Tradução de "Nunca foi sido" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Nunca - tradução :
Ever been

Nunca - tradução :
Ne'er

Nunca - tradução :
Have ever been

Nunca foi sido - tradução :
Was never been

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything Hard Wasn Being Maybe

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nunca tinha sido infeliz.
I've never been unhappy before.
Este movimento foi nomeado Abertura Anderssen , embora nunca tenha sido popular em competições sérias.
This opening move, now referred to as Anderssen's Opening , has never been popular in serious competition.
Porque nunca tinha sido feito.
Because that had not yet been done.
Nunca deveria ter sido tentada.
SHOULD NEVER HAVE BEEN TRlED.
Provavelmente nunca tinha sido infeliz.
He'd probably never been unhappy before.
Nunca foi, nunca será.
It never has been, and it never will be.
A terra nunca tinha sido arada.
The land had never been ploughed.
Isto nunca teria sido um problema.
That wouldn't have been a problem at all.
Isto nunca tinha sido feito antes.
This had never been seen before.
É que nunca tinha sido infeliz.
I've just never been unhappy.
Ele nunca devia ter sido condenado.
You should never condemn.
Eu nunca ter sido mais difícil...
I have never been more difficult...
Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação.
Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation.
Nunca foi e nunca será.
It never has been and it never will be.
Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
My client never should've been arrested.
Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
My client never should have been arrested.
Eu não tinha sido nunca tão feliz
I've never been so happy before.
Nunca foi identificado qualquer veículo como sendo aquele em que o atirador esticou o braço, e nunca foi acusada qualquer pessoa como tendo sido o condutor do veículo do atirador.
No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle.
Embora o mercado tenha sido, desde sempre, o local de trocas privilegiado dos humanos, nunca foi perfeito.
While, since the dawn of time, the market has been the key forum for human interchange, it has never been perfect.
Outra consequência foi a introdução de algo que nunca o devia ter sido, ou seja, as quotas.
But at the same time inflation is rising, and the cost of inputs has also risen by 22 in recent years.
Eu estava tremendo de ansiedade. Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado.
I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented.
Ele nunca foi lançado em vídeo ou DVD, apesar de já ter sido exibido na televisão algumas vezes.
It has never been released on video or DVD, although it has sometimes been broadcast on television.
Embora tenha sido frequentemente mencionado para receber o Prémio Nobel da literatura nunca foi galardoado pela Academia Sueca.
Frequently mentioned as a favorite to win the Nobel Prize in literature, he never did.
Agora o que nunca teria sido possível antes.
Now that never would have been possible before.
Ame como se você nunca tivesse sido machucado.
Love as if you've never been hurt.
Devemos amar como se nunca tivéssemos sido feridos.
We should love as if we've never been hurt.
Nunca utilize artigos cuja embalagem tenha sido aberta.
Do not use opened materials.
Eu tremia com a ansiedade. Mas sabia que tinha que captar algo que nunca tinha sido visto antes, nunca tinha sido documentado.
I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented.
Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
It was never promoted, it was never sold it was organized.
Mais tarde, outra fachada foi construída sobre esta fachada escalonada do século VIII mas pode nunca ter sido terminada.
Later another facade was built over this 8th century stepped frontage but it may never have been finished.
Nunca foi consumado.
It has never been consummated.
Nunca foi acabado.
It's never been finished.
Nunca foi demonstrado.
It's never been shown.
Nunca foi apanhado?
Never been caught?
Nunca foi seu.
I s never been yours.
Nunca foi assim.
You never was like that before.
Nunca foi desonrada.
It hasn't been disgraced yet.
Nunca foi encontrado.
They never found him.
Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos.
I had never been surrounded by so many azungu, white people.
Isto é algo que nunca havia sido feito antes.
This has never been done before.
Eles nunca tinham sido, no entanto, condenados à morte.
They had however never been sentenced to death.
85 dos doentes nunca tinham sido medicados com bifosfonatos.
85 of patients were bisphosphonate naïve.
A embalagem ainda lá estava, nunca tinha sido aberta.
And the parcel was still there, it had never been opened.
Este serótipo nunca tinha sido anteriormente notificado na Europa.
This serotype has never been reported in Europe before.
O texto datilografado, State of Excitement Impressions of Kuwait , nunca foi publicado por não ter sido aprovado pelo governo local.
The Kuwaiti Government disapproved of the typescript, State of Excitement Impressions of Kuwait , and it was never published.

 

Pesquisas relacionadas : Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Foi Sido - Nunca Foi Usado - Nunca Foi Negado - Nunca Foi Ensinado - I Nunca Foi - Que Nunca Foi - Nunca Foi Feito
Display this page in English Display this page in English