Tradução de "Nouveau riche" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nouveau riche - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Der Riche foi um título para o Imperador. | Der rîche was a title for the Emperor. |
| La Riche é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | La Riche is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Desde a Arte Nouveau até ao modernismo | From Art Nouveau to modernity |
| França e Suíça Em Paris, a Maison de l Art Nouveau, naquela época administrada por Siegfried Bing, apresentou objetos Art Nouveau. | Art Nouveau in Europe France, Belgium and Switzerland In Paris, the Maison de l'Art Nouveau, at the time managed by Siegfried Bing, showcased Art Nouveau objects. |
| O que é o estilo de Arte Nouveau? | Get swept up in the beauty of Art Nouveau! |
| Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings. | Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings. |
| Sua arquitetura era uma mistura do historicismo anterior e o verdadeiro Art Nouveau algumas de seus melhores prédios Art Nouveau estão localizados em Ljubljana, Eslovênia. | His architecture was a mixture of earlier historicism and proper Art Nouveau some of his finest Art Nouveau buildings are located in Ljubljana, Slovenia. |
| O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau. | The building has four floors, presented in the Art Nouveau style. |
| As terras eslovenas foram outra área influenciada pelo Art Nouveau. | The Slovene Lands were another area influenced by Art Nouveau. |
| Luís XI (Bourges, La Riche, ), também conhecido como Luís, o Prudente, foi o Rei da França de 1461 até sua morte. | Louis XI (3 July 1423 30 August 1483), called the Prudent (), was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 1461 to 1483. |
| Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa. | I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else. |
| Alphonse Mucha baseou nela diversas de suas obras emblemáticas do art nouveau . | Alphonse Mucha based several of his iconic Art Nouveau works on her. |
| Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil. | Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil . |
| Olhem principalmente os vitrais do mais importante pintor de art nouveau tcheco Alfons Mucha. | Above all make sure to view the stained glass windows by the Czech Art Nouveau artist Alfons Mucha. |
| Também particularmente marcante são os edifícios em estilo Art Nouveau, do arquiteto Victor Horta. | Also particularly striking are the buildings in the Art Nouveau style by the Brussels architect Victor Horta. |
| Em 1874 retornou para Londres com o poeta Germain Nouveau e suas arrasantes Illuminações . | In 1874 he returned to London with the poet Germain Nouveau. |
| Ornamentos de Arte Nouveau e mosaicos de cerâmica, vidro cauterizado, espelhos, grades de ferro batido, ornamentos de latão, iluminação dourada e lâmpadas brilhantes tudo isso se encontra no hotel Paříž ao estilo de Arte Nouveau. | Art Nouveau ornaments and ceramic mosaics, etched glass, mirrors, wrought iron railings, majestic staircases, brass decorations, gilded lighting and sparkling chandeliers all these can be found in the Art Nouveau Hotel Paříž. |
| Você pode olhar seus desenhos, móveis no estilo da Arte Nouveau, cerâmica, vidro e joias. | All year round you can see his drawings, Art Nouveau furniture, ceramics, glass and jewellery. |
| Arquitetos como Vjekoslav Bastl e Baranyai desenvolveram uma mistura entre o modernismo e Art Nouveau Clássica. | Architects like Vjekoslav Bastl and Aladar Baranyai developed a mixture between modernism and classical Art Nouveau. |
| Os estilos predominantes do século XX foram os da Art Nouveau , do Construtivismo russo e do Classicismo soviético. | Prevalent styles of the 20th century were the Art Nouveau, Constructivism, and the Stalin Empire style. |
| Outros notáveis designers britânicos de Art Nouveau incluem Walter Crane, Arthur Lasenby Liberty, Charles Ashbee e Aubrey Beardsley. | Other notable British Art Nouveau designers include Walter Crane, Archibald Knox, Charles Ashbee, and Aubrey Beardsley. |
| Como por exemplo o Second Marché e o Nouveau Marché em Paris , o Alternative Investment Market em Londres , o Geregelter Markt e o Neuer Markt em Frankfurt , o Mercato Ristretto em Milão , o Nuovo Mercato em Espanha ou o Nouveau Marché na Bélgica . | such as the Second Marché and the Nouveau Marché in Paris , the Alternative Investment Market in London , the Geregelter Markt and the Neuer Markt in Frankfurt , the Mercato Ristretto in Milan , the Nuevo Mercado in Spain or the Nouveau Marché in Belgium . |
| Alguns dos distritos de Bruxelas foram desenvolvidos durante o auge do Art Nouveau, e muitos edifícios estão neste estilo. | Some of Brussels' districts were developed during the heyday of Art Nouveau, and many buildings are in this style. |
| Outros designers de Art Nouveau na França, Bélgica e Suíça são Theophile Alexandre Steinlein, Hector Guimard e Jules Lavirotte. | Other Art Nouveau designers in Belgium, Switzerland and France include Théophile Steinlen, Hector Guimard and Jules Lavirotte. |
| No inicio, a Art Nouveau Eslovena era influenciada fortemente pela secessão vienense, mas posteriormente ela desenvolveu um estilo individual. | At its beginning, Slovenian Art Nouveau was influenced strongly by the Viennese Secession, but it later developed an individual style. |
| Note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau Système Monétaire Européen et les implications pour la BRI | Note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau Système Monétaire Européen et les implications pour la BRI |
| A Igreja de Santa Isabel, mais conhecida como Igreja Azul devido à sua cor, está construída totalmente no estilo Art Nouveau . | The Church of St. Elizabeth, better known as the Blue Church due to its colour, is built entirely in the Hungarian Secessionist style. |
| E o que eu gostava foi, sabe, Art Nouveau, ou deco, ou tipografia victoriana, ou coisas que fossem completamente diferentes da Helvetica. | And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. |
| Aqui, no ambiente belo das altas colinas, ficaram conservadas as obras mais belas da arquitetura única no estilo da Arte Nouveau de Valašsko. | Here, in a beautiful landscape of soaring hills, you will find exquisite wooden buildings in the unique Wallachian Art Nouveau style. |
| De acordo com a rota europeia do Art Nouveau, Basile e Ducrot foram responsáveis pela ideia da obra de arte completa na Itália. | According to the Art Nouveau European Route, Basile and Ducrot were responsible for the idea of the complete work of art in Italy. |
| Obras Le voyage aux régions equinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799 1804, par Alexandre de Humboldt et Aimé Bonpland (Paris, 1807, etc. | 3) Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, et 1804 (vol. |
| Stuck foi pouco referenciado até o final dos anos 1960, quando um interesse renovado pela Art Nouveau trouxe lhe atenção mais uma vez. | Stuck's reputation languished until the late 1960s when a renewed interest in Art Nouveau brought him to attention once more. |
| Ao todo, Wuppertal possui mais de 4.500 edifícios classificados como monumentos nacionais, a maioria datando dos períodos arquitetônicos do Classicismo, Art Nouveau e Bauhaus. | Main sights In total, Wuppertal possesses over 4,500 buildings classified as national monuments, most dating from styles as Neoclassicism, Eclecticism, Historicism, Art Nouveau Jugendstil and Bauhaus. |
| A cidade é conhecida pela sua arquitetura colonial, incluindo obras no estilo Art Nouveau , e pela fauna, que inclui focas , pinguins , flamingos e avestruzes. | The town is known for its colonial architecture, including some Art Nouveau work, and for wildlife including seals, penguins, flamingos and ostriches. |
| Stefani citou Club Nouveau, Depeche Mode, Lisa Lisa, Prince, New Order, The Cure e o início de Madonna como as maiores influências do álbum. | Stefani cited Club Nouveau, Depeche Mode, Lisa Lisa, Prince, New Order, The Cure, and early Madonna as major influences for the album. |
| As suas torres góticas, os palácios barrocos ou salas de Arte Nouveau não são a única coisa que vale a pena visitar na República Tcheca. | But its Gothic towers, Baroque palaces or Art Nouveau halls are not the only things worth visiting in the Czech Republic. |
| Seu projeto foi feito no estilo neoclássico, tendo sido mudado para Art nouveau após 1970 quando o prédio foi destruído por um incêndio e reconstruído. | Its design was fashioned after the Neoclassical style, and was affected by Art Nouveau after 1970 when the building was destroyed by a fire and rebuilt. |
| O Museu Cômico belga é dedicado à banda desenhada belga, alojados na antiga loja de departamentos Waucquez, desenhados por Victor Horta em estilo Art Nouveau. | The Belgian Comic Strip Center combines two artistic leitmotifs of Brussels, being a museum devoted to Belgian comic strips, housed in the former Waucquez department store, designed by Victor Horta in the Art Nouveau style. |
| Artistas como Émile Gallé, Louis Majorelle e Victor Prouvé em Nancy, França, iniciaram a École de Nancy, dando uma nova influencia para o Art Nouveau. | Artists such as Émile Gallé, Louis Majorelle and Victor Prouvé in Nancy, France, founded the École de Nancy , giving Art Nouveau a new influence. |
| Em particular, muitos artistas associados com a Art Nouveau foram influenciados pelos desenhos de Haeckel, incluindo René Binet, Karl Blossfeldt, Hans Christiansen e Émile Gallé. | In particular, many artists associated with Art Nouveau were influenced by Haeckel's images, including René Binet, Karl Blossfeldt, Hans Christiansen, and Émile Gallé. |
| O escultor, arquiteto, gráfico e illustrator František Bílek (1872 1941, representante da Arte Nouveau tcheca) mandou construir a mansão com um atelier em 1911 em Praga. | A family villa with a studio was built in Prague in 1911 by sculptor, drawer, graphic artist and illustrator František Bílek (1872 1941, representative of Czech Art Nouveau). |
| A majestosa e artística vila de Bílek ao pé do Castelo de Praga é também uma obra arquitetônica do Arte Nouveau simboliza um campo de centeio. | A unique Art Nouveau building is the Bílek Villa below Prague Castle, which is meant to symbolize a field of rye. |
| Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo. | These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style. |
| , Baillière, Paris, 1909 La conscience et la vie subconsciente em G. Dumas, Nouveau traité de psychologie , PUF, Paris (1920 1921) L'enfant turbulent , Alcan, Paris, 1925, reed. | Le délire chronique à base d'interprétation , Baillière, Paris, 1909 La conscience et la vie subconsciente in G. Dumas, Nouveau traité de psychologie , PUF, Paris (1920 1921) L'enfant turbulent , Alcan, Paris, 1925, reissued PUF, Paris 1984 Les origines du caractère chez l'enfant. |
| Apesar de o Art nouveau ter sido substituído pelos estilos modernistas do século XX, ele é actualmente considerado uma importante transição entre o Historicismo e o Modernismo . | Although Art Nouveau was replaced by 20th century Modernist styles, it is now considered as an important transition between the eclectic historic revival styles of the 19th century and Modernism. |
Pesquisas relacionadas : Edifício Art Nouveau - Estilo Art Nouveau - Arquitetura Nouveau Arte
