Tradução de "O fim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não é o fim, isso é o começo do fim. | This is not the end, this is the beginning of the end. |
| Por fim, o caracter codice_44 indica o fim da função codice_55. | The closing curly brace indicates the end of the code for the codice_181 function. |
| ( Considera o fim ). | ( Consider the end ), the Romans used to say. |
| Este é o fim. | That's the end. |
| The End O Fim. | The End. |
| Vamos até o fim. | We are going until the end. |
| O fim está próximo. | The end is in sight. |
| Lutariam até o fim. | Clark Kennedy, A.E. |
| Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . | Interval from end of computation period to end of maintenance period . |
| Numa percepção não violenta, uma releitura de o fim justifica os meios seria os meios justificam o fim , ou seja, o fim é o resultado dos meios . | (hardback) http books.google.com books?id BxOQKrCe7UUC dq Civil resistance and power politics source gbs_navlinks_s . |
| Ouvimos o discurso até o fim. | We heard the speech to the end. |
| Deixamos o melhor para o fim. | We saved the best for last. |
| Este é o fim. Obrigado. | That's the end. Thank you. |
| E esse é o fim. | And that's the end. |
| O fim justifica os meios. | The end justifies the means. |
| O fim está se aproximando. | The sands are running out. |
| Devemos aguentar até o fim. | We shall hold on till the end. |
| Eles lutaram até o fim. | They fought until the end. |
| Ele lutou até o fim. | He fought until the end. |
| O seu fim está próximo. | Your end is near. |
| O fim de semana chegou. | The weekend is here. |
| Aproveite o fim de semana. | Enjoy the weekend. |
| Durante o fim do séc. | See 1970s in fashion. |
| O fim da Reconstrução marcou essencialmente o fim do breve período de direitos civis para afro americanos. | The end of Reconstruction marked the end of the brief period of civil rights and civil liberties for African Americans in the South, where most lived. |
| E construímos o projeto até o fim. | And we build the project to the end. |
| O sino anuncia o fim das aulas. | The bell announces the end of the classes. |
| O fim é o começo do impossível. | The end is the beginning of the impossible. |
| Em 1973, com o embargo do petróleo e o fim do padrão dólar ouro, era o fim dos EUA. | In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. |
| A abertura não é o fim. | Openness isn't the end. |
| Esse é o Sol, no fim. | That's the Sun at that end. |
| E agora o fim está próximo. | And now the end is near. |
| Mas esse não foi o fim. | But that was not the end of it. |
| Queremos o fim da Polícia Militar. | We want the end of the military police. |
| É o fim do Rio Doce? | The end of the Rio Doce? |
| Onde é o fim dessa linha? | Where is the end of this line? |
| Onde é o fim dessa fila? | Where is the end of this line? |
| Levou todo o fim de tarde. | It took all evening. |
| Quando o mundo encontrará seu fim? | When will the world come to an end? |
| O jogo está quase no fim. | The game's almost over. |
| Este é o início do fim! | This is the beginning of the end! |
| Aproveite o seu fim de semana! | Enjoy your weekend. |
| O fim não justifica os meios. | The end doesn't justify the means. |
| Por fim, ele acertou o alvo. | Eventually, he hit the target. |
| Este é o fim da linha. | This is the end of the line. |
| O fim da humanidade esta próximo? | Is humankind coming close to its end? |
