Tradução de "Nuremberga" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Nuremberg Nuremburg Trials Trials Laws

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nuremberga, 1935.	N uremberg, 1935. Hitler Youth Day.
90431 Nuremberga	HAS DECIDED AS FOLLOWS
90429 Nuremberga Alemanha	90429 Germany
90429 Nuremberga Alemanha	90429 Nuremberg Germany
90429 Nuremberga Alemanha	D 90429 Nürnberg Germany
D 90429 Nuremberga Alemanha	90429 Nuremberg Germany
D 90429 Nuremberga Alemanha	D 90429 Nuremberg Germany
D 90429 Nuremberga Alemanha	D 90429 Nürnberg Germany
Passámos três meses juntos em Nuremberga.	We spent three months together in Nuremberg
Informações suplementares detido preventivamente em Nuremberga, Alemanha.	Other information in custody in Nuremberg, Germany.
Hartmann Schedel (Nuremberga, Nuremberga, ) foi um médico, humanista, historiador e um dos primeiros cartógrafos a fazer uso da impressão, desenvolvida por Johannes Gutenberg.	Hartmann Schedel (13 February 1440 28 November 1514) was a German physician, humanist, historian, and one of the first cartographers to use the printing press.
As três maiores cidades são Nuremberga, Wurtzburgo e Fürth.	The two largest cities of Franconia are Nuremberg and Würzburg.
Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D 90429 Nürnberg Germany
Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D 90429 Nürnberg Germany
Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25, D 90429 Nuremberga Alemanha	Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D 90429 Nuremberga, Alemanha	Novartis Pharma GmbH, Roonstraße 25, D 90429 Nuremberg, Germany
Elas deverão ser sancionadas por um Tribunal de Nuremberga.	They should be punished in a new set of Nuremberg trials.
Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
Funcionário do Instituto Federal do Trabalho em Nuremberga (até 1964).	Official at the Federal Agency for Labour in Nuremberg until 1964.
Johann Christoph Pachelbel (Nuremberga, 1 de setembro de 1653 Nuremberga, 3 de março de 1706) foi um músico, organista, professor e compositor alemão do estilo barroco.	Johann Pachelbel ( baptised September 1, 1653 buried March 9, 1706) was a German composer, organist and teacher who brought the south German organ tradition to its peak.
Muitas famílias abandonaram a cidade em direção a Ratisbona e Nuremberga.	Many families left the town and fled to the Free Imperial Cities of Regensburg and Nuremberg.
44 Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
50 Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
Sistema transdérmico Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Transdermal patch Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
28 Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
124 Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
131 Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
138 Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
145 Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
35 Fabricante Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberga Alemanha	Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D 90429 Nuremberg Germany
Também escultores como Veit Stoss ou Peter Vischer estão associados a Nuremberga.	Sculptors such as Veit Stoss, Adam Kraft and Peter Vischer are also associated with Nuremberg.
O Membro da Dieta Estadual Bávara (desde 1958). O Ex vereador de Nuremberga.	Member of the Bavarian Land Assembly since 1958 State Secretary 1964 1966 Bavarian State Minister for Employment and Social Order 1966 1984.
Estação de manobras em Nuremberga (RFA) Periférico de Londres troços Leatherhead ReigateeM4 M4 (UK)	London ring road (Leatherhead Reigate and M4 M40 sections) (UK)
Nos julgamentos de Nuremberga os aliados não tinham estados sentados à mesa com Hitler.	At the Nuremburg Trials the allies had not been sitting around the table with Hitler.
Em 1543, uma importante parte do trabalho do polonês Nicolau Copérnico foi publicado em Nuremberga.	Perhaps most famously, the main part of Nicolaus Copernicus's work was published in Nuremberg in 1543.
Estudou desenho e música em Nuremberga, numa academia dirigida pelo pintor Kaulbach e von Kreling.	He studied in Munich and Nuremberg with the German romantic painters Kaulbach and von Kreling.
O Tribunal de Nuremberg (ou Nuremberga) o condenou à morte por enforcamento, pelos crimes de guerra.	At Nuremberg he was sentenced to death and executed by hanging as a war criminal and for crimes against humanity.
Junto à estação encontra se o metrô (linha U2) com conexão direta até o Aeroporto de Nuremberga.	The airport (Flughafen) is connected with the subway system by U Bahn Line 2.
Não se fala de Nuremberga. Senhor Deputado Nordmann, nos crimes de guerra não se podem fazer distinções!	No talk of Nuremberg there, Mr Nordmann, you can't differentiate between kinds of war crimes !
Senhor Presidente, congratulo me por o senhor, vindo de Regensburg, conceder um minuto a alguém de Nuremberga.	Mr President, I am glad that, although you are from Regensburg, you are willing to give a minute's speaking time to a Nuremberger like myself.
Todos os anos em Setembro, os nazis iam a Nuremberga para o seu comício anual do partido.	Every September the National Socialists came to N uremberg for their annual party rally.
Hermann Oberth (Hermannstadt, 25 de junho de 1894 Nuremberga, 29 de dezembro de 1989) foi um cientista alemão.	Hermann Julius Oberth (25 June 1894 28 December 1989) was an Austro Hungarian born German physicist and engineer.
O local pertenceu ao condado de Oettingen até que passou em 1331 para os governadores de Nuremberga, os Hohenzollern.	The counts of Oettingen ruled over Ansbach until the Hohenzollern burgraves of Nuremberg took over in 1331.

Display this page in English