Tradução de "O negócio é bom" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Isto não é muito bom para o negócio dos médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| E este é talvez o lado mais importante. Nós percebemos que o programa Missão Zero é incrivelmente bom para o negócio. | And this is perhaps the most important facet we have found Mission Zero to be incredibly good for business. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| De repente, 25 dólares por um Big Mac pode parecer um bom negócio. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros. | For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| Não acho que é suficiente poder colocá los em uma tabela e olhar para os números e dizer, sim este é um bom negócio. | I don't think it's enough to be able to put them on a spreadsheet, and look at numbers and say, yes, that's a good business. |
| E o negócio é que isto não é Google. | And the thing is, is that this isn't Google. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| E que o negócio dela é a agricultura. | And that business is agriculture. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| Por outras palavras, é um bom negócio apenas se tiver colectivamente uma quantidade substancial daquilo a que os especialistas em finanças chamam de alfa . | In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha. |
| Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade. | So, we are in the business of finding our happiness. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | Right? Coffee, at its core, is what? |
| O negócio oficial é conduzido na base de documentos escritos. | Much of what is known today of these cultures comes from the writing of the scribes. |
| O carro é bom. | The car is good. |
| O padre é bom. | The priest is good. |
| Então, o negócio é que este é um tipo diferente de feitiço. | So now, the thing is that this is a different kind of spell. |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| E isto, claro, desafia o maior de todos os pressupostos, o de que negócio é negócio, e a filantropia é o veículo das pessoas que querem mudar o mundo. | And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world. |
| O bom momento acaba quando você pensa O quão bom é isso? | The good time is over when you think, how good is it? |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos. | The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Bom Negócio - Bom Negócio - Bom Negócio - Bom Negócio - Bom Negócio - O Negócio é - O Que é Bom - é Bom O Suficiente - é Bom O Suficiente - é Bom - é Bom - é Bom - é Bom - Como é O Negócio?
