Ferramenta Cross platform simplenote syncing note taking | Cross platform simplenote syncing note taking tool |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| this week ends on another tragic note. | this week ends on another tragic note. |
| Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá. | There is something more though that has to be there. |
| Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês. | Please note that the minimum duration of a stay is 1 month. |
| Note se que D é relacionado ao Δ G do processo de extração. | Note that D is related to the Δ G of the extraction process. |
| ) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células. | These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies. |
| Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica. | Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical. |
| Note se que pode ser entendido em russo como a cidade de Yuri . | Note that this can be understood in Russian as Yuri's town . |
| (Note que isso é diferente de dizer que 65 do TPB é causado por genes. | (Note that this is different from saying that 65 percent of BPD is caused by genes. |
| No entanto, é incontenstável que seguiam os mesmos caminhos. | But they indisputably used to follow the same paths. |
| No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular. | It is, however, believed to be a neurovascular disorder. |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| No entanto, Ran Yunfei acredita que interesses departmentais estejam no bojo no incidente | However Ran Yunfei believed that departmental interest is involved in the incident |
