Tradução de "Novo modelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novo modelo para a Europa | New Model Europe |
| O novo modelo do nómada | The New Model Nomad |
| Este é o novo modelo. | This is the new model. |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Este relógio é de um modelo novo. | This watch is a new type. |
| Este novo modelo está disponível no mercado? | Is this new model available on the market? |
| Esse novo modelo está disponível no mercado? | Is this new model available on the market? |
| O novo modelo estará no mercado em novembro. | The new model will be on the market in November. |
| E por fim, o modelo novo substituirá o antigo. | Eventually, the new model will replace the old model. |
| A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã. | The company will hold a presentation of the new model tomorrow. |
| Vejo, de novo, o mesmo modelo da guerra na Bosnia. | I see, again, a template of the war in Bosnia. |
| Será que é uma boa hora para comprar o modelo novo? | I'm wondering if this is a good time to buy the new model. |
| O novo modelo foi usado integralmente pelo Athletic de Bilbao desde então. | And in 1921, Athletic Madrid became independent of parent club Athletic Bilbao. |
| Modelo A e carreira posterior de Ford Por volta de 1926, o enfraquecimento das vendas do Modelo T finalmente convenceu Henry a fazer um novo modelo de automóvel. | Model A and Ford's later career By 1926, flagging sales of the Model T finally convinced Henry to make a new model. |
| Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo. | We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. |
| Eu me pergunto se esta é uma boa hora para comprar o novo modelo. | I'm wondering if this is a good time to buy the new model. |
| Pensamos finalment em todas estas coisas que podem vir juntas, um novo modelo para a mobilidade, um novo modelo para o lar um novo modelo de como viver e trabalhar, um caminho para o mercado da tecnologia avançada, mas no final o principal que precismos nos concentrar são as pessoas. As cidades são para as pessoas. | We think ultimately all of this stuff can come together, a new model for mobility, a new model for housing, a new model for how we live and work, a path to market for advanced technologies, but in the end the main thing we need to focus on are people. Cities are all about people. |
| Shakespeare serviu de modelo para o romantismo francês, 97 com Hugo exaltando Shakespeare como um desafio ao classicismo francês eo modelo para o novo teatro romântico. | Shakespeare served as a model for French Romanticism, with Hugo extolling Shakespeare as a challenge to French classicism and the model for the new Romantic theater. |
| Eu acho que existe efetivamente um novo modelo de interatividade que está surgindo online nesse momento. | I think that there is effectively a new kind of model of interactivity that's starting to emerge online right now. |
| Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho. | Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. |
| E se pudermos manter sentimentos mais positivos sobre o passado, isso se torna o novo modelo. | And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Uma segunda realização fez se sentir os países em desenvolvimento precisam de um novo modelo de crescimento. | A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model. |
| Um novo modelo de ecoturismo autossustentável vem conquistando grande sucesso graças ao apoio online de todo o mundo. | A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. |
| Em 4 de setembro de 1991, um novo modelo foi aprovado baseado nas recomendações do comitê especial heráldico. | On September 4, 1991, a new design by Arvydas Každailis was approved based on recommendations of a special heraldic committee. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| O novo modelo se parece bem mais com isso aqui, e todos nós já vimos algumas referências sobre isso. | The new model is much more like this, and we've already seen a couple of references to this. |
| Houve muita competição no passado. E precisamos desenvolver um novo modelo de parceria, realmente colaborativo, que busque complementar, não substituir. | There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting. |
| No séc. XV, a casa decimal foi inventada os arquitetos pararam de usar frações, e tinham um novo modelo de natureza. | In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature. |
| Assim a fábrica preparou um novo modelo para apresentar no Salão do Automóvel de 1970, o Karmann Ghia TC (Touring Coupê). | At the time Ghia employed Giorgetto Giugiaro, the famous Italian designer and he was set to work on the new Brazilian Karmann Ghia. |
| A equipe começou a temporada com uma versão modificada do carro do ano anterior (F2004M) enquanto desenvolvia o o novo modelo. | The team started the year with the F2004M, a modified version of the previous year's car pending full development of their new car (F2005), the introduction of which was scheduled to be race 5 in Barcelona. |
| O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8. | The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0. |
| Mas logo depois, desenvolvi um novo modelo matemático que essencialmente quantifica esse efeito dos poluentes ambientais no pulmão de pacientes com asma. | But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients. |
| Este novo modelo é chamado de Vladimir em honra ao chefe de design do T 90 Vladimir Potkin, que faleceu em 1999. | This new model is called Vladimir in honour of T 90 Chief Designer Vladimir Potkin, who died in 1999. |
| Então quando eu volto sem a pré ativação, seu cérebro já tem o modelo de forma que você pode vê lo de novo. | So when I go back without the prime, your brain already has the model so you can see it again. |
| Modelo básico do sistema SEPA de débitos directos No novo sistema SEPA de débitos directos , o devedor conferirá o mandato directamente ao credor . | The core SDD model In the new SDD scheme , the debtor will give the mandate directly to the creditor . |
| A equação de van der Waals mostrou se mais precisa do que as equações anteriores por isso os cientistas aceitaram o novo modelo. | This yields (R_ 1 R_ 2 )6r 2 math _ The van der Waals forces between objects with other geometries using the Hamaker model have been published in the literature. |
| Como jogos de plataforma resolvido para este novo modelo free roaming, tornou se necessário para que os desenvolvedores programar uma câmera dinâmica, inteligente. | As platform games settled into this new free roaming model, it became necessary for developers to program a dynamic, intelligent camera. |
| Modelo C | Create |
| Sobrepor Modelo | Template Superimpose |
| Modelo I | Template I |
| Modelo II | Template II |
| Modelo inaceitável | Not acceptable |
Pesquisas relacionadas : Novo Modelo - Um Novo Modelo - Novo Modelo Operacional - Mais Novo Modelo - Novo Modelo De Crescimento - Lançamento Do Novo Modelo - Modelo Modelo - Modelo Modelo - De Novo De Novo - Novo Brilhante - Novo Recorde