Tradução de "O lucro líquido do negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| a ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| O lucro líquido do Banco Central Europeu é aplicado da seguinte forma | The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order |
| a ) b ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! | Net profit for the last three months is a new record high! |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| b ) O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b ) |
| O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . b ) | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| ( b ) o restante lucro líquido será distribuído pelos accionistas do BCE na proporção das respectivas acções realizadas . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do Banco Central Europeu proporcionalmente às participações que tiverem realizado. | the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares. |
| e ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | and ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| Distribuição dos lucros O artigo 33.º dos Estatutos do BCE estabelece que o lucro líquido do BCE deverá ser aplicado da seguinte forma | Profit distribution Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| No entanto, a campanha do CDU CSU sofreu quando Merkel, tendo feito da competência econômica o centro da plataforma do CDU, confundiu duas vezes lucro bruto e lucro líquido durante um debate na televisão. | However, the CDU CSU campaign suffered when Merkel, having made economic competence central to the CDU's platform, confused gross and net income twice during a televised debate. |
| Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros. | For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business. |
| No fim, o modelo de negócios de lucro convencional deixa de existir, pois as pessoas tendem a criar novos produtos por motivos variados, como expressão, ao invés de apenas o lucro líquido. | At the end of the long tail, the conventional profit making business model ceases to exist instead, people tend to come up with products for varied reasons like expression rather than monetary benefit. |
| Na sequência de um ajustamento técnico da sua provisão para riscos , o lucro líquido declarado do BCE em 2009 ascende a Euros 2253 milhões 1 . | Following a technical adjustment to its risk provision , the ECB 's declared net profit for 2009 amounted to Euros 2,253 million . 1 |
| Uma operação que, a par do negócio da produtora de energia propriamente dita, a EDP, deixa o consumidor refém do interesse e setor privados e da finalidade do lucro. | Critics said the privatization, alongside that of EDP, leaves the consumer hostage to the private sector's profits. |
| Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico. | Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all. |
| Transferências para o fundo de reserva geral O artigo 33.º dos Estatutos do SEBC estabelece que o lucro líquido do BCE deverá ser aplicado da seguinte forma 614 454 254 | 614,454,254 0 614,454,254 1,821,819,922 ( 364,363,984 ) 1,457,455,938 |
| É distribuída na totalidade , a não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euros em circulação22 . | It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation22 . |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| O BCE apresenta um prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 , face a um lucro de Euros 1 220 milhões em 2002 . | The ECB made a net loss of Euros 477 million in 2003 compared with a profit of Euros 1,220 million in 2002 . |
| O Bari tinha um património líquido positivo de 870.653 a 31 dezembro de 2010 e um lucro líquido de 14 milhões no ano de 2010, devido a receitas extraordinárias com a venda da marca. | Bari had a positive equity of 870,653 on 31 December 2010 and a net income of 14 million in 2010 calendar year, due to extraordinary income from selling the brand. |
| O lucro do feiticeiro em Wall Street? | A sorcerer's profit on Wall Street? |
| O Bari teve um património líquido negativo, devido à renda de TV ter aumentado, bem como a venda de Bonucci (um lucro de 6.450.000). | The company back from negative equity due to TV income increased as well as the sale of Bonucci (a profit of 6.45 million). |
| A distribuição é feita na totalidade , a não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euro em circulação . | 2 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation . |
| 11 Lucro do exercício | 11 Profit for the year |
| 10 Lucro do exercício | 10 Profit for the year |
| 6 Lucro do exercício | 6 Profit for the year |
| Lucro do exercí cio | Profit for the year |
| 2 A não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euro em circulação , estes proveitos são distribuídos na totalidade . | 2 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation . |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Lucro do exercício Total do passivo | Profit for the year Total liabilities |
| Um montante a determinar pelo Conselho do Banco Central Europeu, que não pode ser superior a 20 do lucro líquido, é transferido para o fundo de reserva geral, até ao limite de 100 do capital | an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20 of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100 of the capital |
| Em 31 de Dezembro de 2005 , um montante de Euros 992 milhões foi registado nesta provisão , que teve como resultado a redução do lucro líquido do exercício para exactamente zero . | As at 31 December 2005 , an amount of Euros 992 million was recorded in this provision , which had the effect of reducing net profit for the year to exactly zero . |
Pesquisas relacionadas : Lucro Líquido - Lucro Líquido - O Lucro Líquido Do Núcleo - O Lucro Líquido Do Grupo - O Lucro Líquido Do Grupo - O Lucro Líquido Operacional - O Lucro Líquido Global - O Lucro Líquido Estatutário - O Lucro Líquido GAAP - O Lucro Líquido Ordinário - O Lucro Líquido Acumulado - O Lucro Líquido Combinado - O Lucro Líquido Econômica - O Lucro Líquido Consolidado
