Tradução de "O caçador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caçador atirou num urso. | The hunter shot a bear. |
| O caçador atirou numa raposa. | The hunter shot a fox. |
| O Tom é um caçador. | Tom is a hunter. |
| O rei era um grande caçador. | The king was a great huntsman. |
| O caçador seguiu as pegadas do urso. | The hunter followed the bear's tracks. |
| O caçador atira em veados e lebres. | The hunter shoots stags and hares. |
| Sergio Mendizábal como o caçador de recompensas loiro. | Sergio Mendizábal as blond bounty hunter. |
| Um único marajá ou caçador inglês poderia matar mais de cem tigres em sua carreira de caçador. | A single maharaja or English hunter could claim to kill over a hundred tigers in their hunting career. |
| Tom é um caçador de aventuras. | Tom is a thrill seeker. |
| Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor. | He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh. |
| Narrador Enquanto o caçador expõe suas vítimas, algo surpreendente acontece. | Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. |
| que foi a base para o filme Blade Runner, o caçador de andróides | which was the basis of the movie Bladerunner. |
| O primeiro deles, filho legítimo de Kraven, foi Vladimir Kravinoff, o Caçador Sinistro. | Spider Man defeats Kraven at the top of the temple and claims the piece of the Tablet of Order and Chaos. |
| Essa é uma foto de um caçador centro africano. | This is a picture of a central African hunter. |
| E concluindo, um dia da caça, outro do caçador. | And in conclusion, win some, lose some. |
| Francisco d Este era um apaixonado caçador e colecionador. | Franz Ferdinand was a passionate hunter and collector. |
| Meu avô foi um pirata, um caçador de tesouros. | My grandfather was a pirate, a treasure hunter. |
| Ademais, abdicou do personagem Van Helsing, caçador de vampiros. | He left out the Van Helsing vampire hunter character. |
| Os redutos de Caçador e de Santa Maria estão extintos. | The villages of Caçador and Santa Maria were annihilated. |
| O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia. | The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption. |
| Como agradecimento, construiu em Mégara um templo para Ártemis ( a caçadora ) e Apolo ( o caçador ). | He first married Pyrgo and afterwards Euaechme, and was the father of Ischepolis (), Callipolis (), Iphinoe (), Periboea (), and Automedusa (). |
| O tartaranhão caçador ou águia caçadeira ( Circus pygargus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. | The Montagu's harrier ( Circus pygargus ) is a migratory bird of prey of the harrier family. |
| Meu pai tinha sido um caçador ilegal por um bom tempo. | My father has been a poacher for quite a long time. |
| Caçador é um município brasileiro pertencente ao estado de Santa Catarina. | Caçador is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Lá Gwen foi raptada pela gigantesca criatura Gog e levada ao encontro de Kraven, O Caçador. | At the end of the arc, there was an issue that dealt with Gwen's death. |
| Também estamos fazendo um filme chamado O Caçador de Pipas baseado no livro homônimo, outro sobre o Afeganistão | And we're also doing a movie called The Kite Runner, based on the book The Kite Runner, also about Afghanistan. |
| Mais proteínas que a família do caçador pudesse comer antes que estragasse. | More protein than a hunter's family could eat before it rotted. |
| Depois, ela foi vendida a um caçador canadiano francês chamado Toussaint Charbonneau. | Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau. |
| Blade, o Caçador de Vampiros é um personagem de histórias em quadrinhos norte americanas da Marvel Comics. | Blade is a fictional character, a superhero and vampire hunter in the Marvel Comics Universe. |
| O Caçador da Sombra, buscando respostas para as perguntas que o atormentam, fica ainda mais perplexo com a mulher. | The Shadow Hunter, seeking answers to questions that plague him, is even more baffled by the woman. |
| Por volta dos 17 aos 20 anos eu me tornei um caçador ilegal | Around 17 to 20 years, I became, myself, a poacher. |
| É um caçador oportunista, e sua dieta inclui até 87 espécies de animais. | It is an opportunistic hunter and its diet encompasses at least 87 species. |
| Raptado aos 3 anos pelo caçador Alien, Jin ganhou uma cicatriz nesse evento. | Kidnapped from Earth at age 3, given a scar by an Alien Hunter in the process. |
| Originalmente, imigraram das áreas do norte e durante o século XVI tornaram se um povo pastor e caçador. | Upon graduation, he was commissioned as a 2nd Lt. in the U.S. Marine Corps. |
| Ele deixou de ser um glorioso caçador de cachorros para transformar completamente a comunidade. | He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. |
| A esposa do Caçador da Sombra e seus dois filhos são mortos neste ataque. | The Shadow Hunter's wife and two children are killed in this attack. |
| Henrique II foi ávido caçador e frequentador de torneios e por essa paixão morreria. | Death Henry II was an avid hunter and a participant in jousts and tournaments. |
| O filósofo alemão Karl Marx considerava que o comunismo primitivo era o estado caçador coletor que a humanidade tinha em seus primórdios. | German philosopher Karl Marx saw primitive communism as the original, hunter gatherer state of humankind from which it arose. |
| Seu inimigo mitológico é Orion, o caçador, e as constelações estão de fato em pontos diametralmente opostos do céu. | So every winter Orion hunts in the sky, but every summer he flees as the constellation of the scorpion comes. |
| Isto significa que a missão atual precisa ser modificada, mas não significa necessariamente o fim do caçador de planetas. | This meant the current mission needed to be modified, but it did not necessarily mean the end of planet hunting. |
| Um caçador chamado Jara confundiu o pé parcialmente visível de Krishna com um veado, e atirou uma flecha ferindo o mortalmente. | The hunter Jara, mistook Krishna's partly visible left foot for that of a deer, and shot an arrow, wounding him mortally. |
| Boukary (à esquerda) com seu pai e uma foto dele vestindo sua roupa de caçador. | Boukary (left) and his father with a picture of him in hunting gear. |
| Tais atributos fizeram do smilodon um caçador especializado em grandes herbívoros como bisões e camelos. | These attributes likely made Smilodon a specialized hunter of large herbivores, such as bison and camels. |
| Na maioria destes casos, o beagle é empregado como um cão de caça, preparando terreno para as armas do caçador. | In most of these cases, the Beagle is employed as a gun dog, flushing game for hunter's guns. |
| Também há divergências em relação a transgressão do caçador, que às vezes é simplesmente ver a deusa virgem nua, às vezes ostentando que ele é um caçador melhor do que ela, ou mesmo apenas sendo um rival de Zeus para o afeto de Semele. | Different tellings also diverge in the hunter's transgression, which is sometimes merely seeing the virgin goddess naked, sometimes boasting he is a better hunter than she, or even merely being a rival of Zeus for the affections of Semele. |
Pesquisas relacionadas : Mergulhão-caçador - Tartaranhão-caçador - Caçador Mar - ávido Caçador - Caçador Jogo - Assassino Caçador - Caçador Completo - Caçador-coletor - Leão-caçador - Bug-caçador
