Tradução de "O Rei Sailor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino. | This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino. |
| Além disso, trabalhou nas reedições de Sailor Moon e Codename Sailor V . | Takeuchi also started to work on the reprints of Sailor Moon and Sailor V . |
| Em maio de 2014, Viz Media licenciou o anime Sailor Moon Crystal na América do Norte como Sailor Moon Crystal . | In May 2014, Viz Media licensed the Sailor Moon Crystal anime for an English language release in North America as Sailor Moon Crystal . |
| The Second Volume) Veja também Minako Aino Mais informações sobre a protagonista Sailor Moon A sequência da série Pretty Guardian Sailor Moon O Live action da mesma série que tem a participação de Sailor V | See also Minako Aino More info on the title character Pretty Soldier Sailor Moon The sequel series Pretty Guardian Sailor Moon The live action show which features Sailor V References External links Code Name Sailor V a novelization of the manga at The Manga of Takeuchi Naoko Codename Sailor V at wikimoon Sailor V at wikimoon |
| Ele também aparece em Sailor Moon. | He also appears in Sailor Moon . |
| Assim, Sailor Moon enfatiza um tipo de modelo feminista, combinando ações tradicionalmente masculinas com o afeto e sexualidade feminina, através das Sailor Senshi. | Thus, Sailor Moon emphasizes a type of feminist model by combining traditional masculine action with traditional female affection and sexuality through the Sailor Soldiers. |
| Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente. | Sailor Moon has also become popular internationally. |
| Quando Sailor V foi proposto a ser adaptado para um anime, o conceito foi modificado e Sailor V virou apenas uma membro de uma equipe. | When Codename Sailor V was proposed for adaptation into an anime by Toei Animation, Takeuchi redeveloped the concept so Sailor Venus became a member of a team. |
| Os seus romances são Hello Sailor e O Caminho para Marte . | His novels are Hello Sailor and The Road to Mars . |
| O único jogo de Sailor Moon produzido fora do Japão, VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , foi lançado na América do Norte em 1997. | The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997. |
| A série, intitulada Pretty Guardian Sailor Moon (abreviada para PGSM ), usou um título inteiramente em inglês pela primeira vez na franquia Sailor Moon . | Pretty Guardian Sailor Moon In 2003, Toei Company produced a Japanese live action Sailor Moon television series using the new translated English title of Pretty Guardian Sailor Moon . |
| Ela se parece muito com Ami Mizuno de Sailor Moon. | She resembles Ami Mizuno from Sailor Moon . |
| Natsuna Sakurada Ela é a general super intendente da polícia metropolitana e uma grande fã da Sailor V. Sua irmã, Haruna Sakurada, aparece em Sailor Moon. | Natsuna Sakurada She is the superintendent general of the Metropolitan Police Board and a huge fan of Sailor V. She resembles Rei Hino. |
| Miyu Sawai, atriz, modelo e seiyuu japonesa (Pretty Guardian Sailor Moon). | 1990) 2013 Gypie Mayo, English guitarist and songwriter (Dr. Feelgood and The Yardbirds) (b. |
| Em 2012, Takeuchi anunciou que Sailor Moon ganharia um novo anime. | In 2012, it was announced that a new Sailor Moon anime adaptation was in development. |
| O grupo de fãs de Sailor Moon foram descritos em 1997 como sendo pequenos e dispersos . | The Sailor Moon fandom was described in 1997 as being small and dispersed. |
| James Welker acredita que o cenário futurista de Sailor Moon ajuda a tornar o lesbianismo natural e pacífico. | James Welker said Sailor Moon 's futuristic setting helps to make lesbianism naturalized and a peaceful existence. |
| O mangá foi renomeado para Pretty Guardian Sailor Moon e contou com uma nova arte de capa. | The manga was retitled Pretty Guardian Sailor Moon and included new cover art, and revised dialogue and illustrations. |
| Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss . | This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss . |
| (O Rei Está Morto, Viva o Rei!). | (French for The King is dead. |
| Luna, que orienta e aconselha as Sailor Senshi, não sabe tudo sobre suas histórias. | After killing Mamoru and most of the Sailor Soldiers, Sailor Galaxia steals their Sailor Crystals. |
| Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei. | Nobody except the king admires the king. |
| Anime Pretty Soldier Sailor Moon Um anime baseado no mangá foi produzido pela Toei Animation. | Anime series Pretty Soldier Sailor Moon Toei Animation produced an anime television series based on the 52 manga chapters, also titled Pretty Soldier Sailor Moon . |
| Em 1 de junho de 2013, foi anunciado o retorno dos musicais de Sailor Moon em setembro do mesmo ano. | On June 2, 2013, Fumio Osano announced on his Twitter page that the Sailor Moon musicals would begin again in September 2013. |
| E o que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo vai fazer? | And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do? |
| No final, está a curta Parallel Sailor Moon , que é uma homenagem ao ano do coelho. | A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit. |
| Em sonoro babilônio foi escrito em babilônio ele diz Eu sou Ciro, rei de todo o universo, o grande rei, o poderoso rei, rei da Babilônia, rei dos quatro cantos do mundo. | In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. |
| Um jogo foi lançado na primavera de 2011 para Nintendo DS, chamado Sailor Moon La Luna Splende . | A video game called Sailor Moon La Luna Splende ( Sailor Moon The Shining Moon ) was released in early 2011 for the Nintendo DS. |
| Sailor Moon também é comparado a Power Rangers , Buffy the Vampire Slayer e Sabrina, the Teenage Witch . | Sailor Moon has also been compared with Mighty Morphin Power Rangers , Buffy the Vampire Slayer and Sabrina, the Teenage Witch . |
| Sailor Moon foi chamada como o maior avanço de um anime até 1995, quando estreou na YTV e foi o auge do anime shōjo . | Sailor Moon has been called the biggest breakthrough in English dubbed anime until 1995, when it premiered on YTV, and the pinnacle of little kid shōjo anime. |
| O rei renunciou. | The king must abdicate. |
| Ele aparenta não gostar da Sailor V por sentir que ela pode fazer piadas dos oficiais de polícia. | He does not like Sailor V because he feels that she makes a fool out of police officers. |
| Yukari Fujimoto observa que, embora existam algumas cenas lésbicas em Sailor Moon , o anime tornou se um assunto popular para paródias de yuri. | Yukari Fujimoto said although there are few lesbian scenes in Sailor Moon , it has become a popular subject for yuri parodic dōjinshi. |
| No final do mangá Minako entende que sua missão é mais importante que o romance e descobre sua verdadeira missão como Sailor Vênus. | Eventually, Minako realizes that her duty is more important than romance and discovers her true identity as Sailor Venus. |
| De acordo com fontes contemporâneas, três reis estavam presentes o Rei de Castela, o Rei de Navarra e o Rei de Portugal . | According to contemporary sources, three kings the King of Castille, the King of Navarre and the King of Portugal were present at his birth. |
| A Mãe Sirigueijo (mãe de Seu Sirigueijo), que estreou no episódio Sailor Mouth , foi dublada pelo escritor Paul Tibbitt. | Mr. Krabs' mother, Mama Krabs, who debuted in the episode Sailor Mouth, was voiced by writer Paul Tibbitt. |
| Em 2004, um estudo sugeriu que havia 3.335.000 sites sobre Sailor Moon , em comparação com 491.000 para Mickey Mouse. | In 2004, one study said there were 3,335,000 websites about Sailor Moon, compared to 491,000 for Mickey Mouse. |
| Mestre Ele dá suas instruções para Minako e ajuda Artemis com sugestões de como treinar a nova guerreira Sailor. | Boss (Transformation Pen) Unseen, communicates with Artemis and Minako through the Transformation Pen and gives them instructions. |
| O rei governava o país. | The king governed the country. |
| Se o leão é o rei da floresta, a águia é o rei dos pássaros. | If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds. |
| Destronar o Rei Carvão | Dethroning King Coal |
| o rei de paus | the king of clubs |
| o rei de espadas | the king of spades |
| o rei de copas | the king of hearts |
| o rei de ouros | the king of diamonds |
