Tradução de "O atacante trava" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual seu trava língua favorito? | What's your favorite tongue twister? |
| É um trava língua muito difícil. | It's a very difficult tongue twister. |
| Este sistema tem uma trava de segurança. | This system has a safety lock. |
| O maior destaque era o atacante György Sárosi. | On 7 June 2011 Hungary beat San Marino away by 3 0. |
| Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. | Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. |
| Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra. | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
| O meia atacante brasileiro Lucas Moura ( LucasnaRede_) escreveu | Brazilian attacking midfielder Lucas Moura ( LucasnaRede_) wrote |
| Yusuke trava uma batalha com Hiei que faz Keiko sua refem. | Yusuke succeeds with the help of his friends Keiko Yukimura and Kazuma Kuwabara. |
| Cinco cidadãos israelenses, o motorista búlgaro e o atacante foram mortos. | Five Israeli citizens, the Bulgarian bus driver, and the bomber were killed. |
| E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. | And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. |
| Vocês podem ter ouvido falar da trava Kryptonite, uma polêmica, onde um blogueiro explicou como invadir, ou forçar a entrada numa trava Kryptonite usando uma esferográfica, e isso se espalhou. A Kryptonite teve que ajustar a trava, e tiveram que se pronunciar sobre isso para evitar muitos clientes preocupados. | You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns. |
| Em troca, receberam o zagueiro Andrew Ference e o atacante Chuck Kobasew. | The Bruins traded Brad Stuart and Wayne Primeau to the Calgary Flames for Andrew Ference and forward Chuck Kobasew. |
| Por exemplo, se um atacante compromete um servidor web em uma rede corporativa, o atacante pode então usar o servidor web comprometido para atacar outros sistemas na rede. | For example, if an attacker compromises a web server on a corporate network, the attacker can then use the compromised web server to attack other systems on the network. |
| Em Monmouth, Washington nomeou o general Charles Lee para comandar a força atacante. | At Monmouth, Washington appointed General Charles Lee to lead the attacking force. |
| O que ele demonstrou nesses camarões é que eles usam o que se chama de mecanismo de trava, ou de clique. | And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism. |
| Éluard também trava contato com uma jovem russa, Helena Diakonova, que ele chama de Gala. | There he met a young Russian girl of his age, Helena Diakonova, whom he nicknamed Gala. |
| O atacante Romário estava em condição de impedimento e um passe foi direcionado para ele. | In some of them, a player was off his side if he was standing in front of the ball. |
| Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit. | Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit. |
| Meses mais tarde, perante ao incumprimento de Afonso Henriques, as tropas de D. Teresa e Fernán Pérez de Trava penetram em Portugal e trava se a batalha de São Mamede (1128), na qual D. Afonso Henriques e as tropas portucalenses triunfam. | Several months later, in 1128, inspired by the shortcomings of Afonso Henriques, the Galician and Portuguese troops of Theresa and Fernando Perez de Trava entered Portugal, but the men of Afonso scored a decisive victory at the Battle of São Mamede. |
| O Sr. Alexander, que não reconhece Alex como seu atacante, já leu sobre o seu tratamento nos jornais. | Mr. Alexander, who does not recognize Alex as his attacker, has read about his treatment in the newspapers. |
| Pelo contrário, trata se de uma janela que nos mostra a arena onde se trava o conflito sobre o futuro do programa nuclear do Irão. | On the contrary, it is a significant window into the arena in which the conflict over the future of Iran's nuclear program is being waged. |
| A questão também foi relacionada à disputa política que o governo trava com a empresa de mídia Clarín, a qual exibiu a notícia. | The issue has also been linked to the political dispute that the government has with the Clarín media company, which released the news. |
| A equipe de Mugu ganhou e Sunakali foi eleita a melhor atacante. | Team Mugu won and Sunakali was named the best striker. |
| Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell. | (Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out. |
| Em 1128 venceu a batalha de São Mamede contra as forças de sua mãe e Fernão Peres de Trava. | After the Battle of São Mamede, the first capital of Portugal was Guimarães, from which the first king ruled. |
| Também ex atacante de Köln Lukas Podolski voltou para a temporada 2009 2010. | Köln's former star striker Lukas Podolski returned for the 2009 10 season. |
| Posteriormente, seria superado pelo também goleiro Fabián Carini e pelo atacante Diego Forlán. | Later, it would be surpassed by goalkeeper Fabián Carini and also by striker Diego Forlán. |
| Ferguson fez uma abordagem para contratar o atacante Darren Anderton, mas o jogador assinou um novo contrato com o Tottenham Hotspur. | Ferguson made an approach for Tottenham Hotspur winger Darren Anderton, but the player signed a new contract with the North London club. |
| Alguns navegadores incluem proteção parcial contra ataques XSS refletidos, no qual o atacante fornece uma URL incluindo o script malicioso. | Some browsers include partial protection against reflected XSS attacks, in which the attacker provides a URL including malicious script. |
| Em uma situação de frenagem de emergência, a força de frenagem aplicada pelo motorista pode ser maior que o pneu pode suportar a roda trava. | The result is that the tire slows down at the same rate as the car, with the brakes keeping the tires very near the point at which they will start to lock up. |
| Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários. | After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data. |
| No entanto, Scott McDonald, atacante do Motherwell que depois viria a se transferir para o Celtic, marcou dois gols. | The two clubs are also by far the most supported in Scotland, with Celtic having the third highest home attendance in the UK. |
| Em 1128, trava se a Batalha de São Mamede (Guimarães) entre os partidários do infante Afonso e os de sua mãe. | Her own son, Afonso Henriques, took the reins of the government in 1128 after routing his mother's forces in the Battle of São Mamede, near Guimarães. |
| Marcus Sarjeant, o atacante de dezessete anos, foi sentenciado a cinco anos de prisão, porém foi solto depois de três. | The 17 year old assailant, Marcus Sarjeant, was sentenced to five years in prison and released after three. |
| A temporada 2002 03 trouxe um desempenho medio ao atacante, embora o Tottenham tivesse liderado a Premiership por três rodads. | 2002 03 brought a similar mid table finish, although Tottenham had topped the Premiership three games into the season. |
| Uma Estria ferida podia ser curada ao comer pão e sal dados pelo seu atacante. | An injured Estrie could be healed by eating bread and salt given her by her attacker. |
| É importante lembrar que Ayotzinapa não é um caso isolado o estado de Guerrero é apenas um dos muitos estados Mexicanos em que o crime organizado trava uma guerra territorial. | It is crucial to remember that Ayotzinapa is not an isolated case the state of Guerrero is only one of several Mexican states where organized crime is fighting a turf war. |
| Os jornais relataram que Ferguson estava também querendo contratar o atacante Chris Sutton, do Norwich City, mas o jogador foi para o Blackburn Rovers. | There were newspaper reports that Ferguson was also going to sign highly rated 21 year old striker Chris Sutton from Norwich City, but the player headed for Blackburn Rovers instead. |
| Da mesma forma, quando o ônibus já em movimento freia (trava em Portugal), os passageiros deslocam se para a frente, tendendo a continuar com a velocidade que possuíam. | Masses formula_5 defined by formula (1) and (2) are equal because formula (2) is a consequence of formula (1) if mass does not depend on time and velocity. |
| Em São Paulo não, porque as mariconas sabem que trava que é muito bombada, é mais rodada, preferem as com carinha de menino. | Not in São Paulo, because the gays know that a transvestite who is more pumped up is used more, and they prefer them with a boyish face. |
| Os gols foram anotados pelo atacante Vitor que entrou para a história por ter marcado o primeiro gol do estádio gremista. | The first concert in the history of the stadium was the former member of the band The Police, the singer songwriter Sting. |
| Sua atuação nessa partida fez do pequeno atacante de Chester o mais novo jogador a representar a Inglaterra no século XX. | This made Owen the youngest player to represent England in the 20th century at 18 years and 59 days of age. |
| Fabrizio Miccoli (Nardò, 27 de junho de 1979) é um futebolista italiano que atua como atacante. | Fabrizio Miccoli ( born on 27 June 1979) is an Italian football striker who plays for Italian club U.S. Lecce in Lega Pro Prima Divisione. |
| Alberto Gilardino (Biella, 5 de julho de 1982) é um futebolista italiano que atua como atacante. | Alberto Gilardino, Ufficiale OMRI ( born 5 July 1982) is an Italian footballer who plays as a striker for Serie A club Fiorentina on loan from Guangzhou Evergrande. |
| Claudio Pizarro (Lima, 3 de outubro de 1978) é um futebolista peruano que atua como atacante. | Claudio Miguel Pizarro Bosio ( born 3 October 1978) is a Peruvian footballer who plays as a striker for Bayern Munich. |
Pesquisas relacionadas : Atacante - Atacante - Atacante - O Meia-atacante - O Atacante Golfinho - O Atacante Disparou - O Atacante Sino - O Atacante De Energia - Trava - Trava - Trava, - Trava
