Tradução de "O alcance do Bluetooth" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestor Bluetooth | Bluetooth Manager |
| Controlo remoto Bluetooth para o KDE | Bluetooth remote control for KDE |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Gestor de Bluetooth Blueman | Blueman Bluetooth Manager |
| Controlo remoto por Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Configurar opções de Bluetooth | Configure Bluetooth settings |
| Interface gráfico para transferências bluetooth | A GUI for bluetooth transfers |
| Vários telefones têm o nome Bluetooth configurado de fábrica para o modelo do aparelho. | Most cellular phones have the Bluetooth name set to the manufacturer and model of the phone by default. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Requisitos de sistema Um computador pessoal deve ter um adaptador Bluetooth instalado para poder se comunicar com outros dispositivos Bluetooth. | Computer requirements A personal computer that does not have embedded Bluetooth can use a Bluetooth adapter that enables the PC to communicate with Bluetooth devices. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário. | Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
| Bluetooth simplifica a descoberta e configuração de serviços entre dispositivos. | Bluetooth protocols simplify the discovery and setup of services between devices. |
| Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock. | Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries. |
| Informações técnicas A pilha do protocolo Bluetooth Bluetooth é definido como uma arquitetura de camadas de protocolo, constituído de protocolos núcleo, protocolos de substituição de cabo, protocolos de controle de telefonia e protocolos adotados. | Technical information Bluetooth protocol stack Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Coloque os remédios fora do alcance das crianças. | Put medicine out of the reach of children. |
| Nas plataformas Microsoft, O Windows XP Service Pack 2 e versões recentes possuem suporte para Bluetooth. | For Microsoft platforms, Windows XP Service Pack 2 and SP3releases work natively with Bluetooth 1.1, 2.0 and 2.0 EDR. |
| O mundo inteiro estava ao meu alcance. | The whole world was laid out for me. |
| BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos. | BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. |
| Manter fora do alcance e da vista das crianças. | Keep out of the reach and sight of children. |
| Os dois tipos de tecnologias sem fio são utilizados para WPAN são o Bluetooth e o Infrared Data Association. | The two kinds of wireless technologies used for WPAN are Bluetooth and Infrared Data Association. |
| Durante os últimos minutos da virada para bombordo, o Bismarck saia do alcance do radar do Suffolk . | For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk s radar. |
| Versões anteriores necessitam que o usuário instale seus próprios drivers Bluetooth, que não são diretamente suportados pela Microsoft. | Previous versions required users to install their Bluetooth adapter's own drivers, which were not directly supported by Microsoft. |
| O golfe agora está ao alcance de todos. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele. | I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. |
| Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance. | In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach. |
| A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato. | Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost. |
| Vocês deveriam ouvir algumas conversas que tenho com pessoas no meu Bluetooth na loja | You should hear some of the phone conversations that I have with people on my Bluetooth in the shop. |
| As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal. | The Amazons exist outside the range of normal human experience. |
| Infelizmente, o teste é caro e sofisticado, colocando o fora do alcance de muitos países pobres. | Unfortunately, the test is expensive and sophisticated, putting it out of reach for many poor countries. |
| A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. | The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. |
| Em 2012, Allen aumentou o alcance do instituto com uma doação de US 300 milhões. | In 2012, Allen expanded the scope of the institute and infused it with an additional 300 million pledge. |
| Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento. | It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 . |
Pesquisas relacionadas : O Bluetooth - O Funcionamento Do Bluetooth - Habilitar O Bluetooth - Conexão Bluetooth - Bluetooth Habilitado - Capaz Bluetooth - Perfil Bluetooth - Dispositivo Bluetooth - Kit Bluetooth - Adaptador Bluetooth - Marca Bluetooth - áudio Bluetooth - Interface Bluetooth - Módulo Bluetooth
