Tradução de "Nouakchott" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nouakchott - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Polícia numa manifestação, Nouakchott. | Police at demonstration, Nouakchott. |
| Diallo e Mamadou, alfaiates em Nouakchott. | Diallo and Mamadou, tailors in Nouakchott. |
| Nouakchott é a capital da Mauritânia. | Nouakchott is the capital of Mauritania. |
| Manifestação pacífica em Nouakchott a 2 de Maio. | Opposition sit in in Nouakchott on May 2. |
| Cidades Irmãs Guadalajara (México) , México Nouakchott , Mauritânia Ligações externas Universidade do Arizona | Walkup was preceded by George Miller (D), 1991 1999 Tom Volgy (D), 1987 1991 Lew(is) Murphy (R), 1971 1987 and Jim Corbett (D), 1967 1971. |
| A capital e maior cidade é Nouakchott (Nuaquechote), localizada na costa do Atlântico. | The capital and largest city of Mauritania is Nouakchott, located on the Atlantic coast, which is home to around one third of the country's 3.5 million people. |
| A Citymag , uma revista gratuita distribuída mensalmente em Nouakchott, começou a publicar os meus desenhos. | Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. |
| Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações. | With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood. |
| O meu amigo ficou em Nouakchott e eu fui com um grupo de franceses à descoberta da região de Adrar. | My friend stayed in Nouakchott and I went off with a group of French people to discover the Adrar Region. |
| A artista portuguesa Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) vive em Nouakchott, Mauritânia, onde se dedica à pintura e gere uma galeria de arte. | Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery. |
| Todas aquelas pessoas se tornaram amigas e ainda hoje trocamos emails e chamadas telefónicas e encontramo nos se por acaso vêm até Nouakchott. | All those people became friends and we still exchange mails and phone calls and meet if they happen to come to Nouakchott. |
| Quando o país obteve sua independência, em 1960, e a capital Nouakchott foi fundada, no local duma pequena aldeia colonial, Ksar, 90 ainda era nômade. | As the country gained independence in 1960, the capital city Nouakchott was founded at the site of a small colonial village, the Ksar. |
| Uma manifestação pacífica em Nouakchott, convocada por grupos da oposição, foi dispersada com violência por forças de segurança nas primeiras horas do dia 3 de Maio. | A sit in in Nouakchott by opposition groups was violently dispersed by security forces in the early hours of May 3. |
| Além disso, alguns deles protestaram em frente ao palácio presidencial em Nouakchott e ameaçaram se demitir de seus cargos caso não haja a retirada da decisão. | Some of them also protested in front of the presidential palace in Nouakchott and threatened to resign from their posts in case the decision is not retracted. |
| A pequena cidade portuária e piscatória de Nouakchott foi escolhida para capital do novo país em 1957, tendo se iniciado um ambicioso programa de construção para aumentar a população da cidade para 15.000 habitantes. | In 1957, this small port town was chosen to be the capital of the new country, and an ambitious building program was begun to increase its population to 15,000, starting a year later. |
| Foi a curiosidade de saber mais sobre as pessoas que vivem nestes espaços vastos e desocupados que me fez voltar em Janeiro de 2004 e em Setembro de 2004 mudei me para Nouakchott e ainda cá estou. | It was this curiosity of knowing more about the people that lived in the middle of these vast empty spaces that made me come back in January 2004, and in September 2004 I moved to Nouakchott and I'm still here. |
